WOBO: Search for words and phrases in the texts here...

Enter either the ID of an entry, or one or more words to find. The first match in each paragraph is shown; click on the line of text to see the full paragraph.

Currently only Chalmers’ Biographical Dictionary is indexed, terms are not stemmed, and diacritical marks are retained.

, also a landscape painter, and probably an ancestor of the preceding, was born at Utrecht in 1630, and was one of the best scholars of

, also a landscape painter, and probably an ancestor of the preceding, was born at Utrecht in 1630, and was one of the best scholars of Herman Sachtleven, or Zaftleven. For improvement he afterwards visited Rome, and sketched every beautiful scene that occurred to him as he travelled in the neighbourhood of Rome, and particularly about Tivoli, by wnich means he furnished himself with excellent materials for his future compositions. He then settled at Nuremberg, where his principal works were long to be seen, and where he died Nov. 10, 1708. His colouring is lively and natural, if not sometimes a little too green; but his figures, and the boats, barges, and other vessels, which he always introduces on the rivers, or stationed near the banks, are well designed, and touched with spirit. His trees, indeed, are somewhat stiff and formal; but in general his pictures have a pleasing effect, as the distances are conducted with judgment, and every part handled in a masterly manner. The lights and shadows of his landscapes are distributed with singular skill; and his skies are usually clear, warm, and natural. His son John George, who died in 1723, was also an artist of some eminence, especially for his battle-pieces.

, were two eminent Dutch painters and engravers; John was born at Utrecht, in 1610, and was the disciple of Abraham Bloemart,

, were two eminent Dutch painters and engravers; John was born at Utrecht, in 1610, and was the disciple of Abraham Bloemart, who at the same time instructed Andrew; but to perfect themselves in a good taste of design, they went together to Rome, and resided there for a great many years. The genius of John directed him to the study of landscape, in which he rose almost to the highest perfection, making the style of Claude Lorraine his model; and by many his works are mentioned in competition even with those of Claude. The warmth of his skies, the judicious and regular receding of the objects, and the sweetness of his distances, afford the eye a degree of pleasure, superior to what we feel on viewing the works of almost any other artist. John and Andrew had very different talents, and each of them were admirable in their different way. The former excelled in landscape, the latter inserted the figures, which he designed in the manner of Bamboccio; and those figures are always so well adapted, that every picture seemed only the work of one master. The works of these associate brothers are justly admired through all Europe; they are universally sought for, and purchased at very large prices. Most of his pictures are, for size, between two and five feet long; but in those that are smaller, there is exquisite neatness. They generally express the sunny light of the morning, breaking out from behind woods, hills, or mountains, and diffusing a warm glow over the skies, trees, and the whole face of nature; or else a sun-set, with a lovely tinge in the clouds, every object beautifully partaking of a proper degree of natural illumination. And it is to be observed, that even the different hours of the day are perceptible in his landscapes, from the propriety of the tints which he uses. By some connoisseurs he is censured for having too much of the tawny in his colouring, and that the leafings of his trees are too yellow, approaching to saffron; but this is not a general fault in his pictures, though some of them, accidentally, may justly be liable to that criticism, for he corrected that fault; and many of his pictures are no more tinged with those colours, than truth and beautiful nature will justify; and his colouring obtained for him the distinction which he still possesses, of being called Both of Italy.

, a painter and engraver, was born at Utrecht in 1620, and went, at an early period, for improvement

, a painter and engraver, was born at Utrecht in 1620, and went, at an early period, for improvement to Rome, where the society of Flemish painters, called Bentvogels, distinguished him by the appellation of Bartolomeo. Among the superb ruins and beautiful objects, in and about the city, he acquired an elegant taste; and he peculiarly excelled in landscapes, which he enriched with historical subjects. The figures and animals, which he introduced, were elegantly disposed, and executed with spirit and freedom: especially when they were not larger than the small size, in which he usually painted them. His manner, particularly with respect to colouring, gradually improved; hia touch is light and spirited, his tone of colouring very pleasing, his taste altogether of the Roman school, and his pictures are distinguished both by force and delicacy. The draperies of his figures, which are gracefully proportioned and designed, are easy and ornamental, and in his smallest figures, the expression is lively, sensible, and natural. His pictures are exceedingly rare, and highly valued. We have of his etching a set of 24 views, and landscapes, ornamented with ruins, &c. from his own designs. Sir Robert Strange had an excellent small picture of Breenberg’s, a view of the monument of Caecilia Metella, situated near the banks of the Tiber, a few miles distant from Rome. The foreground is beautifully enriched with figures, and the whole painted with great transparency. The sky in particular is penciled with an elegance which exceeds any thing of the kind in the works of Wouwermans. Breenberg died in 1660.

