gation of the oratory, where he soon attached himself to the study of eloquence and, on the death of the abbé Rene, reformer of LaTrappe, he undertook to pronounce his
On quitting college, Henault entered the congregation
of the oratory, where he soon attached himself to the study
of eloquence and, on the death of the abbé Rene, reformer of LaTrappe, he undertook to pronounce his panegyric, which not meeting the approbation of father Massilon, he quitted the oratory after two years, and his father
bought for him, of marshal Villeroi, the lieutenance des
chasses, and the government of Corbeil. At the marshal’s
he formed connections and even intimate friendships with
many of the nobility, and passed the early part of his life
in agreeable amusements, and in the liveliest company,
without having his religious sentiments tainted. He associated with the wits till the dispute between Rousseau
and De la Motte soon gave him a disgust for these trifling
societies. In 1707 he gained the prize of eloquence at
the French academy; and another, next year, at the academy des jeux Floraux. About this time, M. Reaumur,
who was his relation, came to Paris, and took lessons in
geometry under the same master, Guinee. Henault introduced him to the abbe Bignon, and this was the first step
of his illustrious course. In 1713 he brought a tragedy on
the stage, under the disguised name of Fuselier. As he
was known to the public only by some slighter pieces,
“Cornelia the Vestal
” met with no better success. He
therefore locked it up, without printing. In his old age
his passion for these subjects revived, and Mr. Horace
Walpole being at Paris* in 1768, and having formed a
friendship with him as one of the amiable men of his nation, obtained this piece, and had it printed at his press
at Strawberry-hill. In 1751 Mr. Henault, under a borrowed name, brought out a second tragedy, entitled “Marius,
” which was well received and printed. The French
biographers, however, doubt whether this was not really
by M. Catix, whose name it bore.
d in the same year he was proposed by the French academy for the subject of an eloge. M. Guibert and the abbe Remi contended for the prize. It was adjudged to the latter,
and certainly no person ever had a better right to assume
that sublime device. This excellent magistrate, and truly,
great man, died March 13, 1573, at the age of 68 years.
“L' Hospital,
” says Brantome, “was the greatest, worthiest, and most learned chancellor, that was ever known
in France. His large white beard, pale countenance,
austere manner, made all who saw him think they beheld
a true portrait of St. Jerome, and he was called St. Jerome
by the courtiers. All orders of men feared him; particularly the members of the courts of justice; and, when he
examined them on their lives, their discharge of their
duties, their capacities, or their knowledge, and particularly
when he examined candidates for offices, and found them
deficient, he made them feel it. He was profoundly vesrsed
in polite learning, very eloquent, and an excellent pbdt^
His severity was never ill-naturec! he made due allowance
”
for the imperfections of human nature was always equtil '
and always firm. After his death his Vety enemies acknowledged that he was the greatest magistrate whom France
had known, and that they did not “expect to see such another.
” There are extant by him, 1. “Latin Poems,
”
Their unpretending simplicity is their greatest merit; but
they shew such real dignity of character, they breathe so
pure a spirit of virtue, and are full of such excellent sentiments of public and private worth, that they will always
be read with pleasure. 2. “Speeches delivered in the
meeting of the States at Orleans.
” As an orator he shines
much less than as a poet. 3. “Memoirs, containing
Treaties of Peace,
” &c. &c. It is said that he had also
projected a history of his own time in Latin, but this he
did not execute. The best edition of his poems is that of
Amsterdam, 1732, 8vo. He left only one child, a daughter, married to Robert Hurault, whose children added the
name of l‘Hospital to that of their father; hut the male
line of this family also was extinct in 1706. Nevertheless,
the memory of the chancellor has received the highest
honours within a few years of the present time. In 1777,
Louis XVI. erected a statue of white marble to him, and
in the same year he was proposed by the French academy
for the subject of an eloge. M. Guibert and the abbe
Remi contended for the prize. It was adjudged to the
latter, who did not, however, print his work; M. Guibert
was less prudent, but his eloge gave little satisfaction.
The celebrated Condorcet afterwards entered the lists, but
with equal want of success. Such fastidiousness of public
opinion showed the high veneration entertained for the
character of L’ Hospital. In 1807, M. Bernardi published
his “Essai sur la Vie, les Ecrits, et les Loix de Michel de
L'Hospital,
” in one vol. 8vo, a work written with taste and
judgment; from these and other documents, Charles Butler, esq. has lately published an elegant “Essay on the
Life
” of L'Hospital, principally with a view to exhibit
him as a friend to toleration.
was nominated to the bUho;>ric of Soissons but before the bulls for his institution were expedited, the abbe de Sillery having been nominated to the see of Avranches,
While he was employed in composing his “Demonstratio Evangel. ca,
” the sentiments of piety, which he had
cherished from his earliest youth, moved him to enter into
orders, which he did at the late age of forty-six; and be
tells us, that previous to this he gradually laid aside the
lay habit and outward appearances. In 1678, he was presented by the king to the abbey of Aunay in Normandy,
which was so agreeable to him, tiiat be retired there every
summer, after he had left the court. In 1685, he was
nominated to the bUho;>ric of Soissons but before the
bulls for his institution were expedited, the abbe de Sillery
having been nominated to the see of Avranches, they exchanged bishoprics with the consent of the king; though,
owing to the differences between the court of France and
that of Rome, they could not be consecrated till 1692.
In 1689, he published his “Censura Philosophise Cartesians,
” and addressed it to the duke de Montausier: it
appears that he was greatly piqued at the Cartesians, when
he wrote this book; but it may be questioned whether he
thoroughly understood the system. In 1690, be published
in Caen, in 4to, his “Qusestiones Ainetanse de Concordia Rationis & Fidei
” which is written in the form of a
dialogue, after the manner of Cicero’s Tusculan Questions.
In this he endeavours to fix the respective limits of reason
and faith, and maintains, that the dogmas and precepts
of each have no alliance, and that there is nothing, however, contradictory to common sense, or to good morals,
which has not been received, and which we may not be
bound to receive, as a dictate of faith. He honestly confesses that he wrote this work to establish the authority of
tradition against the empire of reason.
rigines Judaicce,” inserted in the “Memoires de Trevoux” for Sept. 1709, and in the collection which the abbe* Tilladet published of Huet’s works, under the title of
Besides the works -which we have mentioned in the course
of this memoir, he published others of a similar nature,
viz. “De l'Origine des Romans,
” De la situation du Paradis Terrestre,
” Nouveaux Memoires pour servir a
l'Histoire du Cartesianisrne,
” Statuts Synodaux
pour le diocese d'Avranches, &c.
” De Navigationibus Salomonis,
” Amst. Notse in
Anthologiam Epigrammatum Grsecorum,
” Ultraj. Origines de Caen,
” Roan, Lettres a Mons.
Perrault, sur le Parallele des Anciens & des Modernes, du
10 Oct. 1692,
” printed without the author’s knowledge in
the third part of the “Pieces Fugitives,
” Paris, Examen du sentiment de Longin sur ce passage de la
Genese, Et Dieu dit, que la lumiere soit faite, & la lumiere
fut faite,
” inserted in tome X of Le Clerc’s “Bibliotheque
Choisee,
” Amst. Demonstratio Evangelica,
” had asserted, that there was nothing sublime in
this passage, as Longinus had observed, but that it was
perfectly simple. Messrs, de Port Royal and Boileau,
who gave translations of Longinus, asserted its sublimity
on that very account; and this occasioned the “Examen
”
just mentioned. “Lettre a M. Foucault, conseiller d‘etat,
sur l’origine de la Poesie Franchise, du 16 Mar. 1706,
”
inserted in the “Memoires de Trevoux,
” in Lettre de M. Morin (that is, of M. Huet,) de Tacademie des
inscriptions a M. Huet, tonchant le livre de M. Tolandus
Anglois, intitule, Adeisidtemon, & Origines Judaicce,
” inserted in the “Memoires de Trevoux
” for Sept. Dissertations sur diverses
rnatieres de la Religion & de Philologie,
” Histoire de Commerce & de la Navigation des Anciens,
” Traite Philosophique de
laFoiblesse de I'esprit huniain,
” Amst. Huetiana, ou pensees diverses de M. Huet,
”
Diana de Castro, ou le faux Yncas,
” A Latin translation of Longus’s Loves
of Daphnis and Chloe;
” “An Answer to Regis, with
regard to Des Cartes’s Metaphysics;
” “Notes upon the
Vulgate translation of the Bible;
” and a collection of between 5 and 600 letters in Latin and French written to
learned men.
ted himself” Fontenelle’s Dialogues of the Dead, and Discourse concerning the Ancients and Moderns;“” the Abbé Vertot’s History of the Revolutions in Portugal;“and” Letters
A man of his amiable character was undoubtedly regretted; and Steele devoted an essay in the paper called
“The Theatre,
” to the memory of his virtues. In Poems on several occasions,
with some select Kssays in prose.
” Hughes was also the
author of other works in prose. “The Advices from
Parnassus,
” and “The Political Touchstone of Boccalini,
”
translated by several hands, and printed in folio, 1706,
“were revised, corrected, and had a preface prefixed to
them, by him. He translated himself
” Fontenelle’s Dialogues of the Dead, and Discourse concerning the Ancients
and Moderns;“”the Abbé Vertot’s History of the Revolutions in Portugal;“and
” Letters of Abelard and Heloisa.“He wrote the preface to the collection of the
” History of England“by various hands, Called
” The
Complete History of England,“printed in 1706, in 3 vols.
folio; in which he gives a clear, satisfactory, and impartial
account of the historians there collected. Several papers
in the
” Tatlers,“” Spectators,“and
” Guardians,“were
written by him. He is supposed to have written the whole,
or at least a considerable part, of the
” Lay Monastery,“consisting of Essays, Discourses, &c. published singly under
the title of the
” Lay Monk,“being the sequel of the
” Spectators.“The second edition of this was printed in
1714, 12mo. Lastly, he published, in 1715, an accurate
edition of the works of Spenser, in 6 vols. 12mo; to which
are prefixed the
” Life of Spenser,“”An Essay on Allegorical Poetry,“” Remarks on the Fairy Queen, and other
writings of Spenser,“and a glossary, explaining old words;
all by Mr. Hughes. This was a work for which he was well
qualified, as a judge of the beauties of writing, but he wanted
an antiquary’s knowledge of the obsolete words. He did
not much revive the curiosity of the public, for near thirty
years elapsed before his edition was reprinted. The character of his genius is not unfairly given in the correspondence of Swift and Pope.
” A month ago,“says Swift,
” was sent me over, by a friend of mine, the works of John
Hughes, esq. They are in prose and verse. I never heard
of the man in my life, yet I find your name as a subscriber.
He is too grave a poet for me; and I think among the
mediocrists, in prose as well as verse.“To this Pope
returns:
” To answer your question as to Mr. Hughes;
what he wanted in genius, he made up as an honest man;
but he was of the class you think him."
which branches he has furnished articles that are reckoned to do honour to the French Encyclopedic. The abbe Barruel says, that D' Alembert and Diderot artfully engaged
, a man of a noble family, with
the title of chevalier, who preferred study and literary
labour, in which he was indefatigable, to the advantages of
birth, which in his time were very highly estimated, was
born in 1704. His disinterestedness and his virtues were
conspicuous, and his knowledge extended to medicine,
antiquities, manners, morals, and general literature; in all
which branches he has furnished articles that are reckoned
to do honour to the French Encyclopedic. The abbe
Barruel says, that D' Alembert and Diderot artfully engaged
a few such men of unblemished character to engage in
that undertaking; and Jaucourt’s name alone, they knew,
would be thought a sufficient guarantee against the bad
principles of the work. Jaucourt likewise conducted the
“Bibliotheque Raisounee,
” a journal greatly esteemed,
from its origin to the year 1740. In conjunction with the
professors Gaubius, Musschenbroek, and Dr. Massuet, he
published the “-Musaeuin Sebaeanum,
” in 1734, a book
greatly esteemed, and of high price. He had also composed
a “Lexicon Medicum universale,
” but his manuscript,
which was just about to be printed in Holland, in 6 vols.
folio, was lost with the vessel in which it was sent to that
country. Some other works by him are also extant, on
subjects of medicine and natural philosophy. He was a
member of the royal society of London, elected in 1756,,
and of the academies of Berlin and Stockholm; and having
been a pupil of the illustrious Boerhaave, was, by his
interest, strongly invited into the service of the stadtholder,
on very advantageous terms. But promises had no effect
upon a man who was, as he paints himself, “a man without
necessities, and without desires, without ambition, withotit
intrigues; bold enough to offer his compliments to the
great, but sufficiently prudent not to force his company
upon them; and one who sought a studious obscurity, for
the sake of preserving his tranquillity.
” He died in February 1780.
fore he had received that dignity, December 18, 1638. The parliament attended his funeral in a body. The abbe Richard has published two lives of this capuchin, in one
, a celebrated capuchin, better known by the
name of Father Joseph, was born November 4, 1577, at
Paris, where his father, John de Clerc, had an office in
the palace. After pursuing his studies with success, he
visited Italy and Germany, entered into the army, and
gave his family the most flattering expectations of his future fortune, when he suddenly renounced the world, and
took the capuchins’ habit in 1599. He afterwards preached,
and discharged the office of a missionary with reputation,
was entrusted with the most important commissions by the
court, and contributed much to the reformation of Fontevrauld. He sent capuchin missionaries into England,
Canada, and Turkey, and was the intimate confidant of
cardinal Richelieu, to whotn he was servilely devoted.
Father Joseph founded the new order of Benedictine nuns
of Calvary, for whom he procured establishments at Angers. Louis XIII. had nominated him to the cardinalate,
but he died at Reuel, before he had received that dignity,
December 18, 1638. The parliament attended his funeral
in a body. The abbe Richard has published two lives of
this capuchin, in one of which, in 2 vols. 12mo, he represents him as a saint; and in the other, entitled “Le veritable Pere Joseph,
” as an artful politician, and courtier.
This last is most esteemed, and probably most to be credited.
In the orations of Isocrates, says the abbe Arnaud, his diction is pure; and no obscure or obsolete
In the orations of Isocrates, says the abbe Arnaud, his diction is pure; and no obscure or obsolete phrase disfigures his style; but it is seldom lively, rapid, and vehement; it is various and splendid, but hardly ever simple and natural. Whatever obstructs a smooth pronunciation, Isocrates’ rejects; he studies above all to measure and round his periods, and to give them a cadence like that of verse. All his discourses are delightful to peruse, and well adapted for panegyric, but are unfit for the turbulent proceedings of the bar, and the tumult attending popular harangues. Yet there is sometimes too much affectation in his arrangement his figures are either too far-fetched, or discordant, or extravagant, so that he becomes cold and mannered besides, in order the better to tune his style, and frame his periods with nicety, he makes use of inefficient words, and unnecessarily lengthens out his discourses.
nder, solid, and enlightened piety, of which a collection was printed at Antwerp, 1615, 3 torn. 8vo. The abbe de Bellegarde translated part of his works into French,
, a pious and learned regular
canon, and one of the most eminent men in the fifteenth
century, was born 1380, at Kemp, a village in the diocese
oi Cologn, from whence he took his name. He studied at
Deventer, in the community of poor scholars established
by Gerard Groot, made great progress both in learning
and piety, and in 1399 entered the monastery of regular
canons of Mount St. Agnes, near Zwol, where his brother
was prior. Thomas a Kempis distinguished himself in
this situation by his eminent piety, his respect for his superiors, and his charity towards his brethren; and died in
great reputation for sanctity, July 25, 1471, aged ninetyone. He left a great number of religious works, which
breathe a spirit of tender, solid, and enlightened piety, of
which a collection was printed at Antwerp, 1615, 3 torn.
8vo. The abbe de Bellegarde translated part of his works
into French, under the title of “Suite du Livre de I'lmitation,
” 24mo, and Pere Valette, under that of “Elevation a J. C. sur sa vie et ses mysteries,
” 12mo. The
learned Joducus Badius Ascensius was the first who attributed the celebrated book on the Imitation of Jesus Christ
to Thomas a Kempis, in which he has been followed by
Francis de Tob, a regular canon, who in favour of this
opinion quotes the Mss. which may still be seen in Thomas
a Kempis’s own hand. On the other hand, Pere Possevin,
a Jesuit, was the first who attributed this work to the
abbot John Gersen or Gessen, in his “Apparatus sacer,
”
which opinion has been adopted by the Benedictines of
the congregations de St. Maur. M. Vallart, in his edition
of the “Imitation,
” supposes it to be more ancient than
Thomas a Kempis, and that it was written by Gersen.
Those who wish to be acquainted with the disputes which
arose on this subject between the Benedictines, who are
for Gersen, and the regular canons of the congregation of
St. Genevieve, who are for Thomas a Kempis, may consult the curious account of them which Dom. Vincent
Thuilier nas prefixed to torn. 1. of Mabillon’s and Ruinart’s Posthumous Works, or Dupin’s History, who has
also entered deeply into the controversy. The first Latin
edition is 1492, 12mo, Gothic. There was at that time
an old French translation under the title of ‘L’lnternelle
Consolation,“the language of which appears as old as
Thomas a Kempis, which has raised a doubt whether the
book was originally written in Latin or French. The abbe
”
Langlet has taken a chapter from this ancient translation,
which is not in the Latin versions. Dr. Stanhope translated it into English, and there are numerous editions of it
in every known language.
onsiderable knowledge of the science of mechanics. About the same time he published a translation of the abbe Milot’s” Elements of the History of England,“and advertised
This last threat he did not carry into eJFect for some
years; but, as a specimen of his “liberal and independent
” style, he published about this time (1765) “A Review of Dr. Johnson’s new edition of Shakspeare,
” which
being answered by a young man of Oxford, of the name of
Barclay, in a pamphlet called “An Examination of Mr.
Kenrick’s Review,
” A
Defence of Mr. Kenrick’s Review,
” under the name of “A
Friend,
” which was a very proper assumption, as he seldom had another. In this last year he produced his “Falstaff’s Wedding,
” a comedy, in imitation of Shakspeare,
and, as far as the language of Falstaff and his companions
are concerned, not an unpleasant one, although rather
approaching to the extravagant. It went through two
editions, but was acted only once, for a benefit. This
was followed by another comedy, “The Widowed Wife.
”
This, by Garrick’s assistance, ran through its nine nights
with some difficulty, which the author, with a degree of
gratitude peculiar to himself, attributed to the very person
to whom he had been most indebted. In 1768 he published “An Epistle to George Colman,
” “Poems, ludicrous, satirical and moral;
” and “An Epistle to James
Boswell, esq. occasioned by his having transmitted the moral writings of Dr. Johnson to Pascal Paoli.
” By all these
he acquired little reputation, and no enemies; for Colman, Johnson, and Boswell, disdained to notice him. In
1770 and 1771 he published two pieces connected with
his discovery, or pretended discovery, of the perpetual
motion the one, “An account of the Automaton, or Perpetual Motion of Orffyreus, with additional remarks, &c.
the other
” A Lecture on the Perpetual Motion,“which
he had delivered at a tavern. In all this, Dr. Kenrick was
harmlessly, if not successfully employed, and certainly
evinced a considerable knowledge of the science of mechanics. About the same time he published a translation
of the abbe Milot’s
” Elements of the History of England,“and advertised a translation of
” De Lolme on the Constitution," which we presume he did not execute.
published in French in three vols. 12mo. The first attack on the veracity of tliis work was made by the abbe“de la Caille, who, in his Journal of the voyage to the
, a celebrated traveller, was born in
1674, at Dorflas, in the principality of Baireuth, of which
place his father was a judge, and afterwards a receiver of
taxes. His early years were passed in poverty, until, in
1696, he was received into the* house of Eimart, an astronomer, under whose directions he made considerable progress in the sciences. He entered the university of Halle
in 1700, and afterwards gave a course of lectures in mathematics and philosophy. He was introduced to baron von
Krosie, privy counsellor to his Prussian majesty, to whom
he became secretary, and whom he accompanied in his
travels; and a proposal being made to him to go to the
Cape of Good Hope, he gladly embraced the opportunity.
