Newton, Thomas
, a Latin poet, divine, schoolmaster, and physician of the sixteenth century, was the eldest
son of Edward Newton, of Butley, near Presbury in
Cheshire. He was educated at Macclesfield in the same
county, under Brownswerd, a schoolmaster of considerable
fame. Newton preserved so great a regard for him, as to
erect a monument to his memory in Macclesfield church,
lyith an inscription which concludes with these lines:
"Alpha poetarum, Coryphæus grammaticorum,
Flos pœdagogum, hac sepelitur humo;"
and commemorates him also in his “Encomia” in equally
high terms. From this school Newton was first sent in his
thirteenth year to Trinity-college, Oxford, but removed
soon after to Queen’s college, Cambridge. In his return
to his native country, he stopt at Oxford for a considerable time, and was re-admitted to Trinity-college, and took
ordei-s. He was patronised by Robert earl of Essex, and,
probably through his influence, was elected master of the
grammar-school at Macclesfield. He likewise practised
physic, and published some treatises on that subject. In
1583 he left Macclesfield, on being instituted to the rectory
of Little Jlford in Essex, where he taught school, continued the practice of physic, and acquired considerable
property. Here he died in 1607, and was buried in his
church, to which he left a legacy for ornaments. At
Cambridge he became eminent for Latin poetry, and was
regarded by scholars as one of the best poets in that language, certainly one of the purest of that period.
He wrote, 1. “A notable history of the Saracens, &c.
drawn out of Aug. Curio, in three books,” Lond. 1575, 4to.
| 2. “A Summary, or brief Chronicle of the Saracens and
Turks,” &c. printed with the former. 3. “Approved medicines and cordial precepts, with the nature and symptoms,” &c. ibid. 1580, 8vo. 4. “Illustrium aliquot Anglorum encomia,” ibid. 1589, 4to, at the end of Leland’s
“Encomia.” 5. “Atropoion Delion or the death of
Delia, with the tears of her funeral. A poetical Discourse
of our late Elizabeth,” ibid. 1603, 4to. 6. “A pleasant
new History: or a Fragrant Posie made of three flowers:
Rose, Rosalynd, and Rosemary,” ibid. 1604. He also corrected “Embryon Relimatum,” written by John Stambridge, but he was not the author of the two parts of Tamerlane the great Scythian emperor, which were written
by Marlow. He translated the following works: 7. “A
Direction for the Health of Magistrates and Students,”
from Gratarolus, Lond. 1574, 12mo; of this a copious extract may be seen in the Bibliographer, vol. II, 8. “Commentary on the two Epistles general of St. Simon and St.
Jude,” from Luther, ibid. 1581, 4to. 9. “Touchstone of
Complexions,” from Levinus Lemnius, ibid. 1581, 8vo,
noticed in the “Censura Literaria,” with an extract, vol. VI.
10. “The third tragedy of L. An. Seneca, entitled Thebais,” ibid. 1581, published with the other translated
plays, by Studley, Nevile, &c. Dr. Pulteney thinks that
the “Herbal to the Bible,” printed in 1587, 8vo, was by
him; and this is not improbable, as it is only a translation,
of “Levini Lemnii explicatio similitudjnum quæ in Bibliis
ex herbis et arboribus sumuntur.” He conceives also that
Newton was the writer of the commendatory lines prefixed
to Lyte’s Herbal, in which, after complimenting the author for his judicious selection of useful knowledge from
former writers, he has versified, in less than two pages,
the names of more than two hundred worthies in medical
science, from the earliest antiquity to his own times. Warton observes that most of the ingenious and learned men of
that age courted his favours as a polite and popular encomiast. Warton also infers that he was a partizan of the
puritans, from no better authority than his having written
“Christian friendship, with an invective against dice-play
and other profane games,” Lond. 1586. 1
This text has been generated using commercial OCR software,
and there are still many problems; it is slowly getting better
over time.
The text was scanned and OCRd several times, and
a majority version of each line of text was chosen.
Please don't reuse the content
(e.g. do not post to wikipedia)
without asking liam
at fromoldbooks dot org first (mention the colour of your socks in the subject line of the mail),
because I am still working on fixing errors.
Thanks!
