sciplina tuenda,” ibid. 4to, 1615. Bernard, his brother, was appointed grand vicar by the archbishop of Seville, don Pedro de Castro, but obtained permission to reside
, two brothers, natives of Malaga, whose history has not been separated by
their biographers. They studied the belles lettres, antiquities, and civil law, with equal ardour and equal reputation.
They both became ecclesiastics, and even in their persons
there was a very close resemblance. Joseph obtained a
prebend of Cordova, which he resigned in favour of Bernard, that he might enter among the Jesuits. He
afterwards became rector of the college of Granada. While
among the Jesuits, he published a work on the “Exemption of the regular Orders,
” Seville, De religiosa disciplina tuenda,
” ibid. 4to,
Origen de la lengua Castellana,
” Rome, Varias antiguedades de Espana Africa y otras provincias,
”
Antwerp, Boe'tia illustrata,
” the loss of which is regretted
by the Spanish antiquaries. Joseph was born in 1560, and
died in 1616; but the dates of the birth and death of Bernard are not known.
, was born in the environs of Seville in Spain, about the middle of the sixteenth century,
, was born in the environs of Seville in Spain, about the middle of the sixteenth century,
and for twenty years of his life had a place at court. Although we know little of his history or character, he deserves this short notice, as the author of a very popular novel,
or romance, entitled “Guzman d'Alfarache,
” which was
reprinted in Spain above thirty times, and has been translated into Italian, German, English, and into French by
Bremont and Le Sage. Le Sage abridged it considerably,
and Scarron was much indebted to it. The English is a
large folio, literally translated, and too tedious, and with
too frequent interruptions of moral discussion, to be much
relished in the present day. In 1609 Aleman was at Mexico, but on what errand is not known. About this time,
however, he produced his “Ortografia Castellan,
” 4to, a
very scarce work, and of some reputation; and in 1604 he
published a life of St. Antony of Padua in Spanish, with
encomiastic Latin verses, which are not inelegant. This
was reprinted at Valencia in 1608, 8vo. The first edition
of his Guzman appeared in 1599, 4to, Madrid.
productions the most curious is the St. Christopher, which he painted in fresco in the great church of Seville, in Spain. The calf of each leg in this colossal figure
, born at Rome, died in 1600, was not less skilful in the exercise of the pencil than that of the graver. Of all his productions the most curious is the St. Christopher, which he painted in fresco in the great church of Seville, in Spain. The calf of each leg in this colossal figure is an ell in thickness; but the whole has a majestic appearance. Simple and modest in his character, this artist was always the first to do justice to his competitors for fame, and particularly to Louis de Vargas, whose Adam and Eve he generously preferred to his own St. Christopher, although the latter, from its grandeur of character and effect, was at that time very much admired. He had been a pupil of Michael Angelo, and was thought to have caught much of the sublime manner of that illustrious artist. He returned to Rome some time before his death, assigning as a reason that his talents could not be wanted in a country (Spain) that had produced such an artist as Louis de Vargas.
ritable to the poor, as frequently to be in want himself, but was considerably relieved by a canonry of Seville, which pope Alexander VII. bestowed upon him, on the
, a very learned and useful
Spanish biographer, was born at Seville in 1617. His father was made president of the admiralty established in that
city by Philip IV. He received his early education among
the dorainicans, and studied philosophy and divinity afterwards at Salamanca, under the ablest masters, particularly
Francis Ramos del Manzano, who was afterwards preceptor
to the king and preceptor to Charles II. He then returned
to Seville, and entirely devoted to study, passed the whole
of his time in the Benedictine convent, where Benedict
de la Serra, the abbot, had collected a very copious library,
and where Antonio first planned and composed his valuable
“Bibliotheca Hispana.
” When considerably advanced in
this work, he brought it with him to Rome in 1659, at
which time he was sent thither by Philip IV. in the character of agent-general of affairs concerning the crown of
Spain, the two Sicilies, and the inquisition, and he continued in this office twenty-two years, at the end of which
Charles II. recalled him to Madrid, and made him a member of his council. Notwithstanding these profitable employments, he was so charitable to the poor, as frequently
to be in want himself, but was considerably relieved by a
canonry of Seville, which pope Alexander VII. bestowed
upon him, on the recommendation of the cardinal of Aragon. He died at Madrid in 1684, and was then a ktiight
of the order of St. James. It is said that among his
papers was found a commission appointing him one
of the supreme council of justice, but it is certain
that he never filled that office. He left no property, but
a library of thirty thousand volumes. His publications
were, 1. “De exilio, sive de exilii poena antiqua et
nova, exsulumque conditione et juribus, libri tres,
” Antwerp, Bibl. Hispana.