, one of the sons of the preceding, was born at Utrecht, in 1671, studied polite literature under Graevius,

, one of the sons of the preceding, was born at Utrecht, in 1671, studied polite literature under Graevius, and afterwards went to the university of Leyden, where he entered upon his philosophical, mathematical, and divinity course. After he had finished his academical studies, he was chosen pastor of the church of Condom, in Frieseland, and three years after, in 1698, was invited to that of the Brille. In 1702 he accompanied, as minister, a deputation of his countrymen to England. On his return he preached at Enchuysen, and at Amsterdam, where he remained ten years. In 1715 he was appointed divinity-professor at Utrecht, where he died in 1719, leaving by his wife, Elizabeth Thierrens, four sons, the eldest of whom, John, became in 1738 professor of botany at Amsterdam; the second, Francis, was minister at Nimeguen; the third, Abraham, a merchant at Amsterdam; a.nd Peter, the fourth, professor of humanity at Franeker. His works are: 1. “Burmannorum pietas, gratissimae beati parentis memoriae communi nomine ex^ hibita,” with some letters of Burman and Limborg, Utrecht­1701, 8vo. 2. “A defence of his father,” in Dutch, 1704, against the charge of Spinosism, brought against him by Limborg. His other works are chiefly orations on points of theology, sacred poetry, &c.

, an eminent linguist and philologer, was born at Utrecht of an ancient and reputable family in 1542;

, an eminent linguist and philologer, was born at Utrecht of an ancient and reputable family in 1542; and educated in the belles lettres under the inspection of his parents, till he was 12 years of age. He was then sent to Cornelius Valerius at Lou vain, with whom he continued four years; and gave surprising proofs of his progress in Greek and Latin literature, by writing letters in those languages, by translations, and by drawing up some dramatic pieces. Having an uncommon taste for the Greek, he removed in 1559 from Lou vain to Paris, for the sake of learning that language more perfectly from John Auratus, under whom he studied till 1562, and then was obliged to leave France on account of the civil wars. He travelled next into Germany and Italy, and visited the several universities of those countries; Bononia particularly, where he became known to the famous Carolus Sigonius, to whom he afterwards dedicated his eight books “Novarum Lectionum.” Venice he had a great desire to see, not only for the beauty and magnificence of the place, but for the opportunity he should have of purchasing manuscripts; which the Greeks brought in great abundance from their own country, and there exposed to sale: and from Venice he purposed to go to Rome. But, not being able to bear the heat of those regions, he dropped the pursuit of his journey, and returned through Germany to l^ouvain, where in about eight years’ time excessive study brought on a lingering consumption, of which he died in 1*75, when he was only in his 33d year. Thuanus says, that he deserved to be reckoned among the most learned men of his age; and that he would certainly have done great things, if he had not died so very immaturely. He understood six languages, besides that of his native country, viz. the Latin, Greek, Hebrew, French, Italian, and German.

, an eminent classical editor, was born at Utrecht, Jan. 1, 1684, where, and at Leyden, he was

, an eminent classical editor, was born at Utrecht, Jan. 1, 1684, where, and at Leyden, he was educated. In 171-6 he was appointed professor of rhetoric and history at Utrecht, an office which he filled with great reputation. The first publication which evinced his talents appeared in 1704, while a student under Barman, entitled “Dissertatio Philologico-Historica de prrefecto urbis,” of which a new edition was printed at Francfort in 1752; and three years after, in 1707, he published another dissertation on taking his degree of doctor of laws, “De officio prsefectorum Prsetorio,” Utrecht, 4to. He died at Utrecht in 1748. As an editor he is principally known by his edition of “Silius Italicus,1717, 4to, a very valuable work, not only containing every thing worthy of perusal in the preceding editions, but enriched with the notes and emendations of Heinsius, and excerpta from an Oxford ms. and one belonging to Puteanus and by his “Livy,” printed at Amsterdam, 1738, 7 vols. 4to, superior to all which went before it, although not immaculate, and the commentaries, it is generally allowed, are tediously prolix.

