Maistre, Louis Isaac Le

, more known under the name of Sacy (Isaac inverted), was brother of the former, and was born at Paris, in 1613, where he was also educated. After pursuing his studies with the greatest success under Du Verger, the abbé of St. Cyran, and other eminent teachers, he was admitted to the priesthood in 1648. His reputation gained him the office of confessor to the society of Port Royal; but that house being accused of Jansenism, he was involved in the persecution; was obliged to conceal himself in 1661; and in 1666 was confined in the Bastille. In that prison he composed some important works, particularly a translation of the whole Bible, which was finished on the eve of All-saints, 1668; and on the same day he obtained his liberty, after being confined two years and a half. When this work was presented to the king and his minister, le Maistre desired no other reward than that of being allowed frequently to visit the Bastille, to inspect the state of the prisoners. Some writers assert that during his confinement, he composed a history of the Old and New Testament, in one volume, under the name of Royaumont, a work known in this, country by a translation in 4to, published about the beginning of the last century, with nearly 300 plates but others ascribe it to | Nicholas Fontaine. Le Maistre remained at Paris till 1675, when he retired to Port-Royal but was obliged in 1679 to quit it, and retired to Pompona, where he died, at the age of seventy-one, in 1684. His works are, 1. His translation of the Bible, with explanations of the literal and spiritual sense taken from the fathers; in which part he was assisted by du Fosse, Hure“, and le Tourneaux. This work was published at Paris, in 1682, and several subsequent years, in 32 vols. 8vo. Several other editions have been printed, but this is on the whole esteemed the best. 2. A translation of the Psalms, from the Hebrew and the Vulgate together. 3. A translation of the Homilies of St. Chrysostom on St. Matthew, in 3 vols. 8vo. 4. A translation of Kempis on the Imitation of Christ, under the name of de Beuil, prior of S. Val, Paris, 1663, 8vo. 5. A translation of Phaedrus, under the name of St. Aubin, 12mo. 6. Three comedies of Terence, 12mo. 7. The Letters of Bongars, published under the rj^me of Brianville. 8. The poem of St. Prosper, on ingratitude, rendered in verse and prose. 9.” Les enluminures de l’Almanach des Jesuites,“1654, 12mo; an attack upon the Jesuits, which was so far relished as to be reprinted in 1733. 10.” Heures de Port-Royal,“called by the Jesuits Hours of Jansenism, 12mo. 11.” Letters of Piety," in 2 vols. 8vo, published at Paris in 1690. The merits of this author are fully displayed in the memoirs of PortRoyal, written by Nicholas Fontaine, and published at Cologne, in 1738, in 2 vols. 12mo. 1

1

Moreri. —Dict. Hist. Dupin.