” This is
said to have been written when he was only twenty-three
years old. 2. “Bibliotheca Hispana Nova,
” Rome, Bibliotheca Hispana vetus, complectens scriptores qui
ab Octaviani Augusti imperio usque ad annum M. floruerunt,
” Rome, Bibliotheca Nova,
” although published first, is in fact a
sequel to this last, which has also been reprinted by Bayer
at Madrid, 1788. Baillet prefers Antonio’s work to every
thing of the kind, and Morhof considers it as a model.
David Clement prefers it to all the Bibliothecas except
that of Quetif and Echarcl. He thinks him blameable,
however, for not giving the titles of books in their proper
language, an objection to which other biographers, and
particularly the French, until lately, have been justly liable. One other publication of Antonio was printed for
the first time so lately as 1742, at Valentia, under the titla
of “Censura de historias fabulas, obra postuma,
” fol. ornamented with plates, and published by D. Gregoire Mayans y Siscar. We know not whether this be part of a work
in which Antonio tells us he was long engaged, and which
was to be called “Trophaeum historico-ecclesiasticum
Deo veritatis erectum ex manubiis pseudo-historicorum,
qui Flavii Lucii Dextri, M. Maximi, Helecoe, Braulionis,
Luitprandi, et Juliani nomine circumferuntur; hoc est,
Vindiciae verae atque iludum notae Hispanarum rerum historise, Germanarum nostros gentislaudum non ex GermanoFuldensibus chronicis emendicatarum in libertatem et
puritatem plena assertio,
” a work which Bayle thinks would
have been of dangerous consequence, as people seldom
like to be set right as to the fabulous stories which have
long flattered their vanity.
es and his sermons. He gave a collection of synodal statutes in 1578, 8vo. and an edition of Isidore of Seville, in 1580, fol. He was a very studious man; and, having
, a priest, of the same
family with the preceding, doctor of the Sorbonne, and
dean of the church of Mans, was born in 1546 at Bernieresle-Patry, and studied at the college of Caen. He published in 1575 a “Bibliotheca patrum,
” 3 vols. folio, which
he re-published in 1589, 9 vols. being the first that undertook a work of that kind. The most copious edition we have
of it is in 27 vols. folio, Lyons, 1677. There is also one in
16 vols. folio, of 1644, which is much esteemed, as containing the lesser Greek fathers. Another was published
at Cologne in 1-694, and Pere Philip de St. Jacques
gave an abridgment of it in 1719, 2 vols. fol. To the
Bibiioth. pp. are generally added, “Index locorum scripture sacra,
” Genoa, Apparatus of
Nourri,
” Paris,
ife, entered into the ecclesiastical state; and founded a library, which he bequeathed to the church of Seville, to this day called the Columbine Library. He died in
Justinianus, in his curious edition of the Polyglot Psalter, 1516, of which a beautiful copy is preserved in the
Cracherode collection, in the British Museum, has introduced, by way of commentary on Ps. xix. 4, “their words
are gone forth to the ends of the earth,
” a very curious
sketch of the life of Columbus, an account of his discovery
of America, and also a description of the inhabitants, particularly of the female native Americans. But before the
Header can completely allow the praise of original discovery to Columbus, it will be necessary to peruse with atour article of Martin Behem, where his claims are
powerfully controverted. Don Ferdinand Columbus, the
son of Christopher, and writer of his life, entered into the
ecclesiastical state; and founded a library, which he bequeathed to the church of Seville, to this day called the
Columbine Library. He died in 1560.
advantageous ofler made him in Italy, he rejected another from the king of Spain and the archbishop of Seville, who invited him into that kingdom to explain certain
After four years spent in his travels, he returned to
Leyden in July 1612, about which time there was a design to invite him to England, and to settle a liberal stipend on him; but in the February following, he was chosen
by the curators of that university, professor of the Arabic.
