Ximenes, Francis
, an eminent statesman and patron
of literature, was born in 1437, at Torrelaguna, in Old Castille, and was the son of Alphonso de Cimeros de Ximenes,
procurator of that city. He was educated for the church,
at Alcala and Salamanca, and then went to Rome, but
having been robbed on his journey home, brought nothing
back with him, except a bull for the first prebend which
should be vacant. This the archbishop of Toledo refused
to grant, and confined him in the tower of Uceda, where it
is said a priest, who had long been prisoner there, foretold
to him that he should, one day, be archbishop of Toledo.
Having recovered his liberty, he obtained a benefice in the
| diocese of Siguenza, and cardinal
Gonsalez de
Mendoza,
who was bishop there, made him his grand vicar. Ximenes
entered soon after among the
Franciscans of
Toledo, and
took the vows; but finding himself embarrassed by visits,
he retired to a solitude called Castauel, where he studied
the Oriental languages and divinity. On his return to
Toledo, queen
Isabella of Castille appointed him her confessor, and nominated him to the archbishopric of
Toledo,
14.95, without his knowledge. When Ximenes received
the bulls from the hand of this princess, he only kissed
them, returned them to her, unopened, saying, “
Madam,
these letters are not addressed to me,” and went immediately back to his convent at Castanel, being determined
not to accept the archbishopric. The queen was much
pleased with this refusal; but when Ximenes still persisted
in his refusal, an express command from the pope became
necessary to overcome his resolution. Nor would he even
then yield but upon the following conditions: “
That he
should never quit his church of Toledo; that no pension
should be charged on his archbishopric (one of the richest in the world); and that no infringement of the privileges
and immunities of his church should ever be attempted.”
He took possession of it in
1498, being received with unusual magnificence at
Toledo. This prelate’s first care
was to provide for the poor, visit the churches and hospitals, and clear his diocese from usurers and licentious
houses. Those judges who neglected their duty, he degraded, supplying their places with persons whose probity
and disinterestedness were known to him. He held a synod afterwards at Alcala, and another at Talavera, where
he made very prudent regulations for the clergy of his
diocese, and laboured at the same time to reform the
Franciscans throughout Castille and Arragon, in which he happily succeeded, notwithstanding the obstacles he had to
encounter. Ximenes established a celebrated university
at Alcala, and founded there in 1499, the famous college
of St. Ildephonsus, built by Peter Gumiel, one of the best
architects of that time. Three years after he undertook
the great plan of a Polyglot
Bible, for the execution of
which he invited many learned men from Alcala to
Toledo,
who were skilled in Latin,
Greek,
Hebrew, Arabic, and
other languages necessary for the perfect understanding
the holy scriptures. This
Bible, though began in 1502, was
not printed till 1517, 6 vols. folio, at Alcala. It contains
| the
Hebrew text of the
Bible, the version of the
LXX. with
a literal translation, that of St.
Jerome, and the Chaldee
paraphrases of
Onkelos on the
Pentateuch only. In the
original preface, addressed to pope
Leo X. the learned
archbishop says, “
It is doing great service to the church
to publish the scriptures in their original language, both
because no translation cati give a perfect idea of the original, and because, according to the opinion of the holy
fathers, we should refer to the Hebrew text for the Old
Testament, and to the Greek for the New Testament.”
The work was above fifteen years in finishing. Ximenes
himself assisted in it with great assiduity, and paid the
whole expence, which amounted to an immense sum. He
purchased seven
Hebrew copies, that cost four thousand
crowns, and gave vast prices for ancient
Mss. To the
above-mentioned
Bible, which is called the Polyglot of
Ximenes, he added a dictionary of the
Hebrew and Chaldee words in the
Bible. In 1507 pope
Julius II. gave him
a cardinal’s hat; and Ferdinand the catholic entrusted
him with the administration of state affairs, from which
moment cardinal Ximenes became the soul of all that was
done in
Spain. He began his ministry by delivering the
people from an oppressive tax, which had been continued
on account of the war of
Grenada; and he laboured so zealously and successfully in the conversion of the Mahometans, that he made near three thousand proselytes, among
whom was the prince of the blood royal of
Grenada. This
great multitude he baptized in a spacious square, awd ordering all the copies of the Koran to be brought thither,
set them on fire; which memorable day was afterwarda
kept as a festival in
Spain. Cardinal Ximenes extended
Ferdinand’s dominion over the
Moors, 1509, by the conquest of
Oran, a city in the kingdom of
Algiers. He undertook this conquest at his own expence, and marched
himself at the head of the Spanish army in his pontifical
habit, accompanied by a great number of ecclesiastics and
monks, and at his return was met within four leagues of
Seville by Ferdinand, who alighted to embrace him. Foreseeing afterwards an uncommon dearth, he ordered public
granaries to be built at
Toledo, Alcala, and Torrelaguna,
and stored them with corn at his own cost; which made
him so generally beloved, that his eulogy was engraved in
the senate-house at
Toledo, and in the public square, to
perpetuate the memory of this noble action. King
|
Ferdinand dying in 1516, appointed him regent of his dominions, and the archduke
Charles (afterwards the emperor
Charles V.) confirmed this appointment. No sooner was
cardinal Ximenes established in the regency, than he became intent on exerting his authority. He introduced a
reformation among the officers of the supreme council, and
those of the court, ordered the judges to repress all extortions of the rich and of the nobility, and dismissed prince
Ferdinand’s two favourites. These changes excited murmurs among the grandees, and some officer’s asked the cardinal, by what authority he thus acted? Ximenes immediately showed them the soldiers who composed his common guard, and replied, that his power consisted in their
strength; then shaking his cord of St.