, a learned Dutch catholic divine, and called in that language Van der Haer, was born at Utrecht in 1550, and after the usual course of academical

, a learned Dutch catholic divine, and called in that language Van der Haer, was born at Utrecht in 1550, and after the usual course of academical instruction, taught rhetoric at Douay, and travelled afterwards into Germany, Italy, and Muscovy. He accompanied father Pousse vin, who was sent there by the pope as nuncio. On his return, he was made canon of Bois-Ie-duc, then of Namur, and Louvain, at which last place he died, January 12, 1632. His principal works are, “Biblia sacra expositionibus priscorum Patrum litteralibus *t mysticis illustrata,” Antwerp, 1630, folio; “Catena aurea in IV Evangelia,” 1625, 8vo; “Annales Ducum Brabantiae, ac tumultuum Belgicorum” an abridgment of the “Lives of the Saints,” taken chiefly from Surius, 8vo and “A Chronology,” Antwerp, 1614, 4to, &c.

a Dutch protestant divine, and one of the early promoters of the reformed religion in that country, was born at Utrecht in 1551. He had attained so much reputation

, a Dutch protestant divine, and one of the early promoters of the reformed religion in that country, was born at Utrecht in 1551. He had attained so much reputation with his fellow citizens, that in 1579 they unanimously chose him their pastor. The same year, as all obstacles to the establishment of the reformation were not yet overcome, they appointed him one of a deputation sent to our queen Elizabeth, to request that in the treaty of peace with Spain, she should stipulate for the free exercise of the protestant religion in the United Provinces. In 1582, he was the first who preached that religion openly in the cathedral of Utrecht, notwithstanding the opposition given by the chapter. He afterwards refused the theological chair in the university of Leyden, but accepted the pastoral cvffice at Amsterdam in 1602, which he held until his death, Aug. 29, 1608. All his contemporaries, the protestant divines, speak highly of his talents, character, and services. He did not write much; except an “Analysis of the Psalms,” printed after his death, at Amst. 1641, 4to, and a controversial work against Coster the Jesuit, entitled “Gladius Goliathi,” much commended by Voetius.

, the son and grandson of two Dutch painters of considerable reputation, was born, at Utrecht in 1636, and carefully trained up to the profession

, the son and grandson of two Dutch painters of considerable reputation, was born, at Utrecht in 1636, and carefully trained up to the profession by his father. He chose the same subjects; but, in his manner, he surpassed not only his master, but even the best of his contemporaries, in a very high degree. Till he was seventeen years of age he practised under his father’s direction, and accustomed himself to paint several sorts of birds; but he was particularly pleased to represent cocks, hens, ducks, chickens, and peacocks, which he described in an elegant variety of actions and attitudes. After the death of his father, in 1653, he received some instructions from his uncle John Baptist Weeninx; but his principal and best instructor was nature, which he studied with intense application, and that enabled him to give to every animal he painted such truth, such a degree of force, expression, and life, as seemed to equal nature itself; nor did any artist take more pains to study every point that might conduce to the perfection of his art. His pencil was wonderfully neat and delicate; his touch light, his colouring exceedingly natural, lively, and remarkably transparent; and the feathers of his fowls were expressed with such a swelling softness, as might readily and agreeably deceive the eye of any spectator. It is reported, that he had trained up a cock to stand in any ajttitude he wanted to describe, and that it was his custom to place that creature near his easel; so that, at the motion of his hand, the bird would fix itself in the proper posture, and would continue in that particular position, without the smallest perceptible alteration, for several hours at a time.

, a celebrated artist, called also Gerardo Dalle Notti, from his principal subjects, was born at Utrecht in 1592, and was a disciple of Abraham Bloemavt;

, a celebrated artist, called also Gerardo Dalle Notti, from his principal subjects, was born at Utrecht in 1592, and was a disciple of Abraham Bloemavt; but completed his studies at Home, where he continued several years, employed there by persons of the first rank, and particularly by prince Justiniani. He imitated the style of Caravaggio, with whose vivid tone and powerful masses of light and shade, he attempted to combine correctness of outline, refinement of forms, graceful attitudes, and that dignity which ought to be the characteristic of sacred subjects. In this he often succeeded. His subjects are generally night-pieces as large as life, and illuminated by torch or candle-light. Among his numerous pictures, that of our Saviour before the Tribunal of Pilate, in the gallery Justiniani, for energy, dignity, and contrast, is the most celebrated. Soon after his return to his own country he visited London, and obtained the favour of king Charles I. by several grand performances and portraits; especially by one allegorical picture, in which he represented the portraits of the king and queen, in the characters of two deities, and the portrait of the. duke of Buckingham in the character of Mercury, introducing the liberal arts to that monarch and his consort. For that composition, which was well drawn and extremely well coloured, the king presented him with three thousand florins, a service of plate for twelve persons, and a beautiful horse; and he had afterwards the honour to instruct the queen of Bohemia, and the princesses her children, in drawing.