and other oriental tongues, except the Hebrew, of which
there was already a professor. He filled this chair with,
great applause, and soon after set up, at an extraordinary
expence, a press for the eastern languages, at which he
printed a great many excellent works. October 1616, he
married a daughter of a counsellor in the court of Holland,
by whom he had seven children, three of whom survived
him. In 1619 the curators of the university erected a second chair for the Hebrew language, of which they appointed him professor. In 1620 he was sent by the prince
of Orange and the states of Holland into France, to solicit
Peter du Moulin, or Andrew Rivet, to undertake the professorship of divinity at Leyden but, not prevailing then,
he was sent again the year following, and after six months
stay in France, procured Rivet, with the consent of the
French churches, to remove to Leyden. Some time after his
return the states of Holland appointed him their interpreter,
and employed him to translate the letters they received
from the several princes of Africa and Asia, and also to
write letters in the -oriental languages; and the emperor of
Morocco was so pleased with the purity of his Arabic style,
that he shewed his letters to his nobles, as a great curiosity, for their elegance and propriety. In the midst, of
these employments, he was seized with a contagious disease, then epidemical, of which he died Nov. 13, 1621,
aged only forty years. The learned of his time lamented
him, and wrote the highest eulogiums upon him, as indeed he well deserved, for he was not only most eminent
as a scholar, but as a man of great piety and benevolence.
Besides the advantageous ofler made him in Italy, he rejected another from the king of Spain and the archbishop
of Seville, who invited him into that kingdom to explain
certain Arabic inscriptions. Gerard John Vossius made
his funeral oration in Latin, which was printed at Leyden,
1625, in 4to; and the same year were published at the
same place, in 4to, Peter Scriverius’s “Manes Erpeniani,
cum epicediis variorum.
”
of Seville, was born at Carthagena, in Spain, the son of Severian,
of Seville, was born at Carthagena, in
Spain, the son of Severian, governor of that city, and was
educated by his brother Leander, bishop of Seville, whom
he succeeded in the year 601. St. Isidore was the oracle
of Spain during thirty-five years, and died April 4, 636,
leaving the following works: Twenty books of “Origines,
”
or Etymologies, Paris, Chronicle
” ending at the year Commentaries
”
on the historical books of the Old Testament a treatise
“on Ecclesiastical Writers
” “a Rule for the Monastery
of Honori;
” a “Treatise on Ecclesiastical Offices,
” containing many very important passages relating to Ecclesiastical Discipline, and in which he mentions seven
prayers of the sacrifice. These prayers may still be found
in the Mosarabic.mass, which is the ancient Spanish liturgy,
and of which this saint is known to have been the principal
author. The edition of the Missal, 1500, fol. and of the
Breviary, 1502, fol. printed by cardinal Ximenes’ order,
are very scarce; a Treatise on this Liturgy was printed at
Rome, 1740, fol. The “Collection of Canons
” attributed
to St. Isidore, was not made by him. In the Rule above mentioned, he speaks of the monks as follows: “The monks
shall every year at Pentecost make a declaration that they
keep nothing as their own. A monk ought to work with
his hands, according to the precept of St. Paul, and the
example of the patriarchs. Every one ought to work, not
only for his own maintenance, but for that of the poor.
Those who are in health, and do not work, sin doubly, by
idleness, and setting a bad example. Those who chuse
to read without working, show that they receive no benefit
from what they read, which commands them to work.
”
This Rule of St. Isidore prescribes about six hours work
every day, and three hours reading. This Isidore is frequently ranked among musical writers. In his treatise on
the divine offices, much curious information occurs concerning canto fermo, and music in general; but particularly
its introduction into the church, the institution of the four
tones by St. Ambrose, and the extension of that number
to eight by St. Gregory. In treating of secular music,
he has a short chapter on each of the following subjects
of music, and its name of its invention its definition
of its three constituent parts, harmonics, rhythm, and
metre; of musical numbers; of the three-fold divisions of
music; 1st, Of the harmonical division of music; 2dly,
Of the organic or instrumental division; 3dly, Of the
rhythmical division. These chapters are very short, and
contain little more than compressed definitions of musical
terms. In enumerating the seven liberal arts, cap. II. he
ranks them in the following manner: grammar, rhetoric,
logic, arithmetic, music, geometry, astronomy.
