This site is in danger of going away; please consider the Donate link above...
A woman who scolds her husband when in bed, is said to read him a curtain lecture.
Definition taken from The 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue, originally by Francis Grose.
See also the definition in Nathan Bailey's 1736 dictionary of canting and thieving slang.
Curtails * CurtezanNathan Bailey's 1736 Dictionary of canting and thieving slang
John S. Farmer's collection of canting songs and slang rhymes
Buy a modern reprint of this book from Amazon CA; US;
Francis Grose was independently wealthy, having inherited money from his father, a jeweller. Finding himself overspending, he published a number of books; his Provincial Glossary seems to have been the starting-point for the Vulgar Tongue reproduced here.