f light being contrasted by strong shadows. He died in 1660, aged sixty-eight. His brother, William, was born at Utrecht in 1604, and learned the art of painting from

His pencil is free and firm, and his colouring has a great deal of force, although it often is not pleasing, by a predominancy of the yellow and brown tints; yet undoubtedly Honthorst would have been an excellent painter if he had known how to give more grace and more correctness to his figures. At his return from London to Holland he adorned the pleasure houses of the prince of Orange with many poetical subjects, which he executed in fresco as well as in oil; but he principally was employed in painting portraits, which are described as having good expression, and extraordinary life and force, by their broad masses of light being contrasted by strong shadows. He died in 1660, aged sixty-eight. His brother, William, was born at Utrecht in 1604, and learned the art of painting from Abraham Bloemart. The portraits which he painted were very much esteemed, and are far superior to his historical subjects, which are in no degree equal to those of Gerard, although they are frequently sold for the works of that master. He died in 1683, aged seventy-nine.

, an eminent oriental and classical scholar, was born at Utrecht, April 26, 1624, of reputable parents, who died

, an eminent oriental and classical scholar, was born at Utrecht, April 26, 1624, of reputable parents, who died when he was very young. He studied at the schools and university of Utrecht, and took his degree of master of arts in 1647. To his philosophical course, he then added the study of theology, and particularly the oriental languages, in which he made great proficiency. In 1649, he was admitted among the number of candidates for the ministry, and then went to Amsterdam to acquire a more perfect knowledge of the Hebrew, and of the Jewish customs, availing himself of the instructions of two learned Jews, one of whom, being an Arabian, gave him a favourable opportunity of adding that language to his stock. On his return to Utrecht in January 1650, he was licensed to teach the oriental languages, an honour which induced him to return once more to Amsterdam, to study the Talmud and the Rabbins. In July of the same year, the curators of the university of Utrecht appointed him professor extraordinary of Hebrew. He was required to give only two lectures per week, which, however, he increased to three, and included the oriental languages and theology; and when he received a call to a congregation in Flanders, the curators of the university, unwilling to part with a man of such ability, promoted him to the chair of professor in ordinary, which he filled with great reputation. In 1658 he travelled through the Palatinate and the neighbourhood, and afterwards visited France and England. On his return he married, and had a numerous family. Three of his sons attained considerable eminence, Rodolph as a physician, John William as a counsellor and burgomaster, and James as a divine. After long enjoying a good state of health, the result of temperance and exercise, he was attacked by the nephritic colic, which, afte'r tormenting him for some weeks, occasioned his death, Sept. 30, 1699, in his seventy-fifth year. He was a man of a frank, liberal temper, and benevolent he was very kind to foreign students, particularly those from Hungary, and used to be called the Father of the Hungarians. His manner of teaching was clear and methodical; and by that, and a strict discipline, he produced many eminent scholars.

, an eminent artist of the sixteenth century, was born at Utrecht in 1519, and was the scholar of John Schorel,