e Dutch, under the title of the “ Comviva voce, and afterwards in writing, with Isaac Orobio, -a Jew of Seville in Spain, who had made his escape out of the inquisition,
Controversiarum in Fcederato Belgio de Dutch, under the title of the “
Comviva voce, and afterwards in writing, with Isaac Orobio, -a
Jew of Seville in Spain, who had made his escape out of
the inquisition, and retired to Amsterdam, where he practised physic with great reputation. This dispute produced
a piece by our author, entitled
” Collatio arnica de Veritate Religionis Christiana cum erudito Judaso.“” A
friendly conference with a learned Jew concerning the
Truth of the Christian Religion." In it he shewed, that a
Jew can bring no argument of any force in favour of Judaism which may not be made to militate strongly in favour
of Christianity. Orobio, however, contended that every
man ought to continue in the religion, be what it would,
which he professed, since it was easier to disprove the
truth of another religion than it was to prove his own;
and upon this principle he averred, that, if it had been his
lot to be born of parents who worshiped the sun, he saw
no reason why he should renounce their religion and embrace another. To this piece against Orobio, Limborch
added a small tract against Uriel Acosta, a Portuguese
deist, in which Limborch answers very solidly his arguments, to shew that there is no true religion besides the
religion of nature. (See Acosta.) Shortly after, Limborch
published a little piece of Episcopius, in Flemish, containing an account of a dispute between that remonstrant and
one William Borne, a Romish priest, shewing, that the
Roman church is not exempt from errors, and is not the
sovereign judge of controversies. In 1692 the book of
sentences passed in the inquisition at Thoulouse, in France,
coming into the hands of a friend, and containing all the
sentences passed in that court from 1307 to 1323, Limborch resolved to publish it, as it furnished him with an
occasion of adding the history of that dreadful tribunal,
drawn from the writings of the inquisitors themselves *. In
1693 our author had the care of a new edition, in one large
folio volume, of the sermons of Episcopius, in Dutch; to
, a cardinal, archbishop of Seville, and afterwards of Toledo, chancellor of Castille and
, a cardinal, archbishop of Seville, and afterwards of Toledo, chancellor of
Castille and Leon, was born at Guadalajara, in 142S, of
an ancient and noble family. He made a great progress
in the languages, in civil and canon law, and in the belles
lettres. His uncle, Walter Alvarez, archbishop of Toledo,
gave him an archdeaconry in his church, and sent him to
the court of John II. king of Castille, where his merit soon,
acquired him the bishopric of Calahorra. Henry IV. who
succeeded John, trusted him with the most important
affairs of state; and, besides the bishopric of Siguença,
procured a cardinal’s hat for him from Sixtus IV. in 1473.
When Henry died the year after, he named cardinal Mendoza for his executor, and dignified him at the same time
with the title of the cardinal of Spain. He did great services afterwards to Ferdinand and Isabella, in the war
against the king of Portugal, and in the conquest of the
kingdom of Granada over the Moors. He was then made
archbishop of Seville and Toledo successively; and after
governing some years, in his several provinces, with great
wisdom and moderation, he died Jan. 11, 1495. It is said
that in his younger days he translated “Sallust,
” “Homer’s Iliad,
” “Virgil,
” and some pieces of “Ovid.
”
, a historian of some note in Spain, when history was mere compilation, was a native of Seville, of a family of some rank, and liberally educated. His
, a historian of some note in Spain,
when history was mere compilation, was a native of Seville,
of a family of some rank, and liberally educated. His
inclination being principally for historical studies, he was
made chronographer, perhaps what we should call, historiographer to Charles V. He is also said to have been a
poet. Antonio has collected from various authors, his contemporaries, opinions highly favourable to his learning and
knowledge. The only fault imputable seems to be that of
mixing Latin words too frequently with his Spanish. He
died about 1552. His principal work, for which he is
known in this country, is entitled “Silvade varia Leccion,
”
which with the additions of the Italian and French translators, was published at London under the title of the
“Treasury of ancient and modern Times,
” fol. The
original was first printed at Seville, in black-letter, in 1542,
fol. often reprinted, and translated into most European
languages, with additions. His other writings were, a
“History of the Caesars,
” Seville, Colloquies o Dialogos,
” or “Laus
Asini,
” in imitation of Lucian and Apuleius, Seville Parenesis de Isocrates.