Here he remained ten years, making observations on the
country and the people, till he was afflicted with blindness,
from which, however, on his return to Europe, he so far
recovered as to be able to read with the assistance of
glasses. In 1716 he inserted in the Acta Eruditorum a
treatise “De aquis Capitis Bonse Spei.
” This work introduced him into farther notice, and he was appointed rector
of the school of Neustadt, where he died in 1726. His
chief publication was “A Description of the Cape of
Good Hope,
” in folio, with twenty-four plates. This
work was translated into Dutch in 1727; and at London, into English, in 1731, by Mr. Medley, who lopped
o.'Fsome of its redundancies. It was afterwards abridged,
and published in French in three vols. 12mo. The first
attack on the veracity of tliis work was made by the abbe“de la Caille, who, in his Journal of the voyage to the Cape,
said that he took Kolben’s description with him, but found
it full of inaccuracies and falsehoods, and more resembling
a series of fables than an authentic narrative. It has been
also said that Kolben having passed the whole of his time
with his bottle and his pipe, was perplexed to find that he
had nothing to show in Europe, as the first fruits of his
supposed labours, and therefore engaged some inhabitants
of the Cape to draw up for him that description of the
colony which he imposed upon the public as his own.
Forstcr, on the other hand, in his
” Voyage round the
World," ascribes to La Caille certain interested motives in
thus decrying Kolben' s work, and says it would be easy to
refute almost every criticism which the abbe* has passed on
that intelligent and entertaining voyager. These different
opinions might perplex us, if more recent travellers had
not rendered us independent both of Kolben and La Cailie.
resigned his chair to be librarian to the Sorbonne, an office then vacant by the premature death of the abbe Guedier de St. Aubin, and made use of the leisure this
, an useful and agreeable
French writer, was born Jan. 3, 1709, at Vauxcouleurs, in
Champagne, where his father was a magistrate. He studied in his native place, but particularly at Pont-a-mousson, where he was called “the prince of philosophers,
” an
academical title given to those who distinguished themselves by their talents and application. Being intended
for the church, he was sent to the seminary of St. Louis in
Paris, where he remained five years. He afterwards took
the degree of bachelor of divinity, was admitted of the
house of the Sorbonne in 1734, and of the society in 1736,
being then in his licentiateship; but after finishing that
career with equal ardour and reputation, he was placed
in the second rank, among more than 140 competitors.
He took a doctor’s degree June 1738, and afterwards served
the curacy of Greux, and Dom-Remi, to which he had
been nominated by his bishop. This prelate proposed to
have M. Ladvocat near him, fix him in his chapter, and
place his whole confidence in him; but the Sorbonne did
not give the bishop time to execute his plan for one of
their royal professorships becoming vacant by the resignanation of M. Thierri, chancellor of the church and university of Paris, they hastened to appoint M. Ladvocat to it,
January 11, 1740. Our new professor was unable to continue his lectures more than two years and a half, from a
disorder of his lungs, thought by the physicians to be incurable, but of which he at length cured himself by consulting the best authors. In the mean time he wrote two
tracts, one “on the Proofs of religion,
” the other, “on
the Councils,
” both which are valued by catholics. In
October 1742, he resigned his chair to be librarian to the
Sorbonne, an office then vacant by the premature death of
the abbe Guedier de St. Aubin, and made use of the leisure
this situation afforded, to improve himself in the learned languages, which he had never neglected in the midst of his
other studies. He was often consulted by Louis, duke of
Orleans, first prince of the blood, who, among other things,
wished to become acquainted with the original language of
the holy scriptures. M. Ladvocat took advantage of his
situation with this prince to represent to him what great
and important benefits religion would derive from the
establishment of a professor who should explain the holy
scriptures according to the Hebrew text. M. the duke
immediately comprehending all the good which would result from this professorship, realized it in 1751, and chose
M. Ladvocat to fulfil its duties; desiring that for that time
only, without any precedent being drawn from it in future,
the offices of librarian and professor, which till then had
been incompatible, might center in one person. M. Ladvocat was no sooner appointed to this professorship, than
he considered by what means he might procure scholars
to it; in which he was again seconded by the pious liberality
of its august founder. The seminary of the Holy Family,
endowed by Anne of Austria, offered choice subjects; the
duke assembled them, and revived that seminary by paying the debts which had been necessarily contracted in
repairing its buildings. The extinct, or suspended fellowships, rose to new existence, and were no longer given
but to deserving competitors; an emulation for understanding scripture inspired the most indifferent, and. all
the students in divinity hastened to receive lectures from
the Orleans professor. The example was followed by some
other communities, and this school, which seemed at first
likely to be deserted, had the credit of training up many
men of great talents. M. Ladvocat died at Paris, December 29, 1765, by which event the house and society of the
Sorhonne lost one of its most learned members, the faculty
of theology one of its most ingenious doctors, and religion
one of its ablest defenders. There is scarce any kind of
knowledge which he had not pursued; philosophy, mathematics, the learned languages, history, theology, the holy
scripture, all fixed his attention. Assiduous and deliberate
study had made the Greek and Latin fathers familiar to
him: no monument of ecclesiastical antiquity had escaped
his researches; but his peculiar study was to find the true
sense of the sacred books; and the theses which he caused
to be maintained on the Pentateuch, the Psalms, and the
Book of Job, at which the most distinguished among the
learned were present, prove the utility of his labours. A
genius lively and penetrating, uncommon and extensive,
accurate and indefatigable; a ready and retentive memory,
a delicate and enlightened feeling, a decided taste formed
from the best models of antiquity, a clear and impartial
judgment, a fertile, singular, and natural imagination, and
a conversation, which, without seeking for ornaments of
style, never failed to prove agreeable and interesting, characterized the scholar in M. Ladvocat, and gained him the
regard and esteem of all with whom he had any intercourse
or connections. He was frequently consulted on the most
intricate and important points, by persons of the greatest
distinction in different departments, while his uniform conduct, full of candour and simplicity, tender and compassionate, honest and virtuous, rendered him, though always
far from affluence, the resource of indigent men of letters,
and made him a kind relation, an excellent friend, beloved
by all who had any intercourse with him, and a most valuable member of society in general. His works are, “A
Hebrew Grammar,
” The Historical Dictionary,
” 4 vols. 8vo, reprinted several times during his
lite; “Tractatus de Consiliis
” a “Dissertation on Psalm,
67, Exurgat Deus;
” “Lettres sur FAutorite des Textes
originaux de FEcriture Sainte;
” “Jugemens sur qoelques
nouvelles Traductions de ‘lEcriture Sainte, d’apres le Texte
Hebreu.
” The four last were published after his death.
M. Ladvocat assisted in the “Dict. Geographique,
” which
has appeared under the name of M. the abbé de Vosgiens,
the best edition of which is that of 1772, 8vo. He had
planned several other works which ke had not time to
finish, but which were impatiently expected even in foreign
countries.
ough Switzerland into France, arrived at Chimay, wiiere he resided in obscurity for two years, until the abbe Faultrier, intervdant of Hainault, having received orders
, a French poet, was born in 1650, at Chimay, in Hairiault, and was of the same family with father Lainez, second general of the Jesuits, the subject of our next article. He was educated at Rheims, where his wit procured him an acquaintance with the chief persons of the town, and an admittance amongst the best companies. At length he came to Paris, and attended the chevalier Colbert, colonel of the regiment of Champagne, to whom he read lectures upon Livy and Tacitus. Several other officers of the army attended these lectures, making their remarks, and proposing their difficulties, which produced very agreeable and useful conversations. Having, however, a rambling disposition, he quitted this society, travelled into Greece, and visited the isles of the Archipelago, Constantinople, Asia Minor, Palestine, Egypt, Malta, and Sicily. Thence he made a tour through the principal towns of Italy, and, returning through Switzerland into France, arrived at Chimay, wiiere he resided in obscurity for two years, until the abbe Faultrier, intervdant of Hainault, having received orders from the king to seize some scandalous libels that were handed about upon the frontier of Flanders, forced himself by violence into his chamber, on suspicion of being one of the authors of these. There he found Lainez wrapped up in an old morninggown, surrounded with a heap of papers, all in the greatest confusion. He accosted him as a guilty person, and seiz-" ed his papers. Lainez answered with modesty, proved the injustice of the suspicion; and the examination of his papers, which consisted of verses, and minutes of his travelsj added conviction to his arguments. The abbé Faultrier was much pleased to find him innocent y and, having had this occasion of knowing his merit, took him home with him, furnished him with apparel, of which at this time he stood very much in need, gave him lodging and diet, and treated him as a friend. Four months after, Lainez followed his benefactor to Paris, and lived with him at the arsenal; but, in half a year’s time, finding the little restraint this laid him under not at all agreeable to his spirit, he obtained leave to retire. This being granted, he made an excursion to Holland, to visit Bayle; and then crossed the water to England, whence, at last, he returned to settle at Paris, where he passed his days betwixt stjdy and pleasure, especially that of the table. He was, according to Moreri, a great poet, a great classic, and a great geographer, and, if possible, a still greater drinker. Nobody exactly knew where he lodged. When he was carried homeward in any friend’s chariot, he always ordered himself to be set down on the Pont-neuf, whence he went on foot to his lodgings. His friends, who were very numerous, and among them several persons of distinguished birth as well as merit, did not care where he lodged, if they could often have the happiness of his company. His conversation at once charmed and instructed them. He talked upon all kinds of subjects, and talked well upon all. He was a perfect master of Latin, Italian, Spanish, and of all the best authors in each of those languages. The greatest part of the day he usually devoted to his studies, and the rest was passed in pleasure. As, one of his friends expressed his surprize to see him in the king’s library at eight in the morning, after a repast of twelve hours the preceding evening, Lainez answered him in this distich extempore:
design to rival those by P. Quesnel, 12 vols. 12mo. He speaks much of this Jesuit in his “Letters to the Abbe Margon.” Lallemant was among the warmest defenders of the
, a Jesuit, who died i
1748, left a valuable “Paraphrase on the Psalms,
” 12mo,
and several other works: the principal are, “Le veritable
Esprit des Disciples de S. Augustin,
” Lettre d'un Abbe
” a “EvSque,
” &c.
“Moral Reflexions, with notes on the New Testament,
”
written with a design to rival those by P. Quesnel, 12 vols.
12mo. He speaks much of this Jesuit in his “Letters to
the Abbe Margon.
” Lallemant was among the warmest
defenders of the bull Unigenitus.
d'Etudier,” 1706, 12mo; an introduction to the Holy Scriptures, entitled “Apparatus Biblicus,” 4to. The abbe de Bellegarde has translated it under the title of “Apparat
, a learned priest of the
Oratory, was born at Mans in 1640; and educated among
the religious of the congregation of the oratory at Paris,
and at Saumuc From 1661 to 1667, he taught the classics
and the belles lettres, and in the latter of these years he
was ordained priest. He taught philosophy at Sauimir and
at Angers, till 1676, when he was deprived of his professorship for being a Cartesian, and his enemies having obtained a lettre de cachet agains^t him, he was banished to
Grenoble, where cardinal le Camus had established a seminary, for the education of ecclesiastics^ and having a
great esteem for Lami, appointed him professor of divinity.
He died January 29, 1715, at Rouen. He left many valuable works: the principal are, “Les Elemens de Geometric, et de Mathematiques,
” 2 vols. 12mo; “Un Trait
de Perspective,
” Entretiens sur lea Sciences, et sur la Methode d'Etudier,
” Apparatus Biblicus,
” 4to. The abbe de Bellegarde has
translated it under the title of “Apparat de la Bible,
”
8vo, and there is an English translation, by Bundy, in
4to, with fine plates, Lond. 1723, 4to. He published
also a valuable work, the labour of thirty years, entitled,
“De Tabernaculo foederis, de Sancta Civitate Jerusalem,
et de Templo ejus,
” folio; “Demonstration, ou Preuves
eVidentes de la Vérite et Sainted de la Morale Chretienne,
”
Harmonia sive concordia Evangelii,
” &c. Lyons, A System of Rhetoric,
” Reflexions sur l'Art Poetique,
” 12mo; “Traite de
Mechanique, de PEquilibre,
”
” Nouvel Athéisme renversé“,” against Spinoza, 12mo, and in the refutations of Spinoza, collected by the abbé Lenglet, Brussels, 1731, 12mo; 4. “L'Incréclule amené à
, a pious and learned Benedictine
of the congregation of St. Maur, was born in 1636 of &
noble family at a village called Montyreau, in the diocese
of Chartres. He went first into the army, but entered the
Benedictine order, 1659, and applied so closely to his
studies, that he became an able philosopher, a judicious
divine, and one of the best writers of his time. He died
April 4, 1711, at St. Denis. His works are numerous, and
much esteemed in France. They are, 1. “Traite
” de la
connoissance de soi-mme,“1700, 6 vols. 12mo; 2.
” De
la Vérité évidente de la Religion Chretienne;“3.
” Nouvel
Athéisme renversé“,
” against Spinoza, 12mo, and in the
refutations of Spinoza, collected by the abbé Lenglet,
Brussels, 1731, 12mo; 4. “L'Incréclule amené à la Religion par la Raison;
” 5. “Letters, theological and moral;
”
6. “Lettres Philosophiques sur divers sujets;
” 7. “Conjectures Physiques sur divers effets du Tonnerre,
” De la connoissance et de l'amour de
Dieu;
” 9. “La Rhetorique de College, trahie par son
Apologiste,
” against the famous Gibert, professor of rhetoric in the Mazarine college; 10. “Les Gemissemens de
l'Amo sous la Tyrannic du Corps;
” 11. “Les premiers
Klemens, ou entree aux connoissances solides,
” to which
is added an essay on logic in form of dialogues each of
these works is in one vol. 12mo; 12. “A Letter to Mallebranche on disinterested love,
” with some other Letters
on philosophical subjects, 1699, 8vo; 13. “A Refutation
of M. Nicole’s system of universal grace,
” &c. &c. His
style in all these is generally polished and correct.
inheritance which came to him by the death of the baron of Montigni, his brother, and the estate of the abbe de Barnay, granted him by the king.
Languet used besides to grant great sums of money to
such ladies as were examples of ceconomy, virtue, and
piety, in those religious houses which he superintended.
The poor women and children who formed the second part,
were provided with food every day, and work at the spinning-wheel. They made a great quantity of linen and
cotton. Different rooms were assigned to them, and they
were arranged under different classes. In each room were
two ladies of the society of St. Thomas, of Ville N‘euve,
q which Languet was superior-general. These ladies
were placed there to oversee the work, and to give such
instructions as they thought proper. The women and the
girls who found employment in this house, had in a former
period of their lives been licentious and dissolute, but
were generally reformed by the example of virtue before
their eyes, and by the salutary advice given to them, and
had the amount of their work paid them in money when
they left the house. By these means they became industrious and exemplary, and were restored to the community.
There were in the house de retifans Jesus, in 1741, more
than 14-00 women, and girls of this sort; and the vicar of
St. Sulpice employed all the means in his power to make
their situation agreeable. Although the ’land to the house
measured only 17 arpens (about 100 perches square, each perch 18 feet), it had a large dairy, which gave milk to
2000 children belonging to the parish, a menagery, poultry
of all sorts, a bake-house, spinning-rooms, a very neat
and well cultivated garden, and a magnificent laboratory,
where all sorts of medicines were made. The order and
ceconomy observed in this house in the education, instruction, and employment of so many people, were so admirable, and gave so great an idea of the vicar of St. Sulpice, that cardinal Fleury proposed to make him superintenilant- general of all the hospitals in the kingdom but
Langut-t used to answer him with a smile, “I have always
said, ui) lord, that it was the bounty of your highness led
me to the hospital.
” The expence of this establishment
was immense. He spent his revenue on it; an inheritance
which came to him by the death of the baron of Montigni,
his brother, and the estate of the abbe de Barnay, granted
him by the king.
d, some booksellers in Paris who were in possession of a manuscript translation of Herodotus left by the abbe“Bellanger without revision, applied to Larcher to prepare
His reputation as a translator from the Greek being now
acknowledged, some booksellers in Paris who were in possession of a manuscript translation of Herodotus left by
the abbe“Bellanger without revision, applied to Larcher to
prepare it for the press; and he, thinking he had only to
correct a few slips of the pen, or at most to add a few
notes, readily undertook the task, but before he had proceeded far, the many imperfections, and the style of Bellanger, appeared to be such, that he conceived it would
be easier to make an entire new translation. He did not,
however, consider this as a trifling undertaking, but prepared himself by profound consideration of the text of his
author, which he collated with the ms copies in the
royal library, and read with equal care every contemporary writer from whom he might derive information to illustrate Herodotus. While engaged in these studies, Paw
published his
” Recherches philosophiques sur les Egyptiens
et les Chinois,“and Larcher borrowed a little time to publish an acute review of that author’s paradoxes in the
” Journal des Savans“for 1774. The year following, while
interrupted by sickness from his inquiries into Herodotus,
he published his very learned
” Memoire sur Venus,“to
which the academy of inscriptions awarded their prize.
During another interruption of the Herodotus, incident to
itself, he wrote and published his translation of Xenophon,
which added much to the reputation he had already acquired, and although his style is not very happily adapted
to transfuse the spirit of Xenophon, yet it produced the
following high compliment from Wyttenbach (Bibl. Critica)
” Larcherus is est quern non dubitemus omnium, qui nostra aetate veteres scrintores in linguas vertunt recentiores,
antiquitatis linguaeque Grace* scientissimum vocare.“Larcher’s critical remarks in this translation are very valuable,
particularly his observations on the pronunciation of the
Greek. The reputation of his
” Memoire sur Venus,“and
his
” Xenophon,“procured him to be elected into the
Academy of inscriptions, on May 10, 1778. To the memoirs of this society he contributed many essays on classical antiquities, which are inserted in vols. 43, 45, 46, 47,
and 48; and these probably, which he thought a duty to
the academy, interrupted his labours on Herodotus, not
did it issue from the press until 1786. The style of this
translation is liable to some objections, but in other respects, his profound and learned researches into points of
geography and chronology, and the general merit and importance of his comments, gratified the expectations of
every scholar in Europe. It was translated into Latin by
Borheck, into German by Degan, and his notes have appeared in all the principal languages of Europe. We may
here conclude this part of our subject by noticing his new
and very much improved edition of
” Herodotus,“published in 1802, 9 vols. 8vo. The particulars which distinguish this edition are, a correction of those passages
in which he was not satisfied with having expressed the
exact sense; a greater degree of precision and more compression of style; a reformation of such notes as wanted
exactness; with the addition of several that were judged
necessary to illustrate various points of antiquity, and render the historian better understood. We have already
hinted that Larcher was at one time not unfriendly to the
infidel principles of some of the French encyclopedists.
It is with the greater pleasure that we can now add what
he says on this subject in his apology for further alterations.
” At length,“he says,
” being intimately convinced of all
the truths taught by the Christian religion, I have retrenched or reformed all the notes that could offend it.
