Martignac, Stephen Algai, Sieur De
, seems to be
one of the first French writers who practised the plan, so
little approved in England, of translating the ancient classical poets into prose. He gave in this way, versions of,
1. Terence. 2. Horace. 3. Juvenal and Persius. 4-. Virgil. 5. Ovid, entire, in 9 vols. 12 mo. These translations
are in general clear and exact, but want elegance, and
purity of style. This laborious writer published also lives
of the archbishops, &c. of Paris, of the seventeenth century, in 4to. He died in 1698, at the age of seventy. 2
· ·
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Entry taken from
General Biographical Dictionary,
by Alexander Chalmers, 1812–1817.
This text has been generated using commercial OCR software,
and there are still many problems; it is slowly getting better
over time.
The text was scanned and OCRd several times, and
a majority version of each line of text was chosen.
Please don't reuse the content
(e.g. do not post to wikipedia)
without asking liam
at fromoldbooks dot org first (mention the colour of your socks in the subject line of the mail),
because I am still working on fixing errors.
Thanks!
· ·
Martignac, Stephen Algai, Sieur De (?–1698)
Nævius, Cneius (?–
1698)