” He left some Mss. and an unfinished life of Charles V.
xcellent linguist. After taking his doctor’s degree he obtained a canonry in the metropolitan church of Seville, and was made theological professor in that city. His
, a Spanish divine and martyr, called also de Fuente, was a native of the town of St.
Clement, in New Castille, and was educated at the university of Valladolid, where he became an excellent linguist.
After taking his doctor’s degree he obtained a canonry in
the metropolitan church of Seville, and was made theological professor in that city. His learning and eloquence
becoming known, he was appointed preacher to the emperor Charles V. and afterwards to his son Philip Jl,
whom he attended into England, where he imbibed the
principles of the Reformation. After his return to Spain,
he resumed his employment of preacher at Seville, where
the change in his sentiments was first suspected, and then
discovered by a treacherous seizure of his papers. He
did not, however, affect any denial, but boldly avowed his
principles, and was therefore thrown into prison, where he
was kept for two years, and would have been burnt alive, to
which punishment he was condemned, had he not died of
a -dysentery, occasioned by the excessive heat of his place of
confinement, and the want of proper food. This happened the day before his intended execution, and his enemies not only reported that he had laid violent hands on
himself, to escape the disgrace, but burnt his remains and
effigy, having first exposed them in a public procession.
As an author, his works were “Commentaries 7 ' ou the
Proverbs, Ecclesiastes, the Song of Solomon, and Job;
46 A Summary of the Christian Doctrine
” “Sermons,
”
and other smaller pieces.
a memoir which gained the first prize; and in 1788 he carried off the prize proposed by the academy of Seville. These two memoirs, which were printed in 1789, at Seville,
, a learned Spanish Jesuit, was
born in Grenada about 1730. After a liberal education, in
which he made great proficiency in philosophy and mathematics, and discovered much taste for the fine arts, he
retired to Italy on the expulsion of his order. In 1782 he
sent to the society opened in Madrid for the fine arts, a
memoir which gained the first prize; and in 1788 he carried off the prize proposed by the academy of Seville.
These two memoirs, which were printed in 1789, at Seville,
met with the approbation of all the foreign literary journals.
He had already obtained considerable fame on the continent from his elaborate work, printed at Seville in 1766,
on the “Roman Antiquities in Spain,
” and had contributed
very much to Masdeu’s critical and literary history of Spain,
printed in 1781, &c. But perhaps he is best known to
artists and men of taste, by his “Saggi sul ristabilimento
clelP antica arte de‘ Greci, e de’ Romani Pittori,
” vol. I.
Venice,
ers, and was made successively archdeacon of Trevino in the diocese of largos, dean of Leon and dean of Seville. The first preferment he held twenty years, the second
, a
Spanish prelate, admired for his writings in the fifteenth
century, was born at Santa Maria de Nieva, in the diocese
of Segovia, in 1404. After being instructed in classical
learning, and having studied the canon law for ten years at
Salamanca, he was honoured with the degree of doctor in
that faculty; but afterwards embraced the eqclesiasUca!
profession, received priest’s orders, and was made successively archdeacon of Trevino in the diocese of largos, dean
of Leon and dean of Seville. The first preferment he held
twenty years, the second seven, and the third two years.
Ahout 1440, John II. king of Castille, appointed him envoy to the emperor Frederick III. and he was also afterwards employed in similar commissions or embassies to
other crowned heads. When Calixtus III. became pope,
Henry IV. king of Castille, sent him to congratulate his
holiness, which occasioned him to take up his residence at
Rome. In all his embassies, he made harangues to the
different princes to whom he was sent, which are still preserved in ms. in the Vatican library. On the accession of
pope Paul II. he made Sanchez governor of the castle of
St. Angelo, and keeper of the jewels and treasures of the
Roman church, and afterwards promoted him to the
bishoprics of Zamora, Calahorra, and Palencia. These last
appointments, however, were little more than sinecures, as
he never quitted Rome, and employed what time he could
spare from his official duties in that city in composing a
great many works, of which a list of twenty-nine may be
seen in our authorities. He died at Rome Oct. 4, 1470$
and was interred in the church of St. James of Spain. Although so voluminous a writer, by far the greater part of
his works remain in ms. in the Vatican and other libraries )
we know of three only which were published, 1. his history
of Spain, “Historiae Hispanise partes quatuor.
