Shibboleth, a word by which the Gileadites distinguished an Ephraimite from his inability to sound the sh in the word, and so discovered whether he was friend or foe; hence it has come to denote a party cry or watchword.
Definition taken from The Nuttall Encyclopædia, edited by the Reverend James Wood (1907)
Shetland * Shields, North