Pigeon-English or Pigeon-talk

A corruption of business-talk. Thus: business, bidginess, bidgin, pidgin, pigeon. A mixture of English, Portuguese, and Chinese, used in business transactions in “The Flowery Empire.”