, brother to the preceding, excelled likewise in the knowledge of the Arabic language, and taught
, brother to the preceding, excelled
likewise in the knowledge of the Arabic language, and
taught it in the seminary belonging to the Carmelites at
Rome, into which order, much against his brother’s will,
he entered very early, and now was of great service to
those monks who were intended to be sent on missions
into the east. Being himself appointed to this service, he
visited every part of Syria and Palestine, and founded a
monastery of his order on mount Libanus, over which he
presided till he was recalled to Rome. While abroad he
wrote a letter to his brother, informing him that instead
of the opposition and persecution which he expected, he
had met with nothing but civilities and caresses from persons of distinction, when they found that he was the
brother of James Golius, whom they still remembered with
the highest regard. At Rome he was employed as one of
the principal assistants of Sergius Risius, archbishop of
Damascus, in preparing his edition of the Arabic Bible,
which was published in 1671 by the direction of the college “De Propaganda.
” After it was completed, Colitis
was appointed visitor of the missions of the East Indies,
and died at Surat about 1673. He was author of translations into Arabic of Thomas a Kempis’ Imitation of Jesus
Christ; of sermons on the Evangelists; an “Historic Discourse of St. Gregory of Decapolis;
” several small devotional pieces, and a translation from Arabic into Latin, of
a “Collection of Parables and Proverbs.
”