Francis, said, “
This
suffices me to quell my rebellious subjects.” At the same
time he ordered the cannon, which he kept behind his palace, to be fired, and concluded with these words: “
Haec
est ratio ultima regis;” i. e. This is the decisive argument
of kings. He opposed the reformation of the inquisition;
devoted himself, with indefatigable ardour, to the affairs of
the church and state; and omitted nothing that he thought
could contribute to the glory of religion, and the advantage
of his sovereigns. At length, after having governed
Spain
twenty -two years, in the reigns of Ferdinand,
Isabella,
Jane,
Philip, and
Charles of
Austria, he died
November 8, 1517, as some think, by poison, in the eighty-first
year of his age. His remains were interred in the college of Ildephonsus, at Alcala, where his tomb may be seen.
This cardinal had settled several excellent foundations;
among others, two magnificent female convents; one for
the religious education of a great many young ladies of high
rank, but destitute of fortune the other to be an asylum;
for such poor maidens as should be found to have a real
call to the monastic life. He also founded a chapel in his
cathedral for the performance of divine service according
to the Mozarabic rites. If we add the fountain of springwater, which he conveyed to the town of Torrelaguna, for
public use, to the other sums he expended there, it will appear that he laid out nearly a million in that one place.
Many anecdotes are related of the peculiar temper and
virtues of this celebrated cardinal, by his, biographers M.
FJechier and M. Marsollier, each of whom published a life
of him in 2 vols. 12mo, and there is a third by Gomez in
folio. His family is generally represented to have been in
| a low situation; yet he is said, in the midst of his greatness, to have gone one summer to the village where he was
born, to have visited his kindred, and to have treated them
with all the marks of kindness and affection. His humility
upon this head was very unaffected, and appeared sometimes very unexpectedly. He was present once when doctor Nicolas de Pax was explaining the philosophy of Raymund Lully; and, in speaking to the question, whether
that famous man had the philosopher’s stone or not, he
took notice of a passage in the Psalms which has been
thought to look that way: “he raiseth up the poor out of
the dust, and lifteth the needy out of the dunghill, that
he may set him with the princes, even with the princes of
his people.” That portion of scripture, said the cardinal,
may be much more naturally interpreted, for instance, in
my own case; and then ran out in a long detail of his own
meanness, and the wonderful manner in which he had
been exalted.
He had a great contempt for what were styled the arts
of a court, and would never use them. Don Pedro Porto
Carrero, who was with king Charles in Flanders, wrote to
him, that he had many enemies there, and advised him to
make use of a cypher. He thanked him for his intelligence and friendship, but rejected the expedient: “1 have
nothing,” said he, “that I desire to conceal; and, if I
write any thing that is amiss, I will not deprive my enemies
of their evidence.” He behaved sternly himself to the
nobility; but he advised both Ferdinand and Charles not
to treat them with rigour. “Ambition,” said he, “is
their common crime; and you will do well to make submission their only punishment.” His coadjutor Adrian
was miserably disturbed at the libels that flew about; but
Ximenes, who was as little spared, bore them with great
temper: “We act,” says he, “and we must give the
others leave to speak; if what they say is false, we may
laugh; if true, we ought to mend.” However, he sometimes searched the printers and booksellers shops; but, as
he gave a previous notice, it may be presumed he did not
often meet with things that could give offence.
The great object of his care was the revenue of his archbishopric; with which, however great, he did such things
as could scarcely be expected from it, especially as one
half of it was constantly distributed in alms, about which
he was so circumspect, that no fraud could be committed.
He was very plain in his habit and in his furniture; but he
| knew the value of fine things, and would sometimes admire
them. He once looked upon a rich jewel, and asked its
price. The merchant told him. “It is a very fine thing,”
said he, “and worth the money; but the army is just disbanded; there are many poor soldiers; and with the value
or‘ it I can send two hundred of them home, with each a
piece of gold in his pocket.” All his foundations, and
other acts of generosity, were out of the other moiety. His
regulations must have cost him at least as much thought
as his buildings and endowments. He saw clearly that
ignorance was the bane of religion, and the only thing that
made the inquisition necessary; for, if men understood the
Christian religion, there could be no need to fear either
Judaism or Mohammedism. Upon the whole, we have
great reason to believe that he spoke truth upon his deathbed, when he said, that, to the best of his knowledge, he
had not misapplied a single crown of his revenue. Philip
IV. was at great pains to have procured his canonization
with the popes Innocent X. and Alexander Vij. but we
know not why be did not succeed. 1
This text has been generated using commercial OCR software,
and there are still many problems; it is slowly getting better
over time.
The text was scanned and OCRd several times, and
a majority version of each line of text was chosen.
Please don't reuse the content
(e.g. do not post to wikipedia)
without asking liam
at fromoldbooks dot org first (mention the colour of your socks in the subject line of the mail),
because I am still working on fixing errors.
Thanks!