Apollinarius

, the elder, a grammarian and divine, was a native of Alexandria, and flourished about the | middie of the fourth century. When, under the reign of Julian, the Christians were prohibited the use of the Greek and Roman classics in their schools, he drew up a grammar in a Christian form, and translated the books of Moses, and the whole history of the Hebrews down to the time of Saul, in Greek heroic verse, divided, in imitation of Homer, into twenty-four books. He translated other parts of the Old Testament into verse, which Sozomen has praised, but of which it is now impossible to form a judgment. He was the father of the Apollinarius in the next article. ¹