” This Marchand seems to think was published separately, but it was
added to the “Hispania Illustrata
” of Bel and Schott, published at Francfort in Speculum vitse humaoce, in quo de omnibus omnium vitte ordinum ac conditionum commodis ac incommodis tractatur,' r
Rome, 1468, folio, which, with three subsequent editions,
is accurately described in the
” Bibliotheca Speuceriana.“This work contains so many severe reflections on the clergy
of the author’s time, that some protestant writers have been
disposed to consider him as a brother in disguise. It is
certainly singular that he could hazard so much pointed
censure in such an age. 3.
” Epistola de expugnatione
Nigroponti>,“folio, without date, but probably before the
author’s death. A copy of this likewise occurs in the
” Bibl. Spenceriana." Those who are desirous of farther
information respecting Sanchez or his works may be amply
gratified in Marchand, who has a prolix article on the subject.
ad very much contributed to the success of this expedition, was extremely well received at the court of Seville. In the month of May 1499, he left Cadiz for Cape de
With this design he began his first voyage on May 10, 1497, leaving Cadiz with five ships under the command of Ojeda. This fleet sailed towards the Fortunate islands, and keeping a Western course, reached the continent of America, in thirty-seven days. They visited the gulph of Paria, and the island of St. Marguerite, and sailed along the coast for four hundred leagues. After a voyage of thirteen months, they returned to Cadiz, Nov. 15, 1498. Americus, who by his skill in navigation had very much contributed to the success of this expedition, was extremely well received at the court of Seville. In the month of May 1499, he left Cadiz for Cape de Verd, passed the Canaries within sight, and in forty-four days after his departure, reached an unknown land, situated under the torrid zone, which was the continuation of that which he had discovered io his first voyage. After sailing for some time along the coast, he returned to the Spanish island of St. Domingo, where Ojeda had some disputes with the Europeans, who six years before had come there with Columbus. The fleet now directed its course northwards, and discovered several islands, the number of which, Americus says, amounted to a thousand, a calculation which his panegyrist contents, himself with considering as a poetical exaggeration. Ojeda intended to have continued this route, but the complaints of the crew obliged him to return to Europe. On the arrival of his tieet, Ferdinand and Isabella, to whom Americus presented various productions of the new world, received him in the most flattering manner; and when his discoveries reached the ears of the Florentines, they rejoiced in having produced so great a man. Seduced, however, by the promises of Emanuel, king of Portugal, Americus quitted the service of Spain, and set sail from Lisbon, May 10, 1501, with three Portuguese ships. In this fleet he arrived at Cape St. Augustine, and coasted almost the whole of Brazil to Patagonia, but a succession of tempestuous weather forced him to return to Portugal, where he arrived Dec. 7, 1502. The king, very much pleased with this voyage, wished Americus to undertake another; and for the fourth time, this Florentine navigator embarked with a fleet of six ships, May 10, 1505, with the hope of discovering, by the West, a new way to Malacca; but this expedition was Jess successful than the preceding. After losing one of the vessels, and encountering the greatest dangers, they gained the bay of All Saints, Brazil, and lost no time in returning to Europe.
ompanied by a great number of ecclesiastics and monks, and at his return was met within four leagues of Seville by Ferdinand, who alighted to embrace him. Foreseeing
, an eminent statesman and patron
of literature, was born in 1437, at Torrelaguna, in Old Castille, and was the son of Alphonso de Cimeros de Ximenes,
procurator of that city. He was educated for the church,
at Alcala and Salamanca, and then went to Rome, but
having been robbed on his journey home, brought nothing
back with him, except a bull for the first prebend which
should be vacant. This the archbishop of Toledo refused
to grant, and confined him in the tower of Uceda, where it
is said a priest, who had long been prisoner there, foretold
to him that he should, one day, be archbishop of Toledo.
Having recovered his liberty, he obtained a benefice in the
diocese of Siguenza, and cardinal Gonsalez de Mendoza,
who was bishop there, made him his grand vicar. Ximenes
entered soon after among the Franciscans of Toledo, and
took the vows; but finding himself embarrassed by visits,
he retired to a solitude called Castauel, where he studied
the Oriental languages and divinity. On his return to Toledo, queen Isabella of Castille appointed him her confessor, and nominated him to the archbishopric of Toledo,
14.95, without his knowledge. When Ximenes received
the bulls from the hand of this princess, he only kissed
them, returned them to her, unopened, saying, “Madam,
these letters are not addressed to me,
” and went immediately back to his convent at Castanel, being determined
not to accept the archbishopric. The queen was much
pleased with this refusal; but when Ximenes still persisted
in his refusal, an express command from the pope became
necessary to overcome his resolution. Nor would he even
then yield but upon the following conditions: “That he
should never quit his church of Toledo; that no pension
should be charged on his archbishopric (one of the richest in the world); and that no infringement of the privileges
and immunities of his church should ever be attempted.
