l. 2. Translations of the greater part of the works of Plutarch, Isocrates, Dio Chrysostom, Agapetus the deacon: 3. A Translation of Thucydides, Salamanca, 1554, fol.
, the son of Diego
Garcia, one of the great officers of the house of Ferdinand
and Isabella, was born about the end of the fifteenth century, and died at the age of ninety, in the reign of Philip II.
His father sent him, when very young, to study at Louvain,
under the care of John Louis Vives, and he made extraordinary proficiency in Greek, Latin, and philosophy. Charles
V. made him his private secretary, and he was retained in
the same station by Philip II. and enjoyed great favour at
court. He is extolled by his countrymen, as a man of piety,
wisdom, and Christian philosophy. His works are principally translations. 1. A translation of Xenophon, in elegant Spanish, Salamanca, 1552, fol. 2. Translations of
the greater part of the works of Plutarch, Isocrates, Dio
Chrysostom, Agapetus the deacon: 3. A Translation of
Thucydides, Salamanca, 1554, fol. He also wrote a “History of the taking of Africa,
” a sea-port on the coast of
Barbary; and left behind him a collection of the military
treatises which had appeared in Greek, Latin, andFrench,
translated into Spanish for the use of his countrymen. His
taste, and his rank in society, gave him a considerable influence in the progress of Spanish literature, during his
long life.
. See Paul the Deacon.
. See Paul the Deacon.
n abridgment of the same history, from the year 774 to 888, which forms & sort of supplement to Paul the deacon. Anthony Caraccioli, priest of the order of regular clerks,
, of Lombardy, a writer who lived in the eighth and part of the ninth century, began early in life to bear arms, and was made prisoner of war, but afterwards retired to Monte Cassino, where he embraced the rule of St. Benedict at the age of about twenty-five. The government of a neighbouring monastery was conferred upon him but here he was exposed to so many vexations, that he was obliged once more to retire and in his retreat wrote a Chronicle, or a History at large of the Lombards, which is thought to be lost, and an abridgment of the same history, from the year 774 to 888, which forms & sort of supplement to Paul the deacon. Anthony Caraccioli, priest of the order of regular clerks, published this abridgment, which relates some curious facts, with other pieces, at Naples, in 1620, 4to. Camillus Peregrinus inserted it afterwards in his history of the princes of Lombardy, 1643, 4to.
en here, the jealousy of Theodosius pursued her, and that hearing she visited the priest Severus and the deacon John, he sent Saturninus with orders to put them both
, a Roman empress (wife to Theodosius the younger), whose proper name was Athenais, was the
daughter of Leontius, an Athenian philosopher, and born
about the year 400. Her father took such care of her education, that she became at length so accomplished in learning, that, at his death, he left his whole estate to his two
sons, except an hundred pieces of gold, which he bequeathed to his daughter, with this declaration, that “her
own good fortune would be sufficient for her.
” This compliment, however, did not satisfy her, and having gone to
law with her brothers, without success, she carried her
cause to Constantinople, where she was recommended to
Pulcheria, sister of the emperor Theodosius the younger,
and became her favourite. In the year 421 she embraced
Christianity, and changed her name from Athenais to Eudocia 3 and the same year was married to the emperor,
through the powerful recommendation of his sister; by
which event her father’s prophecy appeared to be fulfilled.
Amidst all the grandeurof her new situation, she still continued to lead a very studious and philosophic life, spending much of her time in reading and writing; and lived
very happily till the year 445, when an apparently trifling
accident exposed her to the emperor’s jealousy. The emperor, it is said, having sent her an apple of an extraordinary
size, she sent it to Paulinus, whom she respected on ac"count of his learning. Paulinus, not knowing from whom
it came, presented it to the emperor who, soon after seeing the empress, asked her what she had done with it.
She, being apprehensive of raising suspicions in her husband, if she should tell him that she had given it to Paulinus, very unwisely declared that she had eaten it, which
excited a suspicion of her intimacy with Paulinus, that
seemed to be confirmed by her confusion on his producing
the apple. He also put Paulinus to death. Upon this she
went to Jerusalem, where she spent many years in building
and adorning churches, and in relieving the poor. It is
said that even when here, the jealousy of Theodosius pursued her, and that hearing she visited the priest Severus
and the deacon John, he sent Saturninus with orders to
put them both to death. Eudocia was so irritated at this
barbarous persecution, that she for once stained the purity
of her own life, by procuring Saturninus to be murdered.
