- skip - Brewer’s



Without discrimination or judgment. Midas, King of Phrygia, was appointed to judge a musical contest between Apollo and Pan, and gave judgment in favour of the satyr; whereupon Apollo in contempt gave the king a pair of ass’s ears. Midas hid them under his Phrygian cap; but his servant, who used to cut his hair, discovered them, and was so tickled at the “joke,” which he durst not mention, that he dug a hole in the earth, and relieved his mind by whispering in it “Midas has ass’s ears.” Budæus gives a different version. He says that Midas kept spies to tell him everything that transpired throughout his kingdom, and the proverb “that kings have long arms” was changed in his case to “Midas has long ears.” “Ex eo in proverbium venit, quod multos otacustas—i.e. auricularios habebat.” (De Asse.) (See Pope: Prologues to Satires.)

⁂ Domenichino (1581–1661) has a painting on the Judgment of Midas.

Midas has ass’s ears. An exact parallel of this tale is told of Portzmach, king of a part of Brittany. It is said Portzmach had all the barbers of his kingdom put to death, lest they should announce to the public that he had the ears of a horse. An intimate friend was found willing to shave him, after swearing profound secrecy; but not able to contain himself, he confided his secret to the sands of a river bank. The reeds of this river were used for pan-pipes and hautbois, which repeated the words “Portzmach—King Portzmach has horse’s ears.”

previous entry · index · next entry


Entry taken from Dictionary of Phrase and Fable, edited by the Rev. E. Cobham Brewer, LL.D. and revised in 1895.

previous entry · index · next entry

Michael Angelo
Michaelmas Day
Michel or Cousin Michael
Miching Malicho
Mickleton Jury (The)
Mid-Lent Sunday
Middle Ages
Midgard Sormen (earth’s monster)
Midnight Oil
Midrashim (sing. Midrash)
Midsummer Ale