Works found by this author (or others with similar names) in the Early English Books Online Collection:
The booke of Marcus Tullius Cicero entituled Paradoxa Stoicorum Contayninge a precise discourse of diuers poinctes and conclusions of vertue and phylosophie according the traditions and opinions of those philosophers, whiche were called Stoikes. Wherunto is also annexed a philosophicall treatyse of the same authoure called Scipio hys dreame. Anno. 1569.Paradoxa. English (1569) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
The worthye booke of old age othervvyse entituled the elder Cato contayning a learned defence and praise of age, and aged men: writen in latine by that father of eloquence Marcus Tullius Cicero, and now englished. VVherunto is annexed a recitall of diuerse men that liued long. With a declaracion of sundrye soortes of yeares, and the diuersitie betwene the yeres in the old time, and our yeares nowe adayes. Anno. 1569Cato maior de senectute. English (1569) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
An epitaphe vpon the worthy and honorable lady, the Lady Knowles (1569) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
A direction for the health of magistrates and studentes Namely suche as bee in their consistent age, or neere thereunto: drawen aswell out of sundry good and commendable authours, as also vpon reason and faithfull experience otherwise certaynely grounded. Written in Latin by Guilielmus Gratarolus, and Englished, by T.N.De literatorum et eorum qui magistratibus funguntur conservanda præservandaque valetudine. English (1574) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
A notable historie of the Saracens Briefly and faithfully descrybing the originall beginning, continuaunce and successe aswell of the Saracens, as also of Turkes, Souldans, Mamalukes, Assassines, Tartarians and Sophians. With a discourse of their affaires and actes from the byrthe of Mahomet their first péeuish prophet and founder for 700 yéeres space. VVhereunto is annexed a compendious chronycle of all their yeerely exploytes, from the sayde Mahomets time tyll this present yeere of grace. 1575. Drawn out of Augustine Curio and sundry other good authours by Thomas Newton.Sarracenicae historiae libri tres. English (1575) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
The touchstone of complexions generallye appliable, expedient and profitable for all such, as be desirous & carefull of their bodylye health : contayning most easie rules & ready tokens, whereby euery one may perfectly try, and throughly know, as well the exacte state, habite, disposition, and constitution, of his owne body outwardly : as also the inclinations, affections, motions, & desires of his mynd inwardly / first written in Latine, by Leuine Lemnie ; and now Englished by Thomas Newton.De habitu et constitutione corporis. English (1576) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
Fovvre seuerall treatises of M. Tullius Cicero conteyninge his most learned and eloquente discourses of frendshippe: oldage: paradoxes: and Scipio his dreame. All turned out of Latine into English, by Thomas Newton.Selections. English (1577) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
Straunge, lamentable, and tragicall hystories translated out of French into Englishe by R.S. (1577) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
A view of valyaunce Describing the famous feates, and martiall exploites of two most mightie nations, the Romains and the Carthaginians, for the conquest and possession of Spayne. Translated out of an auncient recorde of antiquitie, written by Rutilius Rufus, a Romaine Gentleman, and a Capitaine of charge vnder Scipio, in the same warres. Very delightfull to reade, and neuer before this time publyshed. (1580) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
Approoved medicines and cordiall receiptes with the natures, qualities, and operations of sundry samples. Very commodious and expedient for all that are studious of such knowledge. (1580) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
Seneca his tenne tragedies, translated into EnglyshTragedies. English (1581) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas NewtonEnarrationes in epistolas Divi Petri duas et Iudae unam. English (1581) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
True and Christian friendshippe With all the braunches, members, parts, and circumstances thereof, Godly and learnedly described. Written first in Latine by that excellent and learned man, Lambertus Danæus, and now turned into English. Together also with a right excellent inuectiue of the same author, against the wicked exercise of diceplay, and other prophane gaming.Tractatus de amicitia Christiana. English (1586) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
The olde mans dietarie A worke no lesse learned then necessary for the preseruation of olde persons in perfect health and soundnesse. Englished out of Latine, and now first published by Thomas Newton. (1586) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
An herbal for the Bible Containing a plaine and familiar exposition of such similitudes, parables, and metaphors, both in the olde Testament and the newe, as are borrowed and taken from herbs, plants, trees, fruits and simples, by obseruation of their vertues, qualities, natures, properties, operations, and effects: and by the holie prophets, sacred writers, Christ himselfe, and his blessed Apostles vsually alledged, and into their heauenly oracles, for the better beautifieng and plainer opening of the same, profitably inserted. Drawen into English by Thomas Newton.Herbarum atque arborum quæ in Bibliis passim obviæ sunt. English (1587) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
A funerall sermon, both godlye, learned and comfortable, preached at S. Maries in Cambridge, Anno 1551. at the buriall of the reuerend doctor, and faithfull pastor of the Churche of Christe, Martin Bucer. By Matthew Parker Doctor in Diuinitie, and since, Archbishoppe of CanterburyeHowe we ought to take the death of the godly (1587) by Newton, Thomas, 1542?-1607.
The true tryall and examination of a mans owne selfe wherein euery faithfull Christian, by looking into his conscience, may most plainely behold his spirituall deformity by nature, described, his actuall rebellion by disobedience detected, his promise breach at baptisme, by ordinary transgression apparantly proued, his lamentable estate through sinne discouered, his wilfull obstinacie by dayly disorder displayed, and lastly howe by earnest repentaunce, and faith in Christ Iesu, he is from all the same clearely pardoned, forgiuen, released and reconciled / done in Englishe by Tho. Newton. (1587) by Newton, Thomas, 1542?-1607.