”
He took possession of it in It is doing great service to the church
to publish the scriptures in their original language, both
because no translation cati give a perfect idea of the original, and because, according to the opinion of the holy
fathers, we should refer to the Hebrew text for the Old
Testament, and to the Greek for the New Testament.
”
The work was above fifteen years in finishing. Ximenes
himself assisted in it with great assiduity, and paid the
whole expence, which amounted to an immense sum. He
purchased seven Hebrew copies, that cost four thousand
crowns, and gave vast prices for ancient Mss. To the
above-mentioned Bible, which is called the Polyglot of
Ximenes, he added a dictionary of the Hebrew and Chaldee words in the Bible. In 1507 pope Julius II. gave him
a cardinal’s hat; and Ferdinand the catholic entrusted
him with the administration of state affairs, from which
moment cardinal Ximenes became the soul of all that was
done in Spain. He began his ministry by delivering the
people from an oppressive tax, which had been continued
on account of the war of Grenada; and he laboured so zealously and successfully in the conversion of the Mahometans, that he made near three thousand proselytes, among
whom was the prince of the blood royal of Grenada. This
great multitude he baptized in a spacious square, awd ordering all the copies of the Koran to be brought thither,
set them on fire; which memorable day was afterwarda
kept as a festival in Spain. Cardinal Ximenes extended
Ferdinand’s dominion over the Moors, 1509, by the conquest of Oran, a city in the kingdom of Algiers. He undertook this conquest at his own expence, and marched
himself at the head of the Spanish army in his pontifical
habit, accompanied by a great number of ecclesiastics and
monks, and at his return was met within four leagues of
Seville by Ferdinand, who alighted to embrace him. Foreseeing afterwards an uncommon dearth, he ordered public
granaries to be built at Toledo, Alcala, and Torrelaguna,
and stored them with corn at his own cost; which made
him so generally beloved, that his eulogy was engraved in
the senate-house at Toledo, and in the public square, to
perpetuate the memory of this noble action. King
Ferdinand dying in 1516, appointed him regent of his dominions, and the archduke Charles (afterwards the emperor Charles V.) confirmed this appointment. No sooner was
cardinal Ximenes established in the regency, than he became intent on exerting his authority. He introduced a
reformation among the officers of the supreme council, and
those of the court, ordered the judges to repress all extortions of the rich and of the nobility, and dismissed prince
Ferdinand’s two favourites. These changes excited murmurs among the grandees, and some officer’s asked the cardinal, by what authority he thus acted? Ximenes immediately showed them the soldiers who composed his common guard, and replied, that his power consisted in their
strength; then shaking his cord of St. Francis, said, “This
suffices me to quell my rebellious subjects.
” At the same
time he ordered the cannon, which he kept behind his palace, to be fired, and concluded with these words: “Haec
est ratio ultima regis;
” i. e. This is the decisive argument
of kings. He opposed the reformation of the inquisition;
devoted himself, with indefatigable ardour, to the affairs of
the church and state; and omitted nothing that he thought
could contribute to the glory of religion, and the advantage
of his sovereigns. At length, after having governed Spain
twenty -two years, in the reigns of Ferdinand, Isabella,
Jane, Philip, and Charles of Austria, he died November 8, 1517, as some think, by poison, in the eighty-first
year of his age. His remains were interred in the college of Ildephonsus, at Alcala, where his tomb may be seen.
This cardinal had settled several excellent foundations;
among others, two magnificent female convents; one for
the religious education of a great many young ladies of high
rank, but destitute of fortune the other to be an asylum;
for such poor maidens as should be found to have a real
call to the monastic life. He also founded a chapel in his
cathedral for the performance of divine service according
to the Mozarabic rites. If we add the fountain of springwater, which he conveyed to the town of Torrelaguna, for
public use, to the other sums he expended there, it will appear that he laid out nearly a million in that one place.