, an eminent artist of the sixteenth century, was born at Utrecht in 1519, and was the scholar of John Schorel, but seems to have studied the manner of Holbein, to which he approached nearer than to the freedom of design in the works of the great masters that he saw at Rome. Like Holbein he was a close imitator of nature, but did not arrive at his extreme delicacy of finishing; on the contrary, Antonio sometimes struck into a bold and masculine style, with a good knowledge of chiaro-scuro. Among other portraits he drew Philip II. and was recommended by cardinal Granvelle to Charles V. who sent him to Portugal, where he painted John III. the king, Catharine of Austria, his queen, and the infanta Mary, first wife of Philip. For these three pictures he received six hundred ducats, besides a gold chain of a thousand florins, and other presents. He had one hundred ducats for his common portraits. But still ampler rewards were bestowed on him when sent into England to draw the picture of queen Mary, the intended bride of Philip. They gave him one hundred pounds a quarter as painter to their majesties. He made various portraits of the queen one was sent by cardinal Granvelle to the emperor, who ordered two hundred florins to Antonio. He remained in England during the reign of Mary, and was much employed; but having neglected, as is frequent, to write the names on the portraits he drew, most of them have lost part of their value, by our ignorance of the persons represented. Though portraits was the branch in which More chiefly excelled, he was not without talent for history. In this he had something of the Italian style in his design, and his colouring resembled that of Titian. A very fine work of his, representing the Ascension of our Saviour, is in the gallery of the Louvre at Paris. The style of the composition, which consists of Jesus Christ ascending, crowned by two angels, and accompanied by the figures of St. Peter and St. Paul, is of the severe and grand cast employed by Fra. Bartolomeo; the colouring is exceedingly fine, and correspondent to the style of design; he has been least successful in the expression of the principal figure; if that had been more just and grand, this picture would alone place More among the very first class of artists. On the death of the queen, he followed Philip into Spain, where he was indulged in so much familiarity, that one day the king slapping him pretty roughly on the shoulder, More returned the sport with his handstick. A strange liberty t& be taken with a Spanish monarch, and with such a monarch His biographer gives but an awkward account of the sequel, and, says Mr. Walpole, “1 repeat it as I find it. A grandee interposed for his pardon, and he was permitted to retire to the Netherlands, but on the promise of returning again to Spain. I should rather suppose that he was promised to have leave to return hither after a temporary banishment; and this supposition is the more likely, as Philip for once forgetting majesty in his love of the arts, dispatched a messenger to recal him before he had finished his journey. But the painter, sensible of the danger he had escaped, modestly excused himself. And yet, says the story, the king bestowed noble presents and places on his children.” At Utrecht, Antonio found the duke of Alva, and was employed by him to paint some of his mistresses, and was made receiver of the revenues of West Flanders, a preferment with which they say he was so elated, that he burned his easel, and gave away his painting-tools. He was a man of a stately and handsome figure; and often went to Brussels, where he lived magnificently. He died at Antwerp, in 1575, in the fifty-sixth year of his age.

, or Poelemburg, a celebrated Dutch painter, was born at Utrecht in 1586, where he became the disciple of Abraham

, or Poelemburg, a celebrated Dutch painter, was born at Utrecht in 1586, where he became the disciple of Abraham Bloemart, but went to complete his studies at Rome. His first determination was to imitate the manner of Elsheimer but when he contemplated the works of Raphael, he was so affected, that he was led irresistibly to copy after that much higher model. This union of objects produced a mixed but original style; more free and graceful than the Flemish, though with far less grandeur and excellence of design than the Italian. He could not rise to the execution of large figures; his best pieces, therefore, are of the cabinet size; but he surpassed all his contemporaries in the delicacy of his touch, the sweetness of his colouring, and the choice of agreeable objects aud situations. His skies are clear, light, and transparent his back-grounds often ornamented with the vestiges of magnificent Roman edifices and his female figures, which are usually without drapery, are highly beautiful. He returned rather reluctantly to Utrecht, where, however, his merit was acknowledged by the great Rubens. Charles I. invited him to London, where he was much employed, and richly paid; but, though he was much solicited to remain here, his love for his native country prevailed, and he returned to Utrecht, where he died in 1660, affluent and highly esteemed. The genuine works of Polemberg are extremely scarce; but figures by him maybe found in the works of other artists, particularly those of Steenwyck, and Kierings; and his disciple John Vander Lis so successfully imitated his style, that the works of the pupil are frequently taken for those of the master.

, a learned ecclesiastical antiquary, was born at Utrecht in 1569, and entered the society of the Jesuits

, a learned ecclesiastical antiquary, was born at Utrecht in 1569, and entered the society of the Jesuits at Doway in Flanders, when he was twenty years of age. His taste led him to examine the libraries of the monasteries in that city, until he was called to be professor of philosophy and divinity, first at Doway, and afterwards at Antwerp, where he attained very considerable reputation. He died in 1629, at the age of sixty. He published, in 1607, “Fasti Sanctorum quorum Vitae in Belgicis Bibliothecis Man use rip tee asservantur,” which he intended as a specimen of a larger work, and which was the prelude of the immense collection by Bollandus and others, under the title of “Acjta Sanctorum.” He was author of many other works, among which is “An Account of the Hermits of Egypt and Palestine,” “An Ecclesiastical History from the time of Christ to pope Urban VIII.” 2 vols. folio; and “The History of the Belgic Church.” In none of these did he ever rise above the prejudices of his order, but shewed himself the zealous advocate of superstition and credulity, while he treated those who differed from him with very little respect.