From some of them conclusions have been drawn which I
disapprove, and which were far from my thoughts; others
of them contain things, which I must, to discharge my
conscience, confess freely, that more mature examination
and deeper researches have demonstrated to have been
built on slight or absolutely false foundations. The truth
cannot but be a gainer by this avowal: to it alone have I
consecrated all my studies: I have been anxious to return
to it from the moment I was persuaded I could seize it with
advantage. May this homage, which I render it in all the
sincerity of my heart, be the means of procuring me absolution for all the errors I have hazarded or sought to propagate." In this vast accumulation of ancient learning,
the English reader will find many severe strictures on
Bruce, which he may not think compatible with the general opinion now entertained both in France and England
on the merits of that traveller.
xerai,“12mo, a satirical romance; a translation of Kc hard’s Roman History, revised and published by the abbe Desfontaines. Larroque also assisted, during some months,
, son of the preceding, was
born at Vitré. He retired 1681, to London, on the revocation of the edict of Nantes, and afterwards to Copenhagen, where his father’s friends promised him a settlement, but finding them unsuccessful, he went into Holland,
where he remained till 1690, and then going into France,
abjured the protestant religion, and turned Roman catholic.
He usually resided at Paris, but having written the preface
to a satirical piece, in which great liberties were taken with
Louis XIV. on account of the famine in 1693, he was arresied and sent to the Chatelet, and then removed to the
castle of Saumnr, where he remained rive years. At the
end of that time, however, he regained his liberty by the
abbess of Fontevraud’s solicitations, and got a place in M.
de Torcy’s office, minister and secretary of state. When
the regency commenced, Larroque was appointed secretary to the interior council, and on the suppression of that
council, had a pension of 4000 livres till his death, September 5, 1731, when he was about seventy. He left several works, but much inferior to his father’s: the principal are, “La Vie de I'lmposteur Mahomet,
” 12mo, transLt'-d from the English of Dr. Prideaux “Les ve>4tables
Motifs de la Conversion de M. (le Bouthilier de Ranc6)
l'Abbe de la Trappe,
” with some reflections on his life and
writings, Nouvelles Accusations con t re Van lias, ou Kemarqnes critiques contre
une Partie de son Histoire de PHe>esie,
” 8vo; ' La Vie
de Frai>9ois Kiuies de Mexerai,“12mo, a satirical romance;
a translation of Kc hard’s Roman History, revised and published by the abbe Desfontaines. Larroque also assisted,
during some months, in the
” Nouveiles de la Repubiique
des Lettres,“while Bayle was ill. The
” Advice to the
Refugees" is also attributed to him, which was believed to
have been written by Bayle, besause the latter would never
betray Larroque, who, it is supposed, was the real author
of it, chusing rather to suffer the persecution which this
publication raised against him, than prove false to his friend,
who had enjoined him secrecy.
His works were collected by the abbe Granet, and published in 1731, 10 vols. folio; his “Letters”
His works were collected by the abbe Granet, and published in 1731, 10 vols. folio; his “Letters
” had been
printed before at Cambridge, De varia Aristotelis fortuna,
” and “Hist, du College de Navarre,
” containing some curious and interesting
particulars and inquiries on several points of history and
ecclesiastical discipline. All M. de Launoy’s works discover
great reading, and extensive knowledge of ecclesiastical
affairs. He forcibly defends the liberties of the Gallican
church, and shews much penetration and skill in criticism. His style is neither flowery nor polished, nor is his
reasoning always just: but he fully compensates for these
defects by the variety of his subjects, and the depth of his
learning.
rsification but it did not support this success when revived on the stage in 1743. What most brought the abbé Le Blanc into repute was the collection of his letters
, historiographer of
buildings of the academy della Crusca, and of that of the
Arcades at Rome, was born at Dijon, in 1707, of poor
parents, but he went early to Paris, where his talents
procured him friends and patrons. He then came to London,
and met with the same advantage. In 1746 Maupertuis
offered him, on the part of the king of Prussia, a place
suitable to a man of letters, at the court of Berlin; but
he preferred mediocrity at home to flattering hopes held
out to him from abroad. He died in 1781. His tragedy
of “Abensaïde,
” the subject of which is very interesting,
was well received at first, notwithstanding the harshness of
the versification but it did not support this success when
revived on the stage in 1743. What most brought the
abbé Le Blanc into repute was the collection of his letters
on the English, 1758, 3 vols. 12mo, in which are many
judicious reflections; but he is heavy, formal, fruitful in
vulgar notions, and trivial in his erudition, and the praises
he bestows on the great men, or the literati, to whom he
addresses his letters, are deficient in ease and delicacy.
The letters of abbé Le Blanc cannot bear a comparison with
the “London
” of Grosley, who is a far more agreeable
writer, if not a more accurate observer.
The following particulars relating to M. Leibnitz are extracted from the works of the abbé Conti, as given in the Gazette Litteraire for 1765
The following particulars relating to M. Leibnitz are extracted from the works of the abbé Conti, as given in the Gazette Litteraire for 1765
“This great man,” says the abbé“,” owed his death to a medicine given him by a Jesuit at
“This great man,
” says the abbé“,
” owed his death to
a medicine given him by a Jesuit at Vienna, which he
took from a desire to obtain a too speedy cure for the
gout. This removed the disorder suddenly from his foot
to his stomach, and killed him. At the time of his death,
he was sitting on the side of his bed, with an ink-stand and
Barclay’s Argenis beside him. They say that he was continually reading this book, the style of which pleased him
exceedingly; and that it was from this taste he intended
to form his history.
rance; and a great number of learned men, both protestants and papists, among the latter of whom was the abbé Bignon. It is not certain whether he first formed thedesign
, a learned French writer in the
eighteenth century, was born at Bazoches, in Beausse,
April 13, 1661. He was son of Paul Lenfant, minister at
Chatillon, who died at Marbourg, in June 1686. He studied
divinity at Saumur, where he lodged at the house of James
Cappel, professor of Hebrew, by whom he was always
highly esteemed; and afterwards went to Geneva, to continue his studies there. Leaving Geneva towards the end
of 1683, he went to Heidelberg, where he was ordained
in August, 1684. He discharged the duties of his function
there with great reputation as chaplain of the electress
dowager of Palatine, and pastor in ordinary to the French
church. The descent of the French into the Palatinate,
however, obliged him to depart from Heidelberg in 1688.
Two letters which he had written against the Jesuits, and
which are jnserted at the end of his “Preservatif,
” ren r
dered it somewhat hazardous to continue at the mercy of
a society whose power was then in its plenitude. He left
the Palatinate, therefore, in October 1688, with the consent of his church and superiors, and arrived at Berlin in
November following. Though the French church of Berlin had already a sufficient number of ministers, the elector
Frederic, afterwards king of Prussia, appointed Mr. Lenfant one of them, who began his functions on Easter-day,
March the 21st, 1689, and continued them thirty-nine
years and four months, and during this time added greatly
to his reputation by his writings. His merit was so fully
acknowledged, as to be rewarded with every mark of distinction suitable to his profession. He was preacher to the
queen of Prussia, Charlotta-Sophia, who was eminent for
her sense and extensive knowledge, and after her death he
became chaplain to the king of Prussia. He was counsellor of the superior consistory, and member of the French
council, which were formed to direct the general affairs of
that nation. In 1710 he was chosen a member of the society for propagating the gospel established in England;
and March the 2d, 1724, was elected member of the academy of sciences at Berlin. In 1707 he took a journey to
Holland and England, where he had the honour to preach
before queen Anne; and if he had thought proper to leave
his church at Berlin, for which he had a great respect, he
might have had a settlement at London, with the rank of
chaplain to her majesty. In 1712, he went to Helmstad;
in 1715 to Leipsic; and in 1725, to Breslaw, to search
for rare books and manuscripts necessary for the histories
which he was writing. In those excursions he was honoured with several valuable materials from the electress
of Brunswic-Lunebourg, princess Palatine; the princess
of Wales, afterwards Caroline queen of Great Britain;
the count de Fleming; mons. Daguesseau, chancellor of
France; and a great number of learned men, both protestants and papists, among the latter of whom was the abbé
Bignon. It is not certain whether he first formed thedesign of the “Bibliotheque Germanique,
” which began
in Set thine house in order, for thou shalt die,
and not live.
” He related this dream to some of his
friends, and although not a credulous man, it is thought
to have made some impression on him, for he applied with
additional vigour to finish his “History of the War of the
Hussites and the Council of Basil.
” On Sunday July the
25tn following, he had preached in his turn at his church;
but on Thursday, July the 29th, he had a slight attack
of the palsy, which was followed by one more violent, of
which he died on the 7th of the next month, in his sixtyeighthyear. He was interred at Berlin, at the foot of the pulpit of the French church, where he ordinarily preached since
1715, when his Prussian majesty appointed particular ministers to every church, which before were served by the
same ministers in their turns. His stature was a little below the common height. His eye was very lively anil penetrating. He did not talk much, but always well. Whenever any dispute arose in conversation, he spoke without
any heat; a proper and delicate irony was the only weapon
he made use of on such occasions. He loved company,
and passed but few days without seeing some of his friends.
He was a sincere friend, and remarkable for a disinterested
and generous disposition. In preaching, his voice was
good; his pronunciation distinct and varied; his style
clear, grave, and elegant without affectation; and he entered into the true sense of a text with great force. His
publications were numerous in divinity, ecclesiastical history, criticism, and polite literature. Those which are
held in the highest estimation, are his Histories of the
Councils of Pisa, Constance, and Basil, each in 2 vols.
4to. These are written with great ability and impartiality,
and they abound with interesting facts and curious researches. Lenfant, in conjunction with M. Beausobre,
published “The New Testament, translated from the original Greek into French,
” in 2 vols. 4to, with notes, and
a general preface, or introduction to the reading of the
Holy Scriptures, useful for students in divinity. He is
known also by his “De iuquirenda Veritate,
” which is a
translation of Malebranche’s “Search after Truth
”
“The History of Pope Joan
” “Poggiana or, the life,
character,- opinions, c. of Poggio the Florentine, with
the History of the Republic of Florence,
” and the abovementioned “History of the Wars of the Hussites,
” Utrecht,
Dissertation upon the Adamites of Bohemia.
”
journey, was arrested at Strasburgh on his return, and confined six months in prison. This disgrace the abbé Lenglet attributed to the celebrated Rousseau, whom he
, a voluminous
French writer, was born October 5, 1674, at Beauvais.
He entered the Sorbonne, as a student, under M. Pirot, a
celebrated doctor of that house; but, being convicted of
having privately obtained from this gentleman’s bureau,
some papers relative to what was then transacting in the
Sorbonne, respecting Maria d'Agreda’s “Mystical city of
God,
” and having published, Letter addressed
to Messieurs the Syndics and doctors in divinity of the
faculty of Paris,
” concerning this censure, M. Pirot expelled him. Lenglet then went to the seminary of St.
Magloire, entered into sacred orders, and took his licentiate’s degree, 1703. He was sent to Lisle, 1705, by M.
Torcey, minister for foreign affairs, as first secretary for
the Latin and French languages, and with a charge to
watch that the elector of Cologn’s ministers, who were
then at Lisle, might do nothing against the king’s interest;
and was also entrusted by the elector with the foreign
correspondence of Brussels and Holland. When Lisle was
taken in 1708, Lenglet obtained a safeguard for the elector of Cologn’s furniture and property from prince Eugene.
Having made himself known to that prince through M.
Hoendorf, he desired the latter to tell his highness, that he
would give up the memoirs of the Intendants for fifty pistoles, which the prince sent him; but be wrote to M. Hoendorf eight days after, to say that the papers had been seized
at his house by the minister’s order, and kept the money.
He discovered a conspiracy formed by a captain at the
gates of Mons, who had promised not only to deliver up
that city, but also the electors of Cologn and Bavaria, who
had retired thither, for a hundred thousand piastres. Lenglet was arrested at the Hague fur his “Memoirs sur la
Collation des Canonicats de Tournay,
” which he had published there, to exclude the disciples of Jansenius from
this collation; but he obtained his liberty six weeks after,
at prince Eugene’s solicitation. After his return to France,
the prince de Cellemare’s conspiracy, which cardinal Albtjroni had planned, being discovered in Dec. 1718, he was
chosen to find out the number and designs of the conspirators, which he did, after receiving a promise that none
of those so discovered should be sentenced to death; this
promise the court kept, and gave Lenglet a pension. In
1721, he went to Vienna, pretending to solicit the removal
of M. Ernest, whom the Dutch had made dean of Tournay;
but having no orders from France for the journey, was arrested at Strasburgh on his return, and confined six months
in prison. This disgrace the abbé Lenglet attributed to
the celebrated Rousseau, whom he had seen at Vienna, and
from whom he had received every possible service in that
city; and thence originated his aversion to him, and the
satire which he wrote against him, under the title of “Eloge
historique de Rousseau, par Brossette,
” which that friend
of Rousseau’s disavowed, and the latter found means to
have suppressed in Holland, where it had been printed,
in 1731. Lenglet refused to attach himself to cardinal
Passionei, who wished to have him at Rome, and, indeed,
he was so far from deriving any advantage from the favourable circumstances he found himself in, or from the powerful patrons which he had acquired by his talents and services, that his life was one continued series of adventures
and misfortunes. His passion was to write, think, act, and
live, with a kind of cynical freedom; and though badly
lodged, clothed, and fed, he was still satisfied, while at
liberty to say and write what he pleased; which liberty,
however, he carried to so great an extreme, and so strangely
abused, that he was sent to the bastille ten or twelve times.
Lenglet bore all this without murmuring, and no sooner
found himself out of prison, than he laboured to deserve a
fresh confinement. The bastille was become so familiar to
him, that when Tapin (one of the life guards) who usually
conducted him thither, entered his chamber, he did not
wait to hear his commission, but began himself by saying,
“Ah M. Tapin, good morning
” then turning to the
woman who waited upon him, cried, “Bring my little
bundle of linen and snuff directly,
” and followed M. Tapin
with the utmost cheerfulness. This spirit of freedom and
independence, and this rage for writing, never left him;
he chose rather to work and live alone in a kind of garret,
than reside with a rich sister, who was fond of him, and
offered him a convenient apartment at her house in Paris,
with the use of her table and servants. Lenglet would
have enjoyed greater plenty in this situation, but every
thing would have fatigued him, and he would have thought
regularity in meals quite a slavery. Some have supposed
that he studied chymistry, and endeavoured to discover the
philosopher’s stone, to which operations he desired no witnesses. He owed his death to a melancholy accident; for
going home about six in the evening, Jan. 15, 1755, after
having dined with his sister, he fell asleep, while reading a
new book which had been sent him, and fell into the tire.
The neighbours went to his assistance, but too late, his head
being almost entirely burnt. He had attained the age of
eighty-two. The abbé Lenglet’s works are numerous their
subjects extremely various, and many of them very extravagant. Those which are most likely to live are his, “Méthode pour etudier l'Histoire, avec un Catalogue des principaux Historiens,
” 12 vols.; “Methode pour Etudier la
Geographic,
” with maps; “Histoire de la Philosophic
Hermetique,
” and “Tablettes Chronologiques de T Histoire Universelle,
” Chronological
Tables
” were published in English, in 8vo. It is a work of
great accuracy, and of some whim, for he lays down a
calculation according to which a reader may go through an
entire course of universal history, sacred and profane, in
the space of ten years and six months at the rate of six
hours per day.
e, and, apparently, his most original work; yet this tract is published in French among the works of the abbé St. Real, who died in 1692; and therefore it has been said,
“A charge, however,
” says the writer whom we have
already quoted in the preceding note, “has been lately
brought against him of such a nature, as, if well founded,
must detract, not only from his literary fame, but also
from his integrity. `The short and easy Method with the
Deists’ is unquestionably his most valuable, and, apparently, his most original work; yet this tract is published
in French among the works of the abbé St. Real, who died
in 1692; and therefore it has been said, that unless it was
published in English prior to that period, Charles Leslie
must be considered as a shameless plagiary.
”
to this Dr. Gleig observes, that “The English work was certainly not published prior to the death of the abbé St. Réal; for the first edition bears date July 17th, 1697
In answer to this Dr. Gleig observes, that “The English work was certainly not published prior to the death of
the abbé St. Réal; for the first edition bears date July 17th,
1697 and yet many reasons conspire to convince us, that
our countryman was no plagiary. There is, indeed, a
striking similarity between the English and the French works;
but this is no complete proof that the one was copied from
the other.
” Dr. Gleig, after stating some remarkable intances of a similar coincidence, asks, “After these instances of apparent plagiarism, whsch we know to be only
apparent, has any man a right to say that Charles Leslie
and the abbé St. Réal might not have treated their subject in the way that they have done, without either borrowing
from the other
” And adds:
s stole from Leslie, than that Leslie stole from St. Réal, unless it can be proved that the works of the abbe*, and this work in particular, were published before 1697.
"But this is not all that we have to urge on the subject If there be plagiarism in the case, and the identity of titles looks very like it, it is infinitely more probable that the editor of St. Real’s works stole from Leslie, than that Leslie stole from St. Réal, unless it can be proved that the works of the abbe*, and this work in particular, were published before 1697. At that period the English language was very little read or understood on the continent; whilst in Britain the French language was by scholars as generally understood as at the present. Hence it is, that so many Frenchmen, and indeed foreigners of different nations, thought themselves safe in pilfering science from the British philosophers; whilst there is not, that we know, one well-authenticated instance of a British philosopher appropriating to himself the discoveries of a foreigner. If, then, such men as Leibnitz, John Bernouilli, and Des Cartes, trusting to the improbability of detection, condescended to pilfer the discoveries of Hooke, Newton, and Harriot, is it improbable that the editor of the works of St. Real should claim to his friend a celebrated tract, of which he knew the real author to be obnoxious to the government of his own country, and therefore not likely to have powerful friends to maintain his right?
formidable antagonist, had he known that antagonist to be guilty of plagiarism from the writings of the abbé St. Réal? Let it be granted, however, that Burnet was a
“But farther, Burnet bishop of Sarum was an excellent scholar, and well-readj as every one knows, in the
works of foreign divines. Is it conceivable, that this prelate, when smarting under the lash of Leslie, would have
let slip so good an opportunity of covering with disgrace
his most formidable antagonist, had he known that antagonist to be guilty of plagiarism from the writings of the
abbé St. Réal? Let it be granted, however, that Burnet
was a stranger to these writings and to this plagiarism; it
can hardly be supposed that Le Clerc was a stranger to
them likewise. Yet this author, when, for reasons best
known to himself, he chose (1706) to depreciate the argument of the
” Short Method,“and to traduce its author
as ignorant of ancient history, and as having brought forward his four marks for no other purpose than to put the
deceitful traditions of popery on the same footing with the
most authentic doctrines of the gospel, does not so much
as insinuate that he borrowed these marks from a popish
abbe, though such a charge, could he have established it,
would have served his purpose more than all his rude
railings and invective. But there was no room for such a
charge. In the second volume of the works of St. Real,
published in 1757, there is indeed a tract entitled
” Methode courte et aisee pour combattre les Deistes,“and
there can be little doubt but that the publisher wished it to be
considered as the work of his countryman. Unfortunately,
however, for his design, a catalogue of the abbe’s works
is given in the first volume; and in that catalogue the
* Methode courte et aisee' is not mentioned.
”
nemies. The most pointed satire levelled at him was the “Theory of Paradox,” generally attributed to the abbe Morellet, who collected all the absurd paradoxes to be
, a French advocate and political writer, was born at Rheims, July 14,
1736. His father was one of the professors of the college
of Beauvais, at Paris, and had his son educated under him,
v who made such proficiency in his studies as to gain the
three chief prizes of the college in 1751. This early celebrity was noticed by the duke de Deux-Pont, then at
Paris, who took him with him to the country; but Linguet
soon left this nobleman for the service of the prince de
Beavau, who employed him as his aide-de-camp in the war
in Portugal, on account of his skill in mathematics.
