Indisposed, in badspirits. The French locution is rather remarkable—Ne pas être dans son assiette. “To sort” is to arrange in order, “a sort” is one of the orders so sorted.”
Out of sorts. In printersʹ language, means not having sufficient of some particular letter, mark, or figure.