Confused, unintelligible talk, such as was used at the building the tower of Babel.
Definition taken from The 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue, originally by Francis Grose.
BABES in the Wood * Back BiterNathan Bailey's 1736 Dictionary of canting and thieving slang
John S. Farmer's collection of canting songs and slang rhymes