During his residence in that country, Linguet learned the
language so far as to be able to translate some Portuguese
dramas into French. Returning to France in 1762, he was
admitted to the bar, where his character was very various;
but amongst the reports both of enemies and friends, it
appears that of an hundred and thirty causes, he lost only
nine, and was allowed to shine both in oiatory and compo*sidon. He had the art, however, of making enemies by
the occasional liberties he took with characters; and at
one time twenty-four of his brethren at the bar, whether
from jealousy or a better reason, determined that they
would take no brief in any cause in which he was concerned, and the parliament of Paris approved this so far
as to interdict him from pleading. We are not sufficiently
acquainted with the circumstances of the case to be able to
form an opinion on the justice of this harsh measure. It
appears, however, to have thrown Linguet out of his profession, and he then began to employ his pen on his numerous political writings but these, while they added to
his reputation as a lively writer, added likewise to the
number of his enemies. The most pointed satire levelled
at him was the “Theory of Paradox,
” generally attributed
to the abbe Morellet, who collected all the absurd paradoxes to be found in Linguet’s productions, which it must
be allowed are sufficiently numerous, and deserve the castigation he received. Linguet endeavoured to reply, but
the laugh was against him, and all the wits of Paris enjoyed his mortification. His “Journal,
” likewise, in which
most of his effusions appeared, was suppressed by the minister of state, Maurepas; and Linguet, thinking his personal liberty was now in danger, came to London; but the
English not receiving him as he expected, he went to
Brussels, and in consequence of an application to the count
de Vergeunes, was allowed to return to France. He had not
been here long, before, fresh complaints having been made
of his conduct, he was, Sept. 27, 1780, sent to the Bastille,
where he remained twenty months. Of his imprisonment
and the causes he published a very interesting account,
which was translated into English, and printed here in
1783. He was, after being released, exiled to Rethel,
but in a short time returned to England. He had been
exiled on two other occasions, once to Chartres, and the
other to Nogent-le-Kotrou. At this last place, he seduced
a madame But, the wife of a manufacturer, who accompanied him to England. From England he went again to
Brussels, and resumed his journal, or “Annales politiques,
”
in which he endeavoured to pay his court to the emperor
Joseph, who was so much pleased with a paper he had
written on his favourite project of opening the Scheldt,
that he invited him to Vienna, and made him a present of
1000 ducats. Linguet, however, soon forfeited the emperor’s favour, by taking part with Varider Noot and the other
insurgents of Brabant. Obliged, therefore, to quit the
Netherlands, he came to Paris in 1791, and appeared at
the bar of the constituent assembly as advocate for the colonial assembly of St. Domingo and the cause of the blacks.
In February 1792, he appeared in the legislative assembly
to denounce Bertrand de Moleville, the minister of the
marine; but his manner was so absurd, that notwithstanding the unpopularity of that statesman, the assembly treated
it with contempt, and Linguet indignantly tore in pieces
his memorial, which he had been desired to leave on the
table. During the reign of terror, he withdrew into the
country, but was discovered and brought before the revolutionary tribunal, and condemned to death June 27, 1794,
for having in his works paid court to the despots of Vienna
and London. At the age of fifty-seven he went with serenity and courage to meet his fate. It is not very easy
to form an opinion of Linguet’s real character. His
being interrupted in his profession seems to have thrown
him upon the public, whose prejudices he alternately
opposed and flattered. His works abound in contradictions, but upon the whole it may be inferred that he was a
lover of liberty, and no inconsiderable promoter of those
opinions which precipitated the revolution. That he was
not one of the ferocious sect, appears from his escape, and
his death. His works are very numerous. The principal
are, 1. “Voyage au labyrinthe du jardin du roi,
” Hague,
(Paris,) Histoire du siecle d'Alexandre,
” Paris, Projet d‘un canal et
d’un pont sur les cotes de Picardie,
” Le Fanatisme de Philosophes,
” Necessit6 d‘une reforme dans l’administration de la justice
et des lois civiles de France,
” Amst. La
Dime royale,
” Histoire
des Revolutions de l'empire Remain,
” Theorie des Lois,
” Histoire impartiale des Jesuites,
” Hardion’s Universal History,
” vols. 19th and 20th. 11.
“Theatre Espagnole,
” Theorie
du Libelle,
” Amst. (Paris), Du plusheureux gouvernment,
” &c.
Essai philosophique sur le
Monachisme,
”
s a “History of Bretany,” in 2 vols. fol. but the second only, which contains the titles, is valued. The abbé Vertot, and the abbé Claudius Moulinet, sieur des Thuilleries,
, a Benedictine of the congregation de St. Maur, was born 1663, at Rennes. He
entered his order in 1683, devoted his whole life to the
study of history, and died at an abbey near St. Malo, June
3, 1727, aged sixty-one. His principal work is a “History
of Bretany,
” in 2 vols. fol. but the second only, which contains the titles, is valued. The abbé Vertot, and the abbé
Claudius Moulinet, sieur des Thuilleries, have violently
attacked that part of this history, in which his partiality to
his own country has led him to disregard the rights of Normandy. Lobineau also translated a “History of the two
Conquests of Spain by the Moors,
” &c. from the Spanish
of Miguel de Luna, a work of no authority. He was
more usefully employed in completing and publishing the
“History of the City of Paris,
” 5 vols. fol. which Felibien
had begun and made a considerable progress in before his
death. The last three volumes contain many curious and
interesting pieces; and an excellent dissertation is prefixed
to the first volume, on the origin of the H6tel de Ville,
and the corps municipal, by M. le Hoi, senior master jd
warden of the goldsmiths, and controller of the rents of the
Hotel de Ville. A satirical work, entitled “Les Avantures
de Pomponius, chevalier Romain,
” 12mo, has been attributed to Dom. Lobiweau, but without sufficient authority.
rious and valuable information, which was translated from the Portuguese language into the French by the abbé le Grand, with additions. An abridgment of this, in 1735,
, a Jesuit missionary, born at Lisbon in
15y3, entered among the Jesuits in his sixteenth year, and
in 1622 he went out as one of their missionaries to the East
Indies. He was at Goa when the reigning emperor of Abyssinia became a convert to the church of Rome, and many of
his subjects followed his example. The missionaries already
in the country being desirous of coadjutors to extend their
religion, Lobo was deputed to go to Abyssinia, where he
resided some years, subject to much danger and many
hardships and sufferings; and on his return he was ship,
wrecked, and narrowly escaped destruction. He afterwards promoted the interest of the Abyssinian mission at
Madrid and Rome; and, notwithstanding his former dangers and hardships, took a second voyage to the Indies.
He returned to Lisbon in 1658, and was made rector of
the college of Coimbra, where he died in 1678, at the age
of eighty-four. He was author of “An Historical Account
of Abyssinia,
” containing much curious and valuable information, which was translated from the Portuguese language into the French by the abbé le Grand, with additions. An abridgment of this, in 1735, constituted the
first publication of Dr. Samuel Johnson.
Description Historique de la France,” Paris, 1719, folio. This work his countrymen think unworthy of the abbe“de Longuerue, from the changes which have been made in
, son of Peter Dufour, seigneur de Longuerue, a Norman gentleman, king’s
lieutenant of Charleville, in which city he was born, 1652,
discovered such uncommon genius for learning t four
years old, that Louis XIV. passing through Charleville, and
hearing him mentioned, desired to see him. His tutor
was the celebrated Richelet; and Peter d'Ablancourt, who
was related to him, superintended his education and studies. He was taught both the oriental and European languages, and acquired an extensive knowledge of history,
antiquities, the sacred writings, the holy fathers, &c. To
an uncommon memory he joined very considerable critical
talents. He held two abbeys, that of Sept- Fontaines in the
diocese of Rheims, and of Jard in the diocese of Sens. He
died November 22, 1733, at Paris, aged eighty-two. Hi
works are, 1. A Dissertation in Latin, on Tatian, in the
edition of that author, published at Oxford, 1700, 8vo
2. “La Description Historique de la France,
” Paris, de Longuerue, from the changes which have been
made in it, and the hurry in which it was printed. The
original maps, which have been altered, may be found in
some copies. 3.
” Annales Arsacidarum,“Strasburg,
1732. 4.
” Dissertation on Transubstantiation," which
passed under the name of his friend the minister Allix, because unfavourable to the catholic faith. He wrote also
Remarks on the Life of Cardinal Wolsey, and left numerous works in Mss. on different subjects in several volumes,
folio. There is a collection of his bon mots among the
Ana.
Lives -,“and we have geographical tables of his, printed with the French translation of Plutarch by the abbe* Tallemant. He also prepared for the press notes to archbishop”
, an Augustine friar, and geographer to the French king, was born at Paris, Jan. 29, 1624,
took the monk’s habit early, passed through all the offices
of his order, became provincial-general of the province of
France, and at last assistant- general of the Augustine
monks of France at Rome. He applied himself particularly to the subject of the benefices of France, and of the
abbies of Italy, and acquired that exact knowledge which
enabled him to compose, both in France and at Rome,
' The Geographical Mercury;“” Notes upon the Roman
Martyrology, describing the places marked in it;“”A
history of the French Abbeys;“” The present state of the
Abbeys of Italy;“” Orbis Augustinianus, or an account
of all the houses of his order;“with a great number of
maps and designs, engraved by himself, a very curious
work in oblong quarto. He also wrote notes upon
” Plutarch’s Lives -,“and we have geographical tables of his,
printed with the French translation of Plutarch by the
abbe* Tallemant. He also prepared for the press notes to
archbishop
” Usher’s Chronology;“”A Description of Lapland;“and several other works; especially
” A Geography of all the places mentioned in the Bible,“which is
prefixed to
” Usher’s Annalsi“He likewise wrote notes
upon.
” Stephanas de urbibus." He died in the convent of
the Augustine fathers in St. Germain, at Paris, March
17, 1695, aged seventy-one.
, a celebrated French political and miscellaneous writer, and brother to the abbé Condillac, was born at Grenoble in March 1709, and was
, a celebrated French political and miscellaneous writer, and brother to the abbé Condillac, was born at Grenoble in March 1709, and was educated in the Jesuits’ college at Lyons. In his youth he attached himself to his relation the cardinal de Tencin, but never took any higher order in the church than that of sub-deacon. On his coming into life, as it is called, he had the honour to be admitted, both as a relation and a man of letters, into the parties of madame de Tencin, so well known for her intrigues and her sprightly talents, who at that time gave dinners not only to wits, but to politicians. Here madame de Tencin was so much pleased with the figure Mably made in conversation with Montesquieu and other philosophical politicians at hertable, that she thought he might prove useful to her brother, then entering on his ministerial career. The first service he rendered to the cardinal was to draw out an abridgment of all the treaties from the peace of Westphalia to that time (about 1740): the second service he rendered his patron, was of a more singular kind. The cardinal soon becoming sensible that he had not the talent xof conveying his ideas in council, Mably suggested to him the lucky expedient of an application to the king, that he might be permitted to express his thoughts in writing, and there can be little doubt that m this also he profited by the assistance of his relative, who soon began himself to meddle in matters of state. In 1743 he was entrusted to negoeiate privately at Paris with the Prussian ambassador, and drew up a treaty, which Voltaire was appointed to carry to Berlin. Frederick, to whom* this was no secret, conceived from this time a very high opinion of the abbe, and, as Mably’s biographer remarks, it was somewhat singular that tvro men of letters, who had no political character, should be employed on a negociation which made such an important change in the state of affairs in Europe. The abbe" also drew up the papers which were to serve as the basis of the negociation carried on in the congress at Breda in the month of April 1746.
te, but archbishop of Lyons, when the question was agitated respecting the marriages of protestants. The abbe wished him to view this question with the eyes of a statesman
His success in these affairs had nearly fixed him in political life, when a dispute with the cardinal changed his
destination, and the circumstance does credit to his liberality. The cardinal was not only minister of state, but
archbishop of Lyons, when the question was agitated respecting the marriages of protestants. The abbe wished
him to view this question with the eyes of a statesman
only, but the cardinal would consider it only as a prince of
the Romish church, and as he persisted in this opinion,
the abbe saw him no more. From this time he gave himself up to study, without making any advances to fortune,
or to literary men. He always said he was more anxious
to merit general esteem than to obtain it. He lived a long
time on a small income of a thousand crowns, and an annuity; which last, on the death of his brother, he gave up
to his relations. The court, however, struck with this disinterested act, gave him a pension of 2800 Jivres, without
the solicitation or knowledge of any of his friends. Mably
not only inveighed against luxury and riches, but showed
by his example that he was sincere; and to these moderate
desires, he joined an ardent love of independence, which
he took every opportunity to evince. One day when a
friend brought him an invitation to dine with a minister of
state, he could not prevail on him to accept it, but at
length the abbe said he would visit the gentleman with
pleasure as soon as he heard that he was “out of office.
”
He had an equal repugnance to become a member of any
of the learned societies. The marshal Richelieu pressed
him much to become a candidate for the academy, and
with such arguments that he could not refuse to accept the
offer; but he had fio sooner quitted the marshal than he
ran to his brother the abbe Condillac, and begged he would
get him released, cost what it would. “Why all this
obstinacy?
” said his brother. “Why!
” rejoined the abbe“Mably,
” because, if I accept it 1 shall be obliged to praise
the cardinal de Uichelieu, which is contrary to my principles, or, it I do not praise him, as I owe every thing to
his nephew, I shall be accused of ingratitude.“In the
same spirit, he acquired a bluntness of manner that was not
very agreeable in the higher circles, where he never tailed
to take the part of men of genius who were poor, against
the insults of the rich and proud. His works, by which
the booksellers acquired large sums of money, contributed
very little to his own finances, for he demanded no return
but a lew copies to give as presents to his friends. He appeared always dissatisfied with the state of public affairs,
and had the credit of predicting the French revolution.
Political sagacity, indeed, was that on which he chiefly
rested his fame, andhaving formed his theory from certain
systems which he thought might be traced to the Greeks
and Romans, and even the ancient Gauls, he went as far
as must of his contemporaries in undervaluing the prerogatives of the crown, and introducing a representative government. In his latter works his own mind appears to
have undergone a revolution, and he pro\ed that if he was
before sincere in his notions of freedom, he was now
equally illiberal. After enjoying considerable reputation,
and bein^ considered as one of the most popular French
writers on the subjects of politics, morals, and history, he
died at Paris, April 23, 1785. The abbe Barruel ranks
him among the class of philosophers, who wished to be
styled the Moderates, but whom Rousseau calls the Inconsistents. He adds, that
” without being impious like a
Voltaire or a Condorcet, even though averse to their impiety, his own tenets were extremely equivocal. At times
his morality was so very disgusting, that it was necessary
to suppose his language was ambiguous, and that he had
been misunderstood, lest one should be obliged to throw
off all esteem for his character." Such at least was the
defence which Barruel heard him make, to justify himself
from the censures of the Sorbonne.
'ecrire Phistoire,“Kehl, 1784, 2 vols. 12mo. The whole of his works were collected, with an eloge by the abbe Bnzard, in 15 vols. 8vo, 17i'4. In this are many pieces
His works are, 1. “Parallele des Romains et des Franc.ais,
” Paris, Le Droit public de
l'Enrope,
” Observations sur
les Romains,
” 2 vols. 12mo. 4. “Observations sur les
Grecs,
” Observations sur Thistoire cle la Grece.
” 5. “Des
principes des negotiations,
” 1757, 12mo. 6. ft Entretiens de
Phocion sur le rapport de la morale avec la politiqoe,“Amst. (Piins), 1763, 12mo, reprinted in 1783, 3 vols. 12mo,
and by Didot in 1795, 4to. Of this an English translation
was published by Mr. Macbeau in 1770. It was once a
very popular work in America, where his name was held
in the highest honour, until he published his work on the
constitution of the United States after the peace of 1783,
when the Americans hung him in effigy as an enemy to
toleration and liberty. 7.
” Observations sur l'histoire de
France,“1765, 2 vols. 12mo. 8.
” Entretiens sur i'Histoire,“12 mo. This is the work by which he has been
most known in England, but in it, as well as his other
works, he gives too great preference to the ancients over
the moderns. 9.
” De la inaniere d'ecrire Phistoire,“Kehl, 1784, 2 vols. 12mo. The whole of his works were
collected, with an eloge by the abbe Bnzard, in 15 vols.
8vo, 17i'4. In this are many pieces not enumerated above,
particularly his work on
” Morals,“and his
” Observations
on the Government and Laws of America," which last,as
we have noticed, destroyed his popularity in America. In
both are symptoms of decayed intellect, and that confusion of thought which is peculiar to men who have been
theorizing all their lives.
volume octavo, in which the author has taken advantage of the most valuable remarks of St. Evremond, the abbe St. Real, Montesquieu, Mably, and several others, respecting
, a French lawyer, chiefly celebrated for his chronological abridgments after the manner
of Henault, was born at Paris, Feb. 15, 1720, and educated at the university of that city. Here he gave the most
promising hopes of success in any of the learned professions, and had in particular attached himself to the law;
but weak lungs preventing him from entering into the
active occupations of a pleader, he devoted himself to general literature, and produced the following works 1.
“Abrege Chronologique de l'Histoire Ecclesiastique,
”
a chronological abridgment of Ecclesiastical History, in
three volumes, octavo, written more drily and less elegantly than that of Henault, whom the author followed.
2. “Les Annales Romaines,
” Abreg6 Chronologique de l‘Histoire d’Espagne et de
Portugal,
” 2 vols. 8vo, 1759 1765. This work, which
was actually begun by Henault, is worthy of him in point
of exactness; but neither affords such striking portraits,
nor such profound remarks. Lacombe, another author
celebrated for this kind of compilation, assisted also in this.
Macquer had some share in writing the “Dictionaire des
Arts et Metiers,
” 2 vols. 8vo. He was industrious, gentle,
modest, sincere, and a decided enemy to all quackery and
ostentation. He had little imagination, but a sound judgment; and had collected a great abundance and variety of
useful knowledge. He died the 27th of January, 1770.
ng the complete history of the Chinese empire. The first volumes appeared in 1777, under the care of the abbe Grosier, and the whole was completed by him in 1785, making
, a
learned Jesuit, was born in the French province of Bugey
ou the borders of Savoy, in 1670. From the age of twenty-eight he had made himself so completely master of
Chinese learning of all kinds, that he was considered as a
prodigy, and in 1703, was sent as a missionary into that
country, where he was highly esteemed by the emperor
Kam-Hi, who died in 1722. By that prince he was employed, with other missionaries, to construct a chart of
China, and Chinese Tartary, which was engraved in
France in 1732. He made also some separate maps of particular provinces in that vast empire, and the emperor was
so pleased with these performances, that he fixed the author at his court. Mailla likewise translated the “Great
Annals
” of China into French, and transmitted his manuscript to France in 1737, comprising the complete history
of the Chinese empire. The first volumes appeared in
1777, under the care of the abbe Grosier, and the whole
was completed by him in 1785, making thirteen volumes
4to. The style of the original is heavy, and contains many
long and tedious harangues, which the editor has suppressed: it gives many lively and characteristic traits of
men and manners. Mailla died at Pekin June 28, 1748,
having lived forty -five years in China, and attained his
seventy-ninth year. He was a man of a lively but placid
character, of an active and persevering spirit, which no
labours repressed. The late emperor Kien Long paid the
expences of his funeral, which was attended by a procession of seven hundred persons.
s and memoirs, from which some publications were formed. The first of these was published in 8vo, by the abbe Mascrier, under the feigned name of Telliamed, which is
, a French theorist of some note, was born in 1659, of a noble family in Lorraine. At the age of thirty-three he was appointed consul-general of Egypt, and held that situation with great credit for sixteen years. Having strenuously supported the interests of his sovereign, he was at length rewarded by being removed to Leghorn, which was esteemed the chief of the Frencb consulships. In 1715 he was employed to visit and inspect the other consulships of Barbary and the Levant, and fulfilled this commission so much to the satisfaction of his court, that he obtained leave to retire, with a considerable pension, to Marseilles, where he died in 1738, at the age of seventy-nine. De Maillet did not publish any thing himself, but left behind him papers and memoirs, from which some publications were formed. The first of these was published in 8vo, by the abbe Mascrier, under the feigned name of Telliamed, which is De Maillet reversed. The subject is the origin of our globe, and the editor has thrown the sentiments of his author into the form of dialogues between an Indian philosopher and a French missionary. The philosopher maintained that all the land of this earth, and its vegetable and animal inhabitants, rose from the bosom of the sea, on the successive contractions of the waters: that men had originally been tritons with tails; and that they, as well as other animals, had lost their marine, and acquired terrestrial forms by their agitations when left on dry ground. This extravagance had its day in France. The same editor also drew from the papers of this author, a description of Egypt, published in 1743, in 4to, and afterwards in two volumes 12mo.