Dupin says, she did not return while the emperor lived;
but Cave tells us, that she was reconciled to him, returned
to Constantinople, and continued with him till his death;
after which, she went again to Palestine, where she spent
the remainder of her life in pious works. She died about
A. D. 460; and, as Cave says, upon her death-bed, took
a solemn oath, by which she declared herself entirely free
from any stains of unchastity.
y, afterwards revenged this treatment of Flaccus, by abridging Festus in the same way. This was Paul the deacon, who so maimed and disfigured Festus, that it was scarce
, was a celebrated grammarian of
antiquity, who abridged a work of “Verrius Flaccus de
signih'catione verborum,
” as is supposed, in the fourth
century. Flaccus’s work had been greatly commended by
Pliny, Aulus Gellius, Priscian, and other ancient writers,
but Festus in his abridgment took unwarrantable liberties;
for he was not content with striking out a vast number of
words, but pretended to criticize the rest, in a manner, as
Vossius has observed, not favourable to the reputation of
Flaccus. Another writer, however, in the eighth century,
afterwards revenged this treatment of Flaccus, by abridging Festus in the same way. This was Paul the deacon,
who so maimed and disfigured Festus, that it was scarce
possible to know his work, which lay in this miserable
state till, a considerable fragment being found in the library
of cardinal Farnese, some pains were taken to put it again
into a little order. The first, or princeps editio, is without
a date, but supposed to have been printed in 1470, which,
was followed by one with the date of 1471. Since that time
there have been various editions by Scaliger, Fulvius Ursinus, Aldus Minucius, and others; but the most complete
is the Delphin edition of Paris, 1681, in 4to, published by
Dacier, or perhaps the reprint of it by Le Clero, Amst.
1699. It is also among the “Auctores Latinae Linguae,
”
collected by Gothofredus in
fidelity, his mind was still harassed, when accident or design led him to visit the tomb of M. Paris the deacon, September 7, 1731, with the crowd which, from various
, born in
1686, at Paris, was the son of Guy Carre“, maitre des
requetes. He was but twenty-five when he purchased a
counsellor’s place in the parliament, and acquired some
degree of credit in that situation by his wit and exterior
accomplishments. He had, by his own account, given
himself up to all manner of licentiousness, for which his
conscience frequently checked him, and although he endeavoured to console himself with the principles of infidelity, his mind was still harassed, when accident or design led him to visit the tomb of M. Paris the deacon, September 7, 1731, with the crowd which, from various motives, were assembled there. If we may believe his own
account, he went merely to scrutinize, with the utmost
severity, the (pretended) miracles wrought there, but felt
himself, as he says, suddenly struck and overwhelmed by
a thousand rays of light, which illuminated him, and, from
an infidel, he immediately became a Christian, but in truth
was devoted from that moment to fanaticism, with the same
violence and impetuosity of temper which had before led
him into the most scandalous excesses. In 1732 he was
involved in a quarrel which the parliament had with the
court, and was, with others, banished to Auvergne. Here
he formed a plan for collecting the proofs of the miracles
wrought at the tomb of the abbe Paris, making them clear
to demonstration, as he called it, and presenting them to
the king. At his return to Paris, he prepared to put this
plan in execution, went to Versailles, July 29, 1737, and
presented the king with a quarto volume magnificently
bound, which he accompanied with a speech. In consequence of this step Montgeron was sent to thebastile, then
confined some months in a Benedictine abbey belonging
to the diocese of Avignon, removed soon after to Viviers,
and carried from thence to be shut up in the citadel of
Valence, where he died in 1754, aged sixty-eight. The
work which he presented to the king is entitled
” La Verite
des Miracles operes par l'Intercession de M. de Paris,“&c.
4to. This first volume by M. Montgeron has been followed
by two more, and he is said also to have left a work in ms.
against the incredulous, written while he was a prisoner.
De Montgeron would, however, have scarcely deserved a
place here, if bishop Douglas, in his
” Criterion," had not
bestowed so much pains on examining the pretended miracles which he records, and thus rendered his history an
object of some curiosity.
, the Deacon, or Paulus Diaconus, so called because he had been a
, the Deacon, or Paulus Diaconus, so called because he had been a deacon of the church of Friuli, though some call him by his father’s name Warmafridcs, and others, from the profession he took up in his latter years Paulus Monachus, was originally a Lombard, born in the city of Friuli, in the eighth century, and educated in the court of the Lombard kings at Pavia. After Desiderius, the last king of the Lombards, was taken prisoner by Charlemagne, and carried to France, tired of the tumult of the public world, he retired from the busy scenes he had been engaged in, and became a monk in the famous monastery of Monte Casino, where he wrote his history of the Lombards, in six books, from their first origin down to the reign of Luitprandus, who was their eighteenth king that reigned in Italy, and died in the year 743. He was an eye-witness of many of the transactions he relates; and as he was a Lombard, we may suppose him well informed of the affairs of his own nation, and had read the history of the Lombards, written in the same century in which they began to reign in Italy, by Secundus Tridentinus, originally a Lombard, but a native of the city of Trent, who flourished, according to Baronius, in the year 615; but his history is now lost. He often quotes his authority, and though he sometimes falls into trivial mistakes, about foreign affairs, and such as happened long before his time, as Grotius learnedly evinces, yet, in the transactions of his own nation, he is, generally speaking, very exact. He died in the year 799.His history was printed at Hamburgh in 1611, and is besides to be found in the eighteenth volume of Muratori’s Rerum Italic. Scriptores.