He had a brother, named Cornelius Tollius, who was also a very learned man. He was born at Utrecht, and in the beginning of his life was an amanuensis

He had a brother, named Cornelius Tollius, who was also a very learned man. He was born at Utrecht, and in the beginning of his life was an amanuensis to Isaac Vossius: he was afterwards professor of eloquence and the Greek tongue at Harderwic, and secretary to the curators of the academy. He published an “Appendix to Pierius Valerian us’s treatise De Infelicitate Literatorum,” Amst. 1707, 12mo; and an edition of “Palaephatus,” which last is a scarce and valuable work. Alexander Tollius was also brother to the two persons above mentioned, and is known in the literary world by an edition of “Appian,1670, 2 vols. 8vd, which is much esteemed.

, a man of letters, and one of the first periodical essayists on the continent, was born at Utrecht, April 21, 1684. He was the son of an officer,

, a man of letters, and one of the first periodical essayists on the continent, was born at Utrecht, April 21, 1684. He was the son of an officer, who had no other fortune than a moderate pension, and as he died before Justus had completed his studies, the latter was left to provide as he could for his mother and a sister. Some friends who took an interest in the family procured him to be appointed tutor to the baron de Welderen’s son, which placed him above want; but as he could not do so much for his family as he wished, he had recourse to his pen for a farther supply. His first publication was “Le Misanthrope,” a periodical paper in imitation of our “Spectator,” which he wrote in French, commencing May 1711, and continuing till December 17 12. In thi he had great, and from what we have seen, deserved success. If he falls short of his model in that delicate humour of Addison, which has never been equalled, he abounds in just remarks on life and manners, evidently derived from extensive observation. Van Effen contrived to conceal himself throughout the whole of this publication, of which a second and improved edition was published at the Hague in 1726, 2 vols. 12mo, to which is added his “Journey to Sweden,” performed in 1719, in the suite of the prince of Hesse PhiJippsthal, who promised to make his fortune, but disappointed him. He consequently returned to the Hague as poor as he left it, and resumed his labours on the “Journal litteraire de la Haye,” in which he had been engaged before his departure. Having got into a literary quarrel with Camusat, who had treated his “Misanthrope” with contempt, he was so much hurt as to be glad to embrace the opportunity of going to Leyden with a young gentleman to whom he was appointed tutor. Here he engaged in some literary schemes by which he got more money than reputation. Count de Welderen, however, having been appointed ambassador to England from the States General, took Van Efien with him as secretary, and on his return procured him the place of inspector of the magazines at Bois-le-Duc, where he died Sept. 18, 1735-. Van Effen’s works were numerous, but being almost all anonymous, it is not easy to ascertain the whole. The following are said to be the principal: 1. “Le Misanthrope,” already noticed. 2. “Journal Litteraire,1715 to 1718, many of which volumes are entirely of his editing. 3. “La Bagatelle, ou Discours ironiques, ou Ton prete des sophistries ingenieux au vice et a l'extravagance, pour en mieux faire sentir le ridicule,” Artist. 1718 1719, 3 vols. 8vo, reprinted at Lausanne, 1743, 2 vols. 4. “Le nouveau Spectateur Francais,” of which only twenty-eight numbers appeared; four of them are employed on a critique on the works of Houdard de la Motte, who thanked the author for his impartiality. 5. “The Dutch Spectator,” in Dutch, Amst. 173J 1735, 12 vols. 8vo. 6. “Parallele d'Homere et de Chapelain,” Hague, 1714, 8vo. This has been also printed in the different editions of the “Chef-d‘oeuvre d’un inconnu,” i. e. M. de Themiseuil de St. Hyacinthe. 7. Translations of Robinson Crusoe, Swift’s Tale of a Tub, and some of Mandeville’s writings. 8. “Le Mentor moderne,” a translation of “The Guardian,” except the political papers. 9. “Histoire metallique des dix-sept Provinces de Pays-Bas,” translated from the Dutch of Van Loon, Hague, 1732, 5 vols. Van Effen is said also to have written “Les Petits Maitres,” a comedy; “Essai sur la maniere de trailer la controverse;” and a part of the “Journal historique, politique, et galante.