, without ever troubling himself in the least about it, or acting either offensively or defensively. The abbé L'Avocat says that his historical works were admired at
Maimbourg had a great reputation as a preacher, and
published two volumes of sermons. But what have made
him most known were the several histories he published.
He wrote the History of Arianism, of the Iconoclasts, of
the Croisades, of the Schism of the West, of the f-chism
of the Greeks, of the Decay of the Empire, of the League,
of Lutheranism, of Calvinism, the Pontificate of St. Leo;
and he was composing the “History of the Schism of England
” when he died. These histories form 14 vols. 4to,
or 26 in 12mo. Protestant authors have charged him with
insincerity, have convicted him of great errors and misrepresentations, in their refutations of his “History of Lutheranism and Calvinism.
” The Jansenists criticued his
“History of Arianism,
” and that of the “Iconoclasts,
”
leaving all the rest untouched. The “History of Calvinism,
” which he published in what is called
the reformed religion,
” and died a Socinian at London,
about 1693. This last left an answer to “M. Bossuet’s
Exposition of the Catholic Faith
” and other works.
3, where he was also educated. After pursuing his studies with the greatest success under Du Verger, the abbé of St. Cyran, and other eminent teachers, he was admitted
, more known under the
name of Sacy (Isaac inverted), was brother of the former,
and was born at Paris, in 1613, where he was also educated. After pursuing his studies with the greatest success
under Du Verger, the abbé of St. Cyran, and other eminent teachers, he was admitted to the priesthood in 1648.
His reputation gained him the office of confessor to the
society of Port Royal; but that house being accused of
Jansenism, he was involved in the persecution; was obliged
to conceal himself in 1661; and in 1666 was confined in
the Bastille. In that prison he composed some important
works, particularly a translation of the whole Bible, which
was finished on the eve of All-saints, 1668; and on the
same day he obtained his liberty, after being confined two
years and a half. When this work was presented to the
king and his minister, le Maistre desired no other reward
than that of being allowed frequently to visit the Bastille,
to inspect the state of the prisoners. Some writers assert
that during his confinement, he composed a history of the
Old and New Testament, in one volume, under the name
of Royaumont, a work known in this, country by a translation in 4to, published about the beginning of the last century, with nearly 300 plates but others ascribe it to
Nicholas Fontaine. Le Maistre remained at Paris till 1675,
when he retired to Port-Royal but was obliged in 1679
to quit it, and retired to Pompona, where he died, at the
age of seventy-one, in 1684. His works are, 1. His
translation of the Bible, with explanations of the literal
and spiritual sense taken from the fathers; in which part
he was assisted by du Fosse, Hure“, and le Tourneaux.
This work was published at Paris, in 1682, and several
subsequent years, in 32 vols. 8vo. Several other editions
have been printed, but this is on the whole esteemed the
best. 2. A translation of the Psalms, from the Hebrew
and the Vulgate together. 3. A translation of the Homilies of St. Chrysostom on St. Matthew, in 3 vols. 8vo.
4. A translation of Kempis on the Imitation of Christ, under the name of de Beuil, prior of S. Val, Paris, 1663,
8vo. 5. A translation of Phaedrus, under the name of St.
Aubin, 12mo. 6. Three comedies of Terence, 12mo. 7.
The Letters of Bongars, published under the rj^me of
Brianville. 8. The poem of St. Prosper, on ingratitude,
rendered in verse and prose. 9.
” Les enluminures de
l'Almanach des Jesuites,“1654, 12mo; an attack upon
the Jesuits, which was so far relished as to be reprinted in
1733. 10.
” Heures de Port-Royal,“called by the Jesuits
Hours of Jansenism, 12mo. 11.
” Letters of Piety," in
2 vols. 8vo, published at Paris in 1690. The merits of
this author are fully displayed in the memoirs of PortRoyal, written by Nicholas Fontaine, and published at
Cologne, in 1738, in 2 vols. 12mo.
re chiefly on the subjects of divinity and belles lettres, and if only men as sound and judicious as the abbe Mallet had been employed, that publication would have proved
, was one of the writers in the French Encyclopedic, and one of those whose articles are the most valuable in that work. They are chiefly on the subjects of divinity and belles lettres, and if only men as sound and judicious as the abbe Mallet had been employed, that publication would have proved as useful as it has been, found pernicious. He was born at Melun in 1713, and educated at the college of the Barnabites at Montargis. He was afterwards engaged as tutor in the family of a farmer general. In 1742 he was admitted into the faculty of theology at Paris, and was employed on a cure near his native town till 1751, when he was invited to be professor of divinity in the college of Navarre. The more he was known, the more his merits were perceived; and the charge of Jansenism, which had been circulated against him, was gradually cleared away. Boyer, then bishop of Mirepoix, as a testimony of his regard, presented him to a canonry of Verdun. He died at Paris in 1755. Besides his shara in the Encyclopedie, he wrote several works on the principles of poetry and eloquence. His style is neat, easy, and unaffected; and he has great skill in developing the merits of good writers, and illustrating his precepts by the most apposite examples from their works. He published also a history of the civil wars of France, under the reigns of Francois II. Charles IX. &c. translated from the Italian of D'Avila, and published at Amsterdam in 3 vols. 4to.
e well availed himself of those favourable circumstances which the spirit of the age had introduced. The abbe" Frugoni was then one of the most conspicuous leaders of
, a statesman and elegant writer, was born at Borgo Taro, a small town of the dukedom of Parma, on the 14th April, 1714. He was the eldest son of Marcel marquis of Ozzano, of an ancient family amongst the Parmesan nobility, and of a lady named Pellegrini, of birth equally illustrious. As soon as he arrived at an age competent for a learned education, he was placed in the college of Parma, where he went through all his studies with assiduity and success; and in the earliest period of his youth displayed that peculiar fondness for the belles lettres and fine arts, which afterwards constituted his predominant and almost exclusive passion. On quitting college, he repaired to his native place, where his father, with a view of giving him some knowledge of domestic economy, associated him in the management of his large estate, and thus gave him for some time rather more occupation than was compatible with his literary pursuits. After his father’s death he married a lady of noble birth, of the name of Antini; and soon added to his other occupations that of superintending the education of his children. In this way he spent many years, on his manor of Borgo Taro, and occasionally gave specimens of his talents in painting and poetry. His performances in the former art were not numerous or highly distinguished, and were only intended as presents to his friends; but in poetry he reached the highest degree of merit, and seemed to have well availed himself of those favourable circumstances which the spirit of the age had introduced. The abbe" Frugoni was then one of the most conspicuous leaders of the new poetical band; and having fixed his residence at Parma, he naturally became, in that small metropolis, the head of a school, in which, by exploding the frequent antitheses, the inflation of style, the wantonness of conceits, and the gigantic strains of imagination, he introduced an easy, regular, descriptive, sentimental, and elegant poesy, and what was more remarkable, gave to blank verse a strength and harmony till then unknown. Mr. Manara, although a professed admirer of Frugoni and his disciples, did not choose to be of their number as far as regarded their enthusiasm, imagery, rapidity of thoughts, and luxury of versification. He was conscious that his own poetical fire was like his temper, endowed with gentleness and sensibility; and with this spirit wrote those elegant eclogues, which soon proved rivals to the pastoral songs of the celebrated Pompei; and in the opinion of the best judges, united the flowing style of Virgil with the graces of Anacreon. His sonnets, too, though not numerous, might be put in competition with those of Petrarch.
and from that time he was gradually promoted to more conspicuous and important places. He succeeded the abbe" de Condillac in the education of the young Infant (his
In 1749, and the thirty-fifth year of his age, Manara was called to town by his sovereign, and the place to which he was appointed, the first he had filled at court, was admirably adapted to his temper. No sooner had the highspirited Infant Don Philip become the pacific possessor of that principality, than he thought of reviving the languid progress of scientific and literary pursuits; and instituted that famous academy of arts, which, except those of Rome and Bologna, was soon accounted the best in Italy. He himself was appointed academician and counsellor, invested with a vote; and he greatly distinguished himself, as might be expected, in the sessions of the society, and in the annual speeches on the solemn distribution of its premiums. The first minister of state, marquis of Felin, a man of great discernment and sagacity, was not long in perceiving that Manara, by his uncommon abilities, was entitled to higher honours and employments at court. Accordingly, in 1760 he appointed him a chamberlain of the royal house, and soon after, superintendant of the newly-projected high road, through that lofty branch of the Apennines which connects the Ligurian with the Parmesan dominions; and from that time he was gradually promoted to more conspicuous and important places. He succeeded the abbe" de Condillac in the education of the young Infant (his late royal highness) Ferdinand, and acquitted himself of this task to the complete satisfaction of his friends and countrymen. The amiable prince himself was so duly sensible of his services in this respect that he rewarded him with an extraordinary pension for life^ and with the eminent dignity of first chamberlain of his royal family.
e died in 1763, when he was preparing a work, which was published in the course of the same year, by the abbe Jacquin. The title is, “Introduction a la science des Medailles
, called, like other Benedictines, Dom Thomas, did considerable honour to his order
by the extent of his learning, which obtained him the places
of antiquary, librarian, and counsellor to Charles duke of
Lorraine. He died in 1763, when he was preparing a
work, which was published in the course of the same year,
by the abbe Jacquin. The title is, “Introduction a la
science des Medailles pour servir a la connoissance des
Dieux, et de la Religion, des Sciences, des Arts, et de
tout ce qui appartient a l'Histoire ancienne, avec les
preuves tires des Medailles,
” folio. Mangeart is here said
to have comprised, in a single volume, the elementary
knowledge of medals which had before been treated but
too slightly; and the most valuable information which is
scattered through many prolix dissertations on particular
parts of the subject, Mr. Pinkerton, however, pronounces
it to be a dry compilation concerning antiquities found on
medals, in which the author shews no knowledge of the
medals themselves. It is a kind of supplement to Montfaucon’s antiquities. Mangeart published also, 2. Eight
sermons, with a treatise on Purgatory, at Nancy, 1739, in
2 vols. 12mo.
Amst. 1732, 12mo. 4. Fenelon’s “Direction pomla conscience d'un roi,” Hague, 1747, 8vo and 12mo. 5. The abbe Brenner’s “Histoire des Revolutions de Hongrie,” ibid.
, an author to whom the curious in literary history are greatly indebted, was probably
a native of Paris, and born towards the conclusion of the
seventeenth century. He was bred up as a bookseller in
that city, a business which always requires some knowledge
of books, but which he carried to an extent very unusual,
and for forty years employed almost the whole of his time
in inspecting the works of eminent authors, inquiring into
their history, their editions, differences, and every species
of information which forms the accurate bibliographer.
During the time that Mr. Bernard published the “Nouvelles de la Republiques des Lettres,
” Marchand was his
constant correspondent, and contributed all the literary
anecdotes from Paris, which appeared in that journal.
Being, however, a conscientious protestant, and suspecting that in consequence of the repeal of the edict of Nantz,
he might be interrupted in the exercise of his religion, he
went to reside in Holland, and carried on the bookselling
trade there for some time, until meeting with some lack of
honesty among his brethren (pen de bonne-foi qiCil avoit trouvej, he relinquished business, and devoted his time entirely to literary history and biography. In both his knowledge was so conspicuous, that the booksellers were always happy to avail themselves of his opinion respecting intended publications, and more happy when they could engage his assistance as an editor. In the latter character, we find that he superintended an edition, 1. of Bayle’s “Dictionary,
” and “Letters,
” both which he illustrated with notes. 2. “Satyre Menippee,
” Ratisbonne (Brussels), Cymbalum mundi,
” by Bonaventure de
Perrieres, Amst. Direction pomla conscience d'un roi,
” Hague, Histoire des Revolutions de Hongrie,
” ibid. Lettres, Memoires, et Negociations du comte d'Estrades,
”
London (Hague)^ Histoire de
Fenelon,
” Hague, Oeuvres de Brantome,
” ibid. Oeuvres de Villon,
”
ibid.
, but deficient in perspicuity of arrangement. A valuable supplement to it was published by Mercier, the abbé of St. Leger, 1775, 2 vols. 4to, which French bibliographers
Besides the “Anti-Cotton, ou Refutation de la lettre declaratoire du P. Cotton, avec un dissertation,
” printed at
the Hague in Chef-d‘oeuvre d’un inconnu,
”
often reprinted, he published in Histoire de
PImprimerie,
” Hague, 4to, a work of great research, and often
consulted by typographical antiquaries, but deficient in
perspicuity of arrangement. A valuable supplement to it
was published by Mercier, the abbé of St. Leger, 1775,
2 vols. 4to, which French bibliographers say is better executed than Marchand’s work, and certainly is more correct.
But the vvork which best preserves the name of Marchand,
was one to which we have taken many opportunities to own
our obligations, his “Dictionnaire Historique, ou Memoires
Critiques et Litteraires, concernant la vie et les outrages
de divers personnages distingués, particulierement dans la
republique des-lettres,
” Dictiormaire
” he consigned to the care of a friend,
who has given us only the initials of his name (J. N. S. A.)
to whom he likewise intrusted a new edition of his “History of Printing,
” which has never appeared. This friend
undertook to publish the Dictionary with the. greater alacrity, as Mart-hand assured him that the manuscript was
ready. Ready it certainly was, hut in such a state as
frightened the editor, being all written upon little pieces
of paper of different sizes, some not bigger than one’s
thumb-nail, and written in a character so exceeding small,
that it was not legible to the naked eye. The editor, therefore, said perhaps truly, that this was the first book ever
printed by the help of a microscope. These circumstances, however, may afford a sufficient apology for the
errors of the press, already noticed; and the editor certainly deserves praise for having so well accomplished his
undertaking amidst so many difficulties.
mianus Marcellinus,” “Athena3us,” &c. He composed “Memoirs of his own Life,” which were published by the abbe Goujet, in 1775, in 3 vols. 12mo. They contain, like such
, an industrious French translator, was born in 1600. He was the son of Claude de
Marolles, a military hero, but entered early into the ecclesiastical state, and by the interest of his father, obtained
two abbeys. He early conceived an extreme ardour for
study, which never abated; for from 1610, when he published a translation of Lucan, to 168 1, the year of his
death, he was constantly employed in writing and printing.
He attached himself, unfortunately, to the translating of
ancient Latin writers; but, being devoid of all classical
taste and spirit, they sunk miserably under his hands, and
especially the poets. If, however, he was not the most
elegant, or even the most faithful of translators, he appears to have been a man of considerable learning, and
discovered all his life a love for the arts. He was one of
the first who paid any attention to the collection of prints,
and formed a series amounting to about an hundred thousand, which made afterwards one of the ornaments of
the king’s cabinet. There are by him translations of
“Plautus,
” “Terence,
” “Lucretius,
” “Catullus,
” “Virgil,
” “Horace,
” “Juvenal,
” “Per&ius,
” “Martial
” (at the head of which Menage wrote “Epigrammes centre Martial
”); also “Statius,
” “Aurelius Victor,
” “Ammianus
Marcellinus,
” “Athena3us,
” &c. He composed “Memoirs of his own Life,
” which were published by the abbe
Goujet, in My verses cost me
very little,
” meaning little trouble. “They cost you quite
as much as they are worth,
” replied Liniere.
ent to regulate the chapter of Usez, where he was made provost. This office he resigned in favour of the abbe Poncet, who was afterwards bishop of Angers. Some time
, a French historian of some
credit, was born at Paris in 16*7. He took the habit of a
canon regular of St. Gdnevieve, and was sent to regulate the
chapter of Usez, where he was made provost. This office
he resigned in favour of the abbe Poncet, who was afterwards bishop of Angers. Some time after, he was made
archdeacon of Usez, and died in that city Aug. 30, 1724,
at the age of 78. Marsollier published several histories,
which are still read by his countrymen with some pleasure:
the style, though occasionally debased by low and familiar
expressions, being in general rather lively and flowing.
There are extant by him, 1. “A History of Cardinal Ximenes,
” in A History
of Henry VII. King of England,
” reprinted in 1727, in
2 vols. 12mo. Some consider this as the master-piece of
the author. 3. “The History of the Inquisition and its
origin,
” Life of St. Francis de Sales,
” 2
vols. 12mo. 5. “The Life of Madame de Chantal,
” 2 vols.
12mo. 6. “The Life of Dom Ranqe, abbe and reformer
of La Trappe,
” Dialogues on
many Duties of Life,
” The History of Henry de la Tour d'Auvergne, duke of Bouillon,
” 3 vols. 12mo. Not much
esteemed. 9. “An Apology for Erasmus,
” 12mo; whose
catholic orthodoxy the author undertakes to prove from
passages in his works. 10. “A History of Tenths, and
other temporal Goods of the Church,
” Paris,
of Rollin’s Ancient History,“in 26 vols. 12mo. This is written with regularity, but little elegance. The abbe Marsy has since had a continuator in Richer, who has written
, a Latin poet, and miscellaneous writer, was born at Paris, and entered early
into the society of Jesuits, where he displayed and cultivated very excellent literary talents. When he was hardly
twenty, he published some Latin poems which gained him
credit. His religious opinionsbeing soon found too bold
for the society to which he belonged, he was obliged to
quit it; and having published in 1754, an “Analysis of
Bayle,
” in 4 vols. 12mo, he fell into still greater and perhaps more merited disgrace. His books were proscribed
by the parliament of Paris, and himself shut up in the
Bastile. This book contains a compilation of the most
offensive matter contained in the volumes of Bayle, and
has since been republished in Holland, with four additional
volumes. Having, for a time, regained his liberty, he
was proceeding in his modern history (a work of which he had already published some volumes), when he died suddenly in December 1763. Besides the analysis of Bayle,
already mentioned, he published, I. The History of
Mary Stuart,“1742, 3 vols. 12mo, a correct and elegant
work, in which he was assisted by Fréron. 2.
” Memoires
de Melvill,“translated from the English, 1745, S^vols.
12mo. 3.
” Abridged Dictionary of Painting and Architecture,“2 vols. 12mo. 4.
” Le Rabelais moderne,“or
the works of Rabelais made intelligible to readers in geaeral, 1752, 8 vols. 12mo. This is by no means executed
in a manner either satisfactory to the reader, or creditable
to the author. Some of the obscurities are removed or
explained, but all that is offensive to decency is left.
5.
” The Prince,“translated from father Paul, 1751.
6.
” The Modern History, intended to serve as a continuation of Rollin’s Ancient History,“in 26 vols. 12mo.
This is written with regularity, but little elegance. The
abbe Marsy has since had a continuator in Richer, who has
written with less order, but more profundity of research,
especially respecting America and Russia. 7.
