Pilpay
is the name of an ancient fabulist, a Bramin; he was, as is supposed, governor of part of Indostan, and counsellor to a powerful Indian king, named Dabschclin, whose preceptor he had been. His work is said to have been written 2000 years B. C. but all internal evidence is against this. It is called in the Indian language, Kelile Wadimne, a name the Orientals give to an animal very much resembling a fox, and which is made to speak throughout the work. All the modern translations of this Orientalist, are made either from the Greek or the Persian, and are said to differ much from the original. His fables were translated into French, by Ant. Galland, 1714, 12mo. Another work is also attributed to him, entitled, in the translation, “Le Naufrage des isles flotantes,” or, “The Basiliade,” 1755. 1
D’Herbelot. Hyde de Ludis Orient.