” Pictura,"
in 12mo, 1756. This poem on painting, is considered as less
learned in the art, and in that respect less instructive, than
that of du Fresnoy; but he has shown himself a more pure
and original Latin poet. There is also a poem in Latin by
this author, on tragedy. The opinion of his countrymen
is, that his fame rests principally on these Latin poems,
and that there was nothing brilliant in his literary career
afterwards.
es,” which was by M. Bruys, and “Relation d'une assemble tenue au bas du Parnasse,” a production, of the abbé D'Artigny. After his death, his name was put to a species
, a French author of considerable celebrity about the beginning of the last century, was born in 1684 at Dieppe. He
studied at Paris, partly under the instruction of his learned
grand-uncle Richard Simon, who then resided in the college of Fortet. In 1709, he went to the court of Mecklenburgh, and began his researches into the history and
geography of that state; but, on the death of the duke, and
the troubles which followed, and interrupted his labours,
he removed elsewhere, probably to Parma, as we find him,
in 1722, publishing, by order of the duke Philip Farnese,
whom he calls his most serene master, an historical dissertation, “Dissertation historique sur les duchés de Parme
et de Plaisance,
” 4to. It appears also that the Sicilian
monarch appointed him his secretary, with a salary of
twelve hundred crowns. The marquis de Beretti Landi,
the Spanish minister at the Hague, had a high regard for
Martiniere, and advised him to dedicate his geographical
dictionary to the king of Spain, and procured for him,
from his catholic majesty, the title of royal geographer.
Martiniere passed several years at the Hague, where all
the foreign ministers paid him much attention, receiving
him often at their tables. He died here June 19, 1749.
Moreri makes him eighty-three years of age; but this is
inconsistent with a date which he gives on the authority of
Martiniere himself, viz. that in 1709 he was twenty-five
years old. His personal character is represented in a very
favourable light by M. Bruys, who lived a long time with
him at the Hague, and objects nothing to him but a want
of oeconomy in his domestic matters: he was a man of extensive reading and memory, excelled in conversation,
which abounded in striking and original remarks, and was
generous, liberal, and candid. His favourite studies were
history and geography, which at length produced his wellknown dictionary, “Dictionnaire Geographique, Historique,
et Critique,
” Hague, Introduction to History;
” a work on which he appears to have bestowed more pains than will perhaps be approved, as his
zeal for the Roman catholic religion induced him to omit
Puffendorff’s remarks on the temporal power of the popes.
His other works were, 1. “Essais sur l'origine et les progres de la Geographic,
” with remarks on the principal
Greek and Latin geographers. These two essays were
addressed to the academy of history at Lisbon, and that
of belles lettres at Paris, and are printed in Camusat’s
“Memoires Historiques,
” Amst. Traites geographiques et historiques pour faciliter l‘intelligence de
l’Ecriture Sainte, par divers auteurs celebres, M. M. Huet
et Le Grand, D. Calmet, &c. &c.
” Hague, Entretiens des ombres aux Champs Elyseés,
”
taken from a German work under that title, 2 vols. 4.
“Essai d‘une traduction d’Horace,
” in verse, with some
poetical pieces of his own. 5. “Nouveau recueil des Epigrammatistes Francois anciens et modernes,
” Amst. Introduction generate a l'etude des
Sciences et des Belles Lettres, en faveur des pefsonnes qui
ne savent que le Frangois,
” Hague, Lettres choisies de M. Simon,
” a new edition, with the life of
the author, Amst. 1730, 4 vols. 12mo. 8. “Nouvelles
politiques et litteraires,
” a literary journal which did not
last long. 9. “Vie de Moliere,
” said to be more correct
and ample than that by Grimarest. 9. “Continuation de
VHistoire de France sous la regne de Louis XIV. commencée par M. de Larrey.
” Some other works have been
improperly attributed to Martiniere, as “Lettres serieuses
et badines,
” which was by M. Bruys, and “Relation
d'une assemble tenue au bas du Parnasse,
” a production,
of the abbé D'Artigny. After his death, his name was put
to a species of Ana, entitled, “Nouveau portefeuille historique et litteraire,
” an amusing collection; but probabljr
not of his forming.
ns to be necessary. The most striking passages and beauties of Massiilon’s sermons were collected by the abbe de la Porte, in a volume which is now annexed as a last
, an eminent French
preacher, was born in 1663, the son of a notary at Hieres
in Provence In 1681, he entered into the congregation,
of the Oratory, and wherever he was sent gained all hearts
by the liveliness of his character, the agreeableness of his
wit, and a natural fund of sensible and captivating politeness. These advantages, united with his great talents,
excited the envy of his brethren, no less than the admiration of others, and, on some ill-founded suspicions of intrigue, he was sent by his superiors to one of their houses
in the diocese of Meaux. The first efforts of his eloquence
were made at Vienne, while he was a public teacher of
theology; and his funeral oration ou Henri de Villars,
archbishop of that city, was universally admired. The
fame of this discourse induced father de la Tour, then
general of the congregation of the Oratory, to send for
him to Paris. After some time, being asked his opinion
of the principal preachers in that capital, “they display,
”
said he, “great genius and abilities; but if I preach, I
shall not preach as they do.
” He kept his word, and took
up a style of his own, not attempting to imitate any one,
except it was Bourdaloue, whom, at the same time, the
natural difference of his disposition did not suffer him to
follow very closely. A touching and natural simplicity is
the characteristic of his style, and has been thought by
able judges to reach the heart, and produce its due effect,
with much more certainty than all the logic of the Jesuit
Bourdaloue. His powers were immediately distinguished
when he made his appearance at court; and when he
preached his first advent at Versailles, he received this
compliment from Louis XIV. “My father,
” said that monarch, “when I hear other preachers, I go away much
pleased with them; but whenever I hear you, I go away
much displeased with myself.
” On one occasion, the effect of a discourse preached by him “on the small number
of the elect,
” was so extraordinary, that it produced a general, though involuntary murmur of applause in the congregation. The preacher himself was confused by it; but
the effect was only increased, and the pathetic was carried
to the greatest height that can be supposed possible. His
mode of delivery contributed not a little to his success.
“We seem to behold him still in imagination,
” said they
who had been fortunate enough to attend his discourses,
“with that simple air, that modest carriage, those eyes so
humbly directed downwards, that unstudied gesture, that
touching tone of voice, that look of a man fully impressed
with the truths which he enforced, conveying the most
brilliant instruction to the mind, and the most pathetic
movements to the heart.
” The famous actor, Baron, after
hearing him, told him to continue as he had began. “You,
”
said he, “have a manner of your own, leave the rules to
others.
” At another time he said to an actor who was with
him “My friend, this is the true orator; we are mere
players.
” Massillon was not the least inflated by the praises
he received. His modesty continued unaltered; and the
charms of his society attracted those who were likely to be
alarmed at the strictness of his lessons.
In 1717, the regent being convinced of his merits by
his own attendance on his sermons, appointed him bishop
of Clermont. The French academy received him as a
member in 1719. The funeral oration of the duchess of
Orleans in 1723, was the last discourse he pronounced at
Pans. From that time he resided altogether in his diocese,
where the mildness, benevolence, and piety of his character, gained all hearts. His love of peace led him to make
many endeavours to conciliate his brethren of the Oratory
and the Jesuits, but he found at length that he had less
influence over divines than over the hearts of any other
species of sinners. He died resident on his diocese, Sept.
28, 1742, at the age of 79. His name has since been
almost proverbial in France, where he is considered as a
most consummate master of eloquence. Every imaginable
perfection is attributed by his countrymen to his style.
“What pathos
” says one of them, “what knowledge of
the human heart What sincere effusions of conviction
What a tone of truth, of philosophy, and humanity! What
an imagination, at once lively and well regulated
Thoughts just and delicate conceptions brilliant and magnificent; expressions elegant, select, sublime, harmonious;
images striking and natural; representations just and forcible; style clear, neat, full, numerous, equally calculated
to be comprehended by the multitude, and to satisfy the
most cultivated hearer.
” What can be imagined beyond
these commendations? Yet they are given by the general
consent of those who are most capable of deciding on the
subject. His works were published complete, by his nephew at Paris, in 1745 and 1746, forming fourteen volumes
of a larger, and twelve of a smaller kind of 12mo. They
contain, 1. A complete set of Sermons for Advent and
Lent. 2. Several Funeral Orations, Panegyrics, &c. 3,
Ten discourses, known by the name of “Le petit Care'me.
”
4. “Ecclesiastical Conferences.
” 5. Some excellent paraphrases of particular psalms Massillon once stopped
short in the middle of a sermon, from defect of memory;
and the same happened from apprehension in different
parts of the same day, to two other preachers whom he
went to hear. The English method of readitfg their discourses would certainly have been very welcome to all
these persons, but the French conceive that all the fire of
eloquence would be lost by that method: this, however,
seems by no means to be necessary. The most striking
passages and beauties of Massiilon’s sermons were collected
by the abbe de la Porte, in a volume which is now annexed
as a last volume to the two editions of his works; and a
few years ago, three volumes of his “Sermons
” were translated into English by Mr. William Dickson.
ars, whilst he was studying the belles lettres, in which he had the happiness of being instructed by the abbe Jerome of Colonna, who afterwards became a cardinal. This
, cardinal, and first minister of state
in France, was born at Piscina, in the province of Abruzzo,
in Italy, on July 14, 1602. His abilities enabled him to
make a considerable figure, even in his early years, whilst
he was studying the belles lettres, in which he had the happiness of being instructed by the abbe Jerome of Colonna,
who afterwards became a cardinal. This illustrious person
went to reside in the university of Alcala in Spain, whither
he was followed by Mazarin, who applied himself to the
law, and at his return to Italy, took his doctor’s degree.
He went afterwards to the court of Rome, where he became
acquainted with cardinal Sacchetti, whom Urban VIII. sent
into Lombardy. It was through his means, that Mazarin
was instructed in every particular relating to the interest of
the difff rent princes who were then at war respecting Cassel and Montserrat. Soon after this, the cardinal Antonio
Barberini, nephew to the pope, came into the Milanese
and Piedmont, in the character of legate, to conclude a
peace. Mazarin embraced his cause so warmly, that he
was ordered to remain upon the spot with the nuncio James
Pancirole, and to assist him in his endeavours to conclude
this great affair. He here scrutinized closely the designs
of the French, the imperialists, the Spaniards, the duke
of Mantua, and the duke of Savoy; and took such measures as might best reconcile and strengthen their various
interests. When it happened that peace had been concluded at Ratisbon on the 3d of October, but the French
and Spaniards refused to accept it in Italy, Mazarin, who
perceived that By such an opposition his care would have
proved nugatory, sought for new expedients to render the
peace general, and to prevent these two armies from
coming to an engagement. The Spaniards, who were besieging Cassel, had made entrenchments for six miles
round, and were determined vigorously to defend themselves against the French, who approached extremely near,
with an intention to force their lines. On Oct. 26, 1630,
the Spaniards waited only for the signal to fire, and the
forlorn hope of the French army had been drawn out to
force their lines; when Mazarin, after offering an accommodation in many forms, quitted the Spanish trenches,
and, riding on a full gallop towards the French, waved his
hat to them, crying out, “Peace! peace!
” He then addressed himself to the commander in chief, the marshal
duke de Schomberg, and gave in such proposals as were
accepted by the generals, and followed by the peace concluded in the April following. The nuncio Pancirole and
Mazarin were joint agents for the pope; but all the credit
of the negociation was given to the latter.
t Amsterdam, by Zachary Chatelain, in 1745, in 2 vols. 12mo. For this we are indebted to the care of the abbe“d'Alainval; but this edition is rendered more valuable
Mazarin had a brother and two sisters. His letters have
been published; thirty-six of them made their appearance
at Paris in 1691; and, in 1693, a second volume came out,
containing seventy-seven more: the whole was reprinted
in two parts in 1694. These letters are not arranged in
the order of their dates; but this error was amended in a
later edition, published (as the title-page informs us) at
Amsterdam, by Zachary Chatelain, in 1745, in 2 vols. 12mo.
For this we are indebted to the care of the abbe“d'Alainval; but this edition is rendered more valuable than the
others, being augmented by more than fifty letters, which
had never before appeared, and which are all placed in
their just order. The title of this work is,
” Letters of
cardinal Mazarin, containing the Secrets of the Negociations concerning the Pyrenean Peace, and the Conferences which he had on that subject with Don Louis de
Haro, the Spanish minister; the whole enriched with historical Notes." The character of Mazarin has been compared with that of Richelieu, but unjustly. In Mazarin’s
there was nothing amiable or great, and his ambition was
too nearly allied to avarice to command respect.
ver in demand with collectors, as containing some things which he did not insert in the work itself. The abbé Gouget published a French translation, with some additions,
, a very learned lawyer and pensionary of Rotterdam was born at Leyden in 1722; of his
early history, pursuits, &c. our authorities give no account, nor have the bibliographers of this country, to whom
he is so well known, supplied this deficiency. All we know
is, that he died December 15, 1771, in the forty-ninth year
of his age, after a life spent in learned research and labour, which produced the following works: 1. “De rebus
mancipi et nee mancipi.
” Leyden, Specimen calculi fluxionalis,
” ibid. Specimen animadversionum in Cazi institutiones,
” Mantuae Carpetunorum (i. e. Madrid), reprinted with additions by the
author, at Paris, 1747, 8vo. 4. “Conspectus novi thesauri juris civilis et canonici,
” Hague, Novus Thesaurus juris civilis,
” &c. Conspectus
OriginumTypographicarum proxime in lucem edendarum,
”
Origines Typographic^,
” Hague, 2 vols. 4to. An analysis of
this valuable work was dratvn up by Mr.Bowyer, and printed
in “The Origin of Printing, in tsvo Essays, 1. The substance of Dr. Middleton’s Dissertation on the origin of
printing in England. 2. Mr. Meerman’s account of the
first invention of the art,
”
, he obtained, by a decree of the grand council, the priory of Montdidier; which he resigned also to the abbe de la Vieuville, afterwards bishop of Rennes, who procured
, called, from his great
learning, the Varro of his times, was born at Angers, Aug.
15, 1613. He was the son of William Menace, the king’s
advocate at Angers; and discovered so early an inclination to letters, that his father was determined to spare
no cost or pains in his education. He was accordingly
taught the belles lettres and philosophy, in which his progress fully answered the expectations of his father, who,
however, thought it necessary to divert him from too severe application, by giving him instructions in music and
dancing; but these were in a great measure thrown away,
and he had so littie genius for music, that he never could
learn a tune. He had more success in his first profession,
which was that of a barrister at law, and pleaded various
causes, with considerable eclat, both in the country, and
in the parliament of Paris. His father had always designed
him for his profession, the law, and now resigned his
place of king’s advocate in his favour, which Menage, as
soon as he became tired of the law, returned to him.
Considering the law as a drudgery, he adopted the vulgar
opinion that it was incompatible with an attention to polite
literature. He now declared his design of entering into
the church, as the best plan he could pursue for the gratification of his love of general literature, and of the company of literary men; and soon after he had interest to
procure some benefices, and among the rest the deanery
of St. Peter at Angers. In the mean time his father, displeased at him for deserting his profession, would not
supply him with the money which, in addition to what his
livings produced, was necessary to support him at Paris.
This obliged him to look out for some means of subsistence
there, independent of his family; and at the recommendation of Chapelain, a member of the French academy, he
was taken into the family of cardinal de Retz, who was then
only coadjutor to the archbishop of Paris. In this situation
he enjoyed the repose necessary to his studies, and had
every day new opportunities of displaying his abilities and
learning. He lived several years with the cardinal; but
having received an affront from some of his dependants, he
desired of the cardinal, either that reparation might be
made him, or that he might be suffered to depart. He
obtained the latter, and then hired an apartment in the
cloister of Notre Dame, where he held every Wednesday
an assembly, which he called his “Mercuriale.
” Here he
had the satisfaction of seeing a number of learned men,
French and foreigners; and upon other days he frequented
the study of Messieurs du Puy, and after their death that
of Thuanus. By his father’s death, which happened Jan.
18, 1648, he succeeded to an estate, which he converted
into an annuity, for the sake of being entirely at leisure
to pursue his studies. Soon after, he obtained, by a decree of the grand council, the priory of Montdidier; which
he resigned also to the abbe de la Vieuville, afterwards
bishop of Rennes, who procured far him, by way of amends,
a pension of 4000 livres upon two abbeys. The king’s
consent, which was necessary for the creation of this pension, was not obtained for Menage, till he had given assurances to cardinal Mazarin, that he had no share in the
libels which had been dispersed against that minister and
the court, during the troubles at Paris. This considerable
addition to his circumstances enabled him to prosecute his
studies with more success, and to publish la great many
works, which he generally did at his own expence. The
excessive freedom of his conversation, however, and his
total inability to suppress a witty thought, whatever hiight
be the consequence of uttering it, created him many enemies; and he had contests with several men of eminence,
who attacked him at different times, as the abbe d'Aubignac, Boileau, Cotin, Salo, Bohours, and Baillet. But all
these were not nearly so formidable to him, as the danger
which he incurred in 1660, by a Latin elegy addressed to
Mazarin; in which, among his compliments to his eminence, it was pretended, that he had satirized a deputation
which the parliament had sent to that minister. It was
carried to the grand chamber by the counsellors, who proposed to debate upon it; but the first president, Lamoignon, to whom Menage had protested that the piece had
been written three months before the deputation, and that
he could not intend the parliament in it, prevented any ill
consequences from the affair. Besides the reputation his
works gained him, they procured him a place in the academy della Crusca at Florence; and he might have been
a member of the French academy at its first institution, if
it had not been for his “Requete des dictionnaires.
” When
the memory of that piece, however, was effaced by time,
and most of the academicians, who were named in it, were
dead, he was proposed, in 1684, to fill a vacant place in
that academy, and was excluded only by the superior interest of his competitor, M. Bergeret: there not being one
member, of all those who gave their votes against Menage,
who did not own that he deserved the place. After this he
would not suffer his friends to propose him again, nor indeed was he any longer able to attend the academy, if he
had been chosen, on account of a fall, which had put his
thigh out of joint; after which he scarcely ever went out of
his chamber, but held daily a kind of an academy there.
In July 1692, he began to, be troubled with a rheum, which
was followed by a defluxion on the stomach, of which he
died on the 23d, aged seventy- nine.
hat occasion. He suppressed it for a long time; but at last it was stolen from him, and published by the abbé Montreuil, without his knowledge, and prevented him, as
He composed several works, which had much reputation
in their day 1. “Origines de la langue Franchise,
” Miscellanea,
” La requete des dictionnaires,
” an
ingenious piece of raillery, in which he makes all the dictionaries complain that the academy’s dictionary will be
their utter ruin, and join in an humble petition to prevent
it. It was not written from the least malignity against the
academy, but merely to divert himself, and that he might
not lose several bon mots which came into his head upon
that occasion. He suppressed it for a long time; but at
last it was stolen from him, and published by the abbé
Montreuil, without his knowledge, and prevented him, as
we have observed, from obtaining a place in the academy,
at its first institution; which made de Monmor say, “that
he ought to be obliged to be a member, on account of that
piece, as a man, who has debauched a girl, is obliged to
marry her.
” 3. “Osservazioni sopra TAminta del Tasso,
”
Diogenes Laertius Graece et Latine cum
commentario,
” Lond. Poemata,
”
, a learned bibliographer and miscellaneous writer, familiarly known in France by the title of the abbe de St. Leger, was born at Lyons, April 1, 1734. He entered
, a learned bibliographer
and miscellaneous writer, familiarly known in France by
the title of the abbe de St. Leger, was born at Lyons,
April 1, 1734. He entered when young, into the congregation of St. Genevieve, of which he became librarian, at
the time that the learned Pingre, his predecessor in that
office, went to observe the transit of Venus. In 1764,
when Louis XV. visited this library, he was so much
pleased with Mercier’s intelligent manner of displaying its
treasures, that he appointed him abbe of St. Leger at
Soisson, a preferment which then happened to be vacant
Mercier often travelled to Holland and the Netherlands to
visit the libraries and learned men of those countries, and
was industriously following his various 'literary pursuits,
when the revolution interrupted his tranquillity, and reduced him to a state of indigence. This he could have
borne; but the many miseries he witnessed around him,
and particularly the sight of his friend the abbe Poyer
dragged to the scaffold, proved too much for his constitution. He continued to linger on, however, until May 13,
1799, when death relieved him. He was a man of great
learning and research, as his works evidently shew, and in
his private character, social, communicative, and amiable.
His works are, 1. “Lettre sur la Bibliographic de Debure,
”
Lettre a M. Capperonier,
” on the
same subject, which was followed by a third, printed in
the “Journal de Trevoux.
” 3. “Lettre sur le veritable
auteur du Testament Politique du cardinal de Richelieu,
”
Paris, Supplement a l‘Histoire de l’imprimerie de Prosper Marchand,
” Lettre sur la Pucelle D'Orleans,
” Dissertation sur Pauteur du livre de
PImitation de Jesus-Christ.
” 7. “Notice du livre rare,
intitule* Pedis Admirandte, par J. d'Artis.
” 8. “Notice
de la Platopodologie d'Antoine Fiance, medecin de Besangon,
” a curious satire by Fiance. 9. “Lettre a un ami,
sur la suppression de la Charge de Bibliothecaire du roi en
France,
” (Paris), Notice sur les tornbeaux des dues de Bourgogne.
” 11. '“Lettres sur differentes editions rares du 15 siecle,
” Paris, Observations
surPEssai d'un projet de Catalogue de Bibliotheque.
” 13.
“Description* d'une giraffe vue a Fano.
” 14. “Notice
raisonnée des ouvrages de Gaspard Schott, Jesuite,
” Bibliotheque de Romans traduits du Grec.
”
Lettre sur le projet de decret
concernant les religieux, proposee a PAssemblee Nationale
par M. Treilhard,
” Lettre sur un nouveau Dictionnaire Historique portatif en 4 vols. 8vo.
” This,
wbich appeared in the *' Journal de Trevoux," contains a
sharp critique upon the first volumes of Cbaudon’s Dictionary. Mercier bestowed great pains in correcting and
improving his copy of this work, which fell in the hands of
thcs editors of the last edition of the Diet. Hist. Mercier
was frequently employed in the public libraries; and those
of Soubise and La Valliere owe much of their treasures to
his discoveries of curious books. He was also a frequent
writer in the Journal de Trevoux, the Journal des S9avans,
the Magazin Encyclopedique, and the Annee Litteraire.
He left some curious manuscripts, and manuscript notes
and illustrations of many of his books.
sur la Religion,” 12mo. This author had also a large share in the lives of the saints, published by the abbe Goujet; and in the Missal of Paris.
, a French divine, was
born at Beauvais, August 22, 1677. After having been
a literary professor for several years, in the college of
that place, he was invited by his friends to Paris, and
there soon became coadjutor to Coffin, then principal of
the college of Beauvais. His zeal for some points, not
approved at court, particularly his opposition to the bull
Unigenitus, having undermined his favour there, he quitted
the college in 1728, and lived the remainder of his days in
literary retirement, though still at Paris; and from this
time employed himself in several considerable works.
This mode of life was so congenial to his feelings, which
were of a candid and tranquil kind, that he attained the
age of eighty-six, and died Feb. 19, 1763. He wrote,
1. for the use of his pupils, while employed in the college,
his “Exposition de la doctrine Chretienne,
” 6 vols. 12mo.
This work, though written with clearness and precision,
contained some passages not approved at Rome, and
therefore was condemned by Clement XIII. in 1761. 2.
“Abrege de THistoire, & de la morale de PAncien Testament,
” Paris, Abrége de l‘Histoire de l’Ancien Testament, avec des
eclaircissemens et des reflexions,
” Paris, 10 vols. in 12mo.
This is also a useful work, and, as may be supposed,
chiefly an extension of the former plan. 4. An edition of
the New Testament, with short notes. 5. “La constitution Unigenitus avec des remarques,
” 12mo, 6. “Lettres a un Ami sur la constitution Unigenitus
” also in 12mo.
7: “Entretiens sur la Religion,
” 12mo. This author had
also a large share in the lives of the saints, published by
the abbe Goujet; and in the Missal of Paris.
believer than Mezerai in health.” These particulars are to be found in his life by M. Larroque: but the abbe Olivet tells us, that he “was surprised, upon reading this
In 1649, he was admitted a member of the French academy, in the room of Voiture; and, in 1675, chosen perpetual secretary of that academy. Besides the works abovementioned, he wrote a “Continuation of the general history of the Turks,
” in which he is thought not to have succeeded “L'Origine des Francois,
” printed at Amsterdam, in Les Vanites de la Cour,
” translated from
the Latin of Johannes Sarisburiensis, in 1640; andaFrench
translation of “Grotius de Veritate Christianse Religionis,
”
in he was not able to walk on foot, but that,
as soon as a new wheel was put to his chariot, he would
attend them wherever they thought proper.
” He used to
study and write by candle-light, even at noon-day in summer; and always waited upon his company to the door
with a candle in his hand. He had a brother, father Eudes,
a man of great simplicity and piety, whom he insidiously
drew in to treat of very delicate points before the queen mother, regent of the kingdom, who was of the Medici
family; and to lay down some things relating to government and the finances, which could not fail of displeasing
that princess; and must have occasioned great trouble to
father Eudes, if the goodness of the queen had not excused
the indiscretion of the preacher. But of all his humours,
none lessened him more in the opinion of the public, than
the unaccountable fondness he conceived for a man who
kept a public house at Chapellein, called Le Faucheur.
He was so taken with this man’s frankness and pleasantry,
that he used to spend whole days with him, notwithstanding the admonition of his friends to the contrary; and not
only kept up an intimate friendship with him during his
life, but made him sole legatee at his death. With regard
to religion, he affected Pyrrhonism; which, however, was
not, it seems, so much in his heart as in his mouth. This
appeared from his last sickness; for, having sent for those
friends who had been the most usual witnesses of his licentious talk about religion, he made a sort of recantation,
which he concluded by desiring them “to forget what he
might formerly have said-upon the subject of religion, and
to remember, that Mezerai dying, was a better believer
than Mezerai in health.
” These particulars are to be found
in his life by M. Larroque: but the abbe Olivet tells us,
that he “was surprised, upon reading this life, to find Mezerai’s character drawn in such disadvantageous colours.
”
Mezerai was certainly a man of many singularities, and
though agreeable when he pleased in his conversation, yejfc
full of whim, and not without ill-nature. It was a constant
way with him, when candidates offered themselves for vacant places in the academy, to throw in a black ball instead
of a white one: and when his friends asked him the reason
of this unkind procedure, he answered, “that it was to
leave to posterity a monument of the liberty of the elections in the academy.
” As an historian, he is valued very
highly and deservedly for his integrity and faithfulness, in
relating facts as he found them; but for this solely: for as
to his style, it is neither accurate nor elegant, although he
had been a member of the French academy long before he
wrote his “Abridgment.
”
s de commerce,” Paris, 1759, 4 vols. 12mo. To this he added a 5th vol. in 1767, that he might answer the abbé, La Porte, who had opposed his opinions respecting usurious
, a learned French canonist, was
born at Paris, March 17, 1698. In his younger years he
went through a complete course of education, and even
then gave proofs of those talents in theology and general
literature which constituted the reputation of his future
life. After studying with care and success the Oriental
languages, the holy Scriptures, the fathers, church history, and the canon law, he received his degree of doctor
of divinity in April 1722. After this his attention was
particularly directed to the history and antiquities of the
laws and customs of his country, which made him often be
consulted by political and professional men, and procured
him the esteem and confidence, among others, of the celebrated chancellor D'Aguesseau. Mignot, however, amidst
these advantages, which opened an easy way to promotion,
indulged his predilection for a retired life, and was so little
desirous of public notice that he seldom, if ever, put his
name to his works; but he was not allowed to remain in
obscurity, and, although somewhat late in life, he was
elected a member of the academy of inscriptions, to whose
memoirs he furnished some excellent papers on topics of
ancient history. He died July 25, 1771, in the seventythird year of his age, leaving the following works, which
were all much esteemed in France: 1. “Trait 6 des prets
de commerce,
” Paris, Les Droits de l'etat et du prince sur les
biens du clerge,
” Histoire des
demeles de Henry II, avec St. Thomas de Cantorbery,
”
1756, 12mo, a work, if well executed, of some importance
in English history. 4. “Histoire de la reception du Concile de Trente dans les etats catholiques,
” Amst. Paraphrase sur les Psaumes,
” and some
paraphrases on other parts of the Bible. He published
also a few religious works, a Memoir on the liberties of the
Gallican church, and “La Verite de l'Histoire de PEglise
de St. Omer,
”
of Vilieneuve in 1719. The duke of Chartres, becoming colonel-general of the French infantry, chose the abbe* Mongault to fill the place of secretary-general made him
, an ingenious and
learned Frenchman, and one of the best writers of his time,
was born at Paris in 1674. At sixteen he entered into the
congregation of the fathers of the oratory, and was afterwards sent to Mans to learn philosophy. That of Aristotle
then obtained in the schools, and was the only one which
was permitted to be taught; nevertheless Mongault, with
some of that original spirit which usually distinguishes men
of uncommon abilities from the vulgar, ventured, in a
public thesis, which he read at the end of the course of
lectures, to oppose the opinions of Aristotle, and to maintain those of Des Cartes. Having studied theology with
the same success, he quitted the oratory in 1699; and
soon after went to Thoulouse, and lived with Colbert,
archbishop of that place, who had procured him a priory
in 1698. In 1710 the duke of Orleans, regent of the kingdom, committed to him the education of his son, the duke
of Chartres; which important office he discharged so well
that he acquired universal esteem. In 1714, he had the
abbey Chartreuve given him, and that of Vilieneuve in
1719. The duke of Chartres, becoming colonel-general
of the French infantry, chose the abbe* Mongault to fill the
place of secretary-general made him also secretary of the
province of Dauphiny and, after the death of the regent,
his father, raised him to other considerable employments.
All this while he was as assiduous as his engagements would
permit in cultivating polite literature; and, in 1714, published at Paris;, in 6 vols. 12mo, an edition of “Tully’s
Letters to Atticus,
” with an excellent French translation,
and judicious comment upon them. This work has been
often reprinted, and is justly reckoned admirable; for, as
Middleton has observed, in the preface to his “Life of
Cicero,
” the abbe Mongault “did not content himself with
the retailing the remarks of other commentators, or out of
the rubbish of their volumes with selecting the best, but
entered upon his task with the spirit of a true critic, and, by
the force of his own genius, has happily illustrated many
passages which all the interpreters before him had given
tip as inexplicable.
” He published also a very good translation of “Herodian,
” from the Greek, the best edition
of which is that of 1745, in 12mo. He died at Paris,
Aug. 15, 1746, aged almost seventy-two.
of 1677, on “The Education of the Dauphin.” On this occasion, the highest compliment was made him by the abbe* Regnier; who said, that “it would be proper for the French
, a learned French poet,
was born in Dijon, the capital of Burgundy, June 15, 1641,
He was a man of parts and learning, had a decided taste
for poetry; and, in 1671, had a fair opportunity of displaying his talents. The subject of the prize of poetry,
founded by the members of the French academy at this
time, was, “The Suppressing of Duelling by Lewis XIV.
”
As this was the first contest of the kind, the candidates
were numerous and eager; but la Monnoye succeeded,
and had the honour of being the first who won the prize
Founded by the French academy; by which he gained a
reputation that increased ever after. In 1673, he was a
candidate for the new prize, the subject of which was,
“The protection with which his Gallic majesty honoured
the French academy;
” but his poem came too late. He
won the prize in The glory of arms and learning under Lewis XIV;
” and that also of 1677, on “The
Education of the Dauphin.
” On this occasion, the highest
compliment was made him by the abbe* Regnier; who said,
that “it would be proper for the French academy to elect
Mr. de la Monnoye upon the first vacancy, because, as he
would thereby be disqualified from writing any more, such
as should then be candidates would be encouraged to
write.
” It was indeed said, that he discontinued to write
for these prizes at the solicitation of the academy; a circumstance which, if true, reflects higher honour on him
than a thousand prizes. He wrote many other successful
pieces, and was no less applauded in Latin poetry than in
the French. Menage and Bayle have both bestowed the
highest encomiums on his Latin poetry. His Greek and
Italian poems are likewise much commended by the French
critics.
to Auvergne. Here he formed a plan for collecting the proofs of the miracles wrought at the tomb of the abbe Paris, making them clear to demonstration, as he called
, born in
1686, at Paris, was the son of Guy Carre“, maitre des
requetes. He was but twenty-five when he purchased a
counsellor’s place in the parliament, and acquired some
degree of credit in that situation by his wit and exterior
accomplishments. He had, by his own account, given
himself up to all manner of licentiousness, for which his
conscience frequently checked him, and although he endeavoured to console himself with the principles of infidelity, his mind was still harassed, when accident or design led him to visit the tomb of M. Paris the deacon, September 7, 1731, with the crowd which, from various motives, were assembled there. If we may believe his own
account, he went merely to scrutinize, with the utmost
severity, the (pretended) miracles wrought there, but felt
himself, as he says, suddenly struck and overwhelmed by
a thousand rays of light, which illuminated him, and, from
an infidel, he immediately became a Christian, but in truth
was devoted from that moment to fanaticism, with the same
violence and impetuosity of temper which had before led
him into the most scandalous excesses. In 1732 he was
involved in a quarrel which the parliament had with the
court, and was, with others, banished to Auvergne. Here
he formed a plan for collecting the proofs of the miracles
wrought at the tomb of the abbe Paris, making them clear
to demonstration, as he called it, and presenting them to
the king. At his return to Paris, he prepared to put this
plan in execution, went to Versailles, July 29, 1737, and
presented the king with a quarto volume magnificently
bound, which he accompanied with a speech. In consequence of this step Montgeron was sent to thebastile, then
confined some months in a Benedictine abbey belonging
to the diocese of Avignon, removed soon after to Viviers,
and carried from thence to be shut up in the citadel of
Valence, where he died in 1754, aged sixty-eight. The
work which he presented to the king is entitled
” La Verite
des Miracles operes par l'Intercession de M. de Paris,“&c.
4to. This first volume by M. Montgeron has been followed
by two more, and he is said also to have left a work in ms.
against the incredulous, written while he was a prisoner.
De Montgeron would, however, have scarcely deserved a
place here, if bishop Douglas, in his
” Criterion," had not
bestowed so much pains on examining the pretended miracles which he records, and thus rendered his history an
object of some curiosity.
letter Z, which is one of the shortest, there are a great many faults, and several articles omitted. The abbé Le Clerc also published “Remarks upon different Articles,”
The first edition of his “Dictionary
” was comprized in
one vol. folio, which he soon found very defective, and
therefore applied himself with great vigour to enlarge it;
which he did in two volumes, and the year after his death
it was printed at Paris in 1681. The third edition, in 1683,
is likewise in two volumes, and was copied from the second.
The two following editions, of which the fourth was printed
in 1687, and the fifth in 1683, were published at Lyons
in two volumes, and were the same with that of 1683, except that some articles were added. It was afterwards
thought proper to give a “Supplement or third Volume of
the Historical Dictionary,
” which was printed in Projet pour la Correction du Dictionnaire Historique de M. Moreri, deja revu,
corrigé, & angmenté dans le derniere Edition de Paris par
M. Vaultier,
” Paris, Remarques Critiques sur ia Nouvelle Edition du
Dictionnaire Historique de Moreri, donneé en 1704.
” The
second edition of this piece, printed at Rotterdam in 1706,
12mo, is enlarged with a preface and a great many notes
by another author, viz. Bayle, who published this edition.
The twelfth edition of Moreri was printed at Paris in 1707,
4 vols. folio, and the thirteenth in 1712, in 5 vols. folio.
Dupin had a considerable share in it, as also in the following editions. In 1714, there was printed separately in
that city a large Supplement, composed, as is said in the
advertisements, of new articles, corrected in the last
edition of 1712, to serve as a supplement to the preceding
editions. This supplement was reprinted with great additions by Bernard at Amsterdam in 1716 in two volumes,
folio. The fourteenth edition of Moreri was printed at
Amsterdam in 1717, in six volumes, folio, with the Supplement, which is not incorporated in the body of the work.
The fifteenth edition was printed at Parisj 1718, 5 vols. fol.
The articles of the Supplement published in Holland are
inserted in their proper places, with some additions. This
edition has been greatly criticised. The authors of the
“Europe Sçavante
” have inserted in their fourth volume,
p. Remarks upon different Articles,
”
in the three first volumes, printed in three volumes 8vo;
the first in 1719, the second in 1720, and the third in
1721. Father Francis Meri, a Benedictine Monk, published likewise upon this subject a pamphlet, entitled
“Discussion Critique & Theologique des Remarques de
M. sur le Dictionnaire de Moreri de 1718,
” Bibliotheque de Richelet.
”
The seventeenth edition was printed at Basil in
ted as a rebel, and actually imprisoned that very year. After the fall of his prelate, he lived with the abbe de la Bretonniere, in quality of his physician, for four
, physician and regius professor
of mathematics at Paris, was born at Villefranche in Beaujolois, Feb. 23, 1583. After studying philosophy at Aix
in Provence, and physic at Avignon, of which he commenced doctor in 1613, he went to Paris, and lived with
Claude Dormi, bishop of Boulogne, who sent him to examine the nature of metals in the mines of Hungary. This
gave occasion to his “Mundi sublunaris Anatomia,
” which
was his first production, published in
esiastical preferments in the Low Countries, till his death, which happened December the 30th, 1781. The abbe Mann, from whose account of Mr. Needham we derive the above
Mr. Needham was elected a member of the royal society
of London in 1746, and of the society of antiquaries some
time after. From 1751 to 1767 he was chiefly employed
as a travelling tutor to several English and Irish noblemen.
He then retired from this wandering life to the English
seminary at Paris, and in 1768 was chosen by the royal
academy of sciences in that city a corresponding member.
When the regency of the Austrian Netherlands, for the
revival of philosophy and literature in that country, formed
the project of an imperial academy, which was preceded
by the erection of a small literary society to prepare the
way for its execution, Mr. Needham was invited to Brussels,
and was appointed successively chief director of both these
foundations; an appointment which he held, together with
some ecclesiastical preferments in the Low Countries, till
his death, which happened December the 30th, 1781. The
abbe Mann, from whose account of Mr. Needham we derive the above particulars, says, that “his piety, temperance, and purity of manners, were eminent; his attachment to the doctrines and duties of Christianity was inviolable. His zealous opposition to modern infidels was indefatigable, and even passionate. His probity was untainted. He was incapable of every species of duplicity:
his beneficence was universal, and his unsuspicious candour rendered him often a dupe to perfidy.
” The same
writer, however, adds, that “his pen was neither remarkable for fecundity nor method; his writings are rather the
great lines of a subject expressed with energy, and thrown
upon paper in a hurry, than finished treatises.
”
by order of the House of Commons, ibid. 9. “Abrege de Chronologic,” &c. 1726, under the direction of the abbe Conti, together with some observations upon it. 10. “Remarks
Dissatisfied with the hypothetical grounds on which former philosophers, particularly Des Cartes, had raised the
structure of natural philosophy, Newton adopted the manner of philosophising introduced by lord Bacon, and determined to raise a system of natural philosophy on the
basis of experiment. He laid it down as a fundamental
rule, that nothing is to be assumed as a principle, which
is not established by observation and experience, and that
no hypothesis is to be admitted into physics, except as a
question, the truth of which is to be examined by its
agreement with appearances. “Whatever,
” says he, “is
not deduced from phenomena, is to be called an hypothesis: and hypotheses, whether physical or metaphysical,
whether of occult qualities or mechanical, have no place
in experimental philosophy.
” In this philosophy, propositions are drawn from phenomena, and are ' rendered
general by induction. This plan of philosophising he pursued in two different methods, the Analytic and the 8301thetic; collecting from certain phenomena the forces of
nature, and the more simple laws of these forces; and then
proceeding, on the foundation of these, to establish the
rest. In explaining, for example, the system of the world,
he first proves, from experience, that the power of gravitation belongs to all bodies then, assuming this as an
established principle, he demonstrates, by mathematical
reasoning, that the earth and sun, and all the planets,
mutually attract each other, and that the smallest parts of
matter in each have their several attractive forces, which
are as their quantities of matter, and which, at different
distances, are inversely as the squares of their distances.
In investigating the theorems of the “Principia,
” Newton
made use of his own analytical method of fluxions; but,
in explaining his system, he has 'followed the synthetic
method of the ancients, and demonstrated the theorems
geometrically.
The following, we presume, is a correct list of the works
of Newton, published before or after his death. 1. Several papers relating to his “Telescope,
” and his “Theory
of Light and Colours,
” printed in the Philosophical Transactions, numbers 80, 81, 82, 83, 84, 85., 83, 96, 97, 110,
121, 123, 128; or vols. Vj, VII, VIII, IX, X, XL 2.
“Optics, or a Treatise of the Reflections, Refractions, and
Inflections, and the Colours of Light,
” Optical Lectures,
”
Lectiones Opticse,
”
Naturalis Philosophise Principia Mathematica,
” A System of the World,
” translated from the Latin original, A Paper concerning the Longitude,
” drawn up by order of the House of
Commons, ibid. 9. “Abrege de Chronologic,
” &c. Remarks upon the Observations made upon a Chronological Index of Sir I. Newton,
”
&c. Philos. Trans, vol. XXXIII. See also the same, vol.
XXXIV and XXXV, by Dr. Halley. 11. “The Chronology of Ancient Kingdoms amended,
” &c. Arithmetica Universalis,
” &c. under the inspection of
Mr. Whiston, Cantab. 1707, 8vo. Printed, Dr. Hutton
thinks, without the author’s consent, and even against his
will: an offence which it seems was never forgiven. There
are also English editions of the same, particularly one by
Wilder, with a Commentary, in 1769, 2 vols. 8vo; and a
Latin edition, with a Commentary, by Castilion, 2 vols.
4to, Amst. &c. 13. “Analysis per Quantitatum Series,
Fluxiones, et Differentias, cum Enumeratione Linearum
Tertii Ordinis,
” Tractatus
duo de Speciebus & Magnitudine Figurarum Curvilinearum,
” subjoined to the first edition of his Optics in Newtoni Genesis Curvarum per Umbras,
” Leyden, Commercium Epistolicum D. Johannis Collins & aliorum
de Analyst Promota, jussu Societatis Regise editum,
” The Method of
Fluxions, and Analysis by Infinite Series,
” translated into
English from the original Latin; to which is added, a Perpetual Commentary, by the translator Mr. John Colson,
1736, 4to. 17. “Several Miscellaneous Pieces, and Letters,
” as follow L A Letter to Mr. Boyle upon the subject of the Philosopher’s Stone. Inserted in the General
Dictionary, under the article Boyle, II. A Letter to Mr.
Aston, containing directions for his travel?, ibid, under
our author’s article; III. An English translation of a Latin
Dissertation upon the Sacred Cubit of the Jews* Inserted
among the miscellaneous works of Mr. John Greaves, vol. IL
published by Dr. Thomas Birch, in 1737, 2 vols. 8vo.
This Dissertation was found subjoined to a work of sir
Isaac’s, not finished, entitled “Lexicon Propheticum;
”
IV. Four Letters from sir Isaac Newton to Dr. Bentley,
containing some arguments in proof of a Deity, 1756, 8vo,
very acutely reviewed by Dr. Johnson in the Literary Magazine, and afterwards inserted in his works V. Two Letters to Mr. Clarke, &c. iSi “Observations on the Prophecies of Daniel and the Apocalypse of St. John,
” I*. Newtoni Elementa Perspective Universalis,
” Tables for purchasing College
Leases,
” Corollaries,
” by Whiston.
22. A collection of several pieces of our author’s, under
the following title, “Newtoni Is. Opuscula Mathematica
Philos. & Philol. collegit J. Castilioneus,
” Laus. Two Treatises of the Quadrature^ Curves,
and Analysis by Equations of an Infinite Number of Terms,
explained: translated by John Stewart, with a large Commentary,
” 1745, 4to. 24. “Description of an Instrument
for observing the Moon’s Distance from the Fixed Stars at
Sea,
” Philos. Trans, vol. XLII. 25. Newton also published “Barrow’s Optical Lectures,
” Bern.
Varenii Geographia,
” &c.
s a man of letters, who had so frequent and extensive a commerce with the learned men of his time as the abbe Nicaise, nor with men of high rank. The cardinals Barbarigo
, a celebrated French antiquary ia
the seventeenth century, was descended of a good family
at Dijon, where his brother was proctor-general of the
chamber of accounts, and born in 1623. Being inclined
to the church, he became an ecclesiastic, and was made a
canon in the holy chapel at Dijon but devoted himself
wholly to the study and knowledge of antique monuments.
Having laid a proper foundation of learning at home, he
resigned his canonry, and went to Rome, where he resided
many years; and, after his return to France, he held a
correspondence with almost all the learned men in Europe.
Perhaps there never was a man of letters, who had so frequent and extensive a commerce with the learned men of
his time as the abbe Nicaise, nor with men of high rank.
The cardinals Barbarigo and Noris, and pope Clement XL
were among his regular correspondents. This learned intercourse took up a great part of his time, and hindered
him from enriching the public with any large works; but
the letters which he wrote himself, and those which he received from others, would make a valuable “Commercium
Epistolicum.
” The few pieces which he published are, a
Latin dissertation “De Nummo Pantheo,
” dedicated to
Mr. Spanheim, and printed at Lyons in 1689. The same
year he published an explication of an antique monument
found at Guienne, in the diocese of Aach; but the piece
which made the greatest noise was “Les Sirenes, ou discours sur leur forme et figure,
” Paris, A discourse upon the form and figure of the Syrens,
” in which,
following the opinion of Huet, bishop of Auvranches, he
Undertook to prove, that they were, in reality, birds, and
not fishes, or sea-monsters. He translated into French,
from the Italian, a piece of Bellori, containing a description of the pictures in the Vatican, to which he added,
“A Dissertation upon the Schools of Athens and Parnassus,
” two of Raphael’s pictures. He wrote also a few letters in the literary journals, and a small tract upon the
Ancient music; and died while he was labouring to present
the public with the explanation of that antique inscription
which begins “Mercurio et Minervæ Arneliæ, &c.
” which
was found in the village of Villy, where he died in Oct.
1701, aged 78.
The commentary, he says, is as pernicious as the text. The French have an abridgment of the work, by the abbé Morellet, 1762, 12mo.
, a celebrated Dominican, was
born at Gironna, in Catalonia, about 1320. He was made
inquisitor general by Innocent VI. about 1356, and afterwards chaplain to Gregory XL and judge of heretical
causes. He died Jan. 4, 1399, leaving a precious monument of inquisitorial tyranny, entitled “Directorium Inquisitorium,
” or the Inquisitor’s Directory, the best editions of which are those with corrections, particularly that
“cum comment. Fran. Pegnse,
” printed at Rome, 1587,
fol. This book, says L'Avocat, contains the most pernicious and horrible maxims, according to which, not only
private persons, but princes and kings, may be condemned
secretly by the inquisition, without being permitted to
speak in their own defence, and afterwards put to death
by poison, or other means. It is astonishing, adds this
liberal ecclesiastic, that a work which inculcates such dietestable principles should have been printed at Barcelona,
afterwards at Rome, and at Venice. The commentary,
he says, is as pernicious as the text. The French have an
abridgment of the work, by the abbé Morellet, 1762, 12mo.
translation of Quintilian, printed at Paris, in 1642, and dedicated to Mr. Seof, bishop of Chartres. The abbé de Marolles says that he had several times received verses
, father of the celebrated Peter Nicole, was descended of a reputable family, and born at Chartres, in Get, 1600. He applied himself to the law, and made a good proficiency in it; so that he became an advocate in parliament, and judge official to the bishop of Chartres. As a pleader, however, he is said to have been more flowery than solid, and he injured his reputation by interspersing his pleadings with verses and scraps of romances, which his son took care afterwards to burn. It does not appear that he published much, unless part if not the whole of a French translation of Quintilian, printed at Paris, in 1642, and dedicated to Mr. Seof, bishop of Chartres. The abbé de Marolles says that he had several times received verses in Latin and French from our advocate, who died at Chartres in 1678.
7, we have in our “Philosophical Transactions,” the result of a great number of experiments, made by the abbe Nollet, on the eflect produced by electricity on the flowing
, a French abbe, and member of most of the literary societies of Europe, was born
at Pimpre“, in the district of Noyon, Nov. 19, 1700. Notwithstanding the obscurity in which his finances obliged
him to live, he soon acquired fame as an experimental
philosopher. M. Dufay associated him in his electrical
researches; and M. de Reaumur assigned to him his laboratory and these gentlemen may be considered as
his preceptors. M. Dufay took him along with him in a
journey he made into England; and Nollet profited so
well of this opportunity, as to institute a friendly and literary correspondence with some of the most celebrated
men in this country. The king of Sardinia gave him an
invitation to Turin, to perform a course of experimental
philosophy to the duke of Savoy. From thence he travelled into Italy, where he collected some good observations concerning the natural history of the country. In
France he was master of philosophy and natural history to
the royal family; and professor royal of experimental philosophy to the college of Navarre, and to the schools of
artillery and engineers. The academy of sciences appointed him adjunct-mechanician in 1739, associate i
1742, and pensioner in 1757. Nollet died the 24th of
April, 1770, regretted by all his friends, but especially by
his relations, whom he always succoured with an
affectionate attention; but his fame, as an electrician, in which
character he was best known, did not survive him long.
His’ works are, 1.
” Recueils de Lettres sur TElectricite;“1753, 3 vols. 12mo. '2.
” Essai sur l'Electricite des corps;“1 vol. 12mo. 3. Recherches sur les causes particulieres
des Phenomenes Electriques,
” 1 vol. 12mo. 4. “L'Art
des Experiences,
” Memoirs of the Academy of Sciences
”
from Philosophical Transactions,
” the result of a great number of experiments, made
by the abbe Nollet, on the eflect produced by electricity
on the flowing of water through capillary tubes; on the
evaporation of liquids; the transpiration of vegetables;
and the respiration of animals. These last experiments
have been often repeated since, but the results drawn by
the abbe are not considered as established.
have met with, was that of Burlamaqui’s “Principles of Politic Law,” 1752, 8vo. This was followed by the abbe de Condillac’s “Essay on the origin of Human Knowledge,”
, a miscellaneous writer and translator of the last century, was a native of Ireland, who
merits some notice, although we have not been able to
recover many particulars of his history. He appears to
have resided the greater part of his life in London, and
employed his pen on various works for the booksellers,
principally translations. In 1765 he received the degree
of LL. D. from the university of Aberdeen. He died at
his apartments in Gray’s Inn, April 27, 1772, with the
character of a man of learning, industry, and contented
temper. The first of his translations which we have met
with, was that of Burlamaqui’s “Principles of Politic Law,
”
Essay on the origin of Human Knowledge,
” Chronological abridgment of the Roman History,
” Chronological abridgment of the History of France,
” History of Vandalia,
” which he
completed in 3 vols. 4to, in 1776. This tour also occasioned his publishing “Travels through Germany,
” &c. 2
vols. 8vo. We find him afterwards appearing as compiler
or translator of a “Historyof France
” “New Observations on Italy;
” “The present state of Europe;
” the
“Life of Benv^nuto Cellini
” Grossley’s “Tour to London
” a French Dictionary, &c. &c. His translations were
generally admired for elegance and accuracy; his principal faifure was in tjr^translation of Rousseau' “Emilius,
”
but it seems doubtful whether he translated this, or only
permitted his name to be used.
us’s work was first printed in 1539, and editions have since been given by Commelin, Visanius, Gale, the abbe Batteux, and the marquis D'Argens. Of these, the best is
, surnamed Lucanus, as being a native of
Lucania, was a philosopher of the Pythagorean school, and
lived about the time or soon after Pythagoras first opened
his school in Italy, 500 B. C. He wrote a book “On the
Universe,
” which is still extant, and from which Aristotle
seems to have borrowed freely in his treatise on generation
and corruption. It is not, indeed, written after the usual
manner of the Pythagoreans, in the Doric dialect; but probably it has undergone a change, and, at the period when
the writings of the Pythagoreans became obscure on account of the dialect in which they were written, was converted, by the industry of some learned grammarian, from
the Doric to the Attic dialect. That it was originally written in the Doric, appears from several fragments preserved
by Stobaeus. Little attention, therefore, Brucker thinks
is due to the opinion, that this book was compiled from the
writings of Aristotle, and is to be considered only as an
epitome of the Peripatetic doctrine concerning nature.
Whatever Aristotelian appearance the treatise in its present
form may bear, is to be ascribed to the pains taken by
transcribers to elucidate the work. If its doctrine be
carefully compared with what has been advanced concerning the Pythagorean system, there will be little room left
to doubt that it was written by a disciple of Pythagoras.
The fundamental dogmas of Ocellus perfectly agree with
those of the Italic school. His subtle speculations concerning the changes of the elements are consonant to the
manner of the Pythagoreans, after they exchanged the
obscure method of philosophising by numbers into a less
disguised explanation of the causes of natural phenomena.
As this book passed out of the hands of Archytas into those
of Plato, it is evident that it was in being before the time
of Aristotle; and it becomes probable that the Stagyrite,
after his usual manner, borrowed many things from Ocellus,
but in a sense very different from that of their first author.
This remnant of philosophical antiquity is therefore to be
received as a curious specimen of the Pythagorean doctrine, mixed, however, with some tenets peculiar to the
author.
Ocellus’s work was first printed in 1539, and editions
have since been given by Commelin, Visanius, Gale, the
abbe Batteux, and the marquis D'Argens. Of these, the
best is that by Gale in his “Opuscula,
” with the Latin
translation of Nogarola.
2 appointed him his librarian, which he held till his death, March 19, 1757, at Paris. He translated the abbe Fleury’s “Tr. des Etudes,” into Italian, and left a dissertation,
, an Italian antiquary, was born July 11,
1689, at Rovigo, in the Venetian state. Having been ordained priest in 1711, he became professor of ethics at
Azzoio, which office he filled for eight years, and went to
Rome in 1715, where Clement XI. received him very kindly.
After this pontiff’s decease, Oliva being made secretary
to the conclave, obtained the notice of cardinal de Rohan,
who patronized him, and in 1722 appointed him his librarian, which he held till his death, March 19, 1757, at Paris.
He translated the abbe Fleury’s “Tr. des Etudes,
” into
Italian, and left a dissertation, in Latin, “On the necessity of joining the study of ancient medals to that of history;
” another, “On the progress and decay of learning
among the Romans;
” and a third, “On a monument of
the goddess Isis.
” These three, under the title of “CEuvres
diverses,
” were printed at Paris,
ived so high an opinion of hid merit, as to recommend him to be tutor to the prince of Asturias, but the abbe preferred a life of independence and tranquillity. Some
, an elegant French writer, and classical editor, was the son of a counsellor of the parliament of Besangon y and born at Salins, March 30, 1682. After having finished his early studies with much applause, he entered thse society of the Jesuits, but left them, to their great regret, at the age of thirty-three. Before this they had conceived so high an opinion of hid merit, as to recommend him to be tutor to the prince of Asturias, but the abbe preferred a life of independence and tranquillity. Some time after, he came to Paris, and profited by the conversation of the few eminent survivors of the age of Louis XIV. On his arrival here he found the men of literature engaged in the famous dispute relative to the comparative merits of the ancients and moderns, but had the good sense to disapprove of the sentiments and paradoxes of Perrauk, and Terrasson, La Mothe, and Fontenelle. His first object appears to have been the study of his own language, which he wrote in great purity. In 1723 he was elected a member of the French academj-, and from this time devoted himself to the life of a man of letters.
twenty-nine manuscripts, collated by Hearne, and others more recently examined, 1783, 10 vols. 4to. The abbe* Olivet, whose personal character appears to have been
His next employment was a continuation of the history of the French academy, from 1652, where Pelisson left off, to 1700. This he published in 1729, 4to, and the following year, in 2 vols. 12mo. Having been always a diligent student of the grammar of the French language, he published some works on that subject, which were much approved in France, although, like a few other of his detached pieces, they are less interesting to an English reader. He had however, long meditated what has rendered his name dear to scholars of all nations, his edition of Cicero, which has served as a standard of correctness and critical utility. It appeared first in 1740, 9 vols. 4to, splendidly printed at the expence of the French govern jnent. It is formed on the editions of Victorius, Manntius, Lambinus, and Gruter, and has the *' Clavis Ernestina." This truly valuable edition was reprinted at Geneva, 1758, y vols. 4to, and at Oxford, with the addition of various readings from twenty-nine manuscripts, collated by Hearne, and others more recently examined, 1783, 10 vols. 4to. The abbe* Olivet, whose personal character appears to have been as amiable as his labours were valuable, died of a fit of apoplexy, Oct. 8, 1768.
s. 12mo; 2. Harangues in Latin, and several Dissertations on different literary subjects, printed in the abbe le Boeuf 's “Dissertations,” 3 vols. 12mo; 3. Some of the
, a learned French Jesuit, was born
November 1, 1673, at Vignory, in Champagne. He was
carefully educated at Langres, by an uncle, who was an
ecclesiastic, and began his noviciate among the Jesuits
in 1691, His uncle bequeathed him an annuity of 400
livres on condition of his residing either at Paris or
Dijon. Accordingly he settled at Dijon, where he taught
rhetoric fifteen years, and theology fifteen years more,
with great applause. Besides Greek and Latin, he understood Spanish, Portuguese, Italian, and English, and
had particularly studied antiquities, both sacred and profane. Father Oudin undertook to write commentaries on
the whole Bible, but could not finish them, being employed
by father Francis Retz, general of his order, in a general
history, or Bibliotheque of authors belonging to the Jesuits.
This important work had been begun by father Ribadeneira, and carried on to 1618. Alegambe continued it to
1643, and Sotwel to 1673. Other Jesuits were afterwards
successively employed to carry it on; but as they had published nothing, and only collected some undigested materials, it was thought that father Oudin would acquit himself better in the undertaking. The learned Jesuit did
indeed apply himself to it with indefatigable ardour during
the rest of his life, and drew up 1928 articles, but they
still remain in ms. He died at Dijon, of a dropsy in his
breast, April 28, 1752, aged seventy-nine. The principal
among his printed works are, 1. An excellent little poem
in Latin, which he wrote at the age of twenty-two, entitled “Somnia,
” 8vo and 12mo; and some other poems
in the same language, most of which are in “Poemata
Didascalica,
” 3 vols. 12mo; 2. Harangues in Latin, and
several Dissertations on different literary subjects, printed in
the abbe le Boeuf 's “Dissertations,
” 3 vols. 12mo; 3. Some
of the Lives of learned men in* Niceron’s “Memoires;
”
4. A Memoir, 4to, “in answer to the Ordinance of M. the
bishop of Auxerre,
” September 18, 1725, against some
propositions dictated by father le Moyne, a Jesuit; 5. “A
Commentary on St. Paul’s Epistle to the Romans,
” Publius Syrus,
” with
notes, Dijon,
same order. It is carried to the year 1198, where Baronius ends. Pagi was greatly assisted in it by the abbe* Longuerue, who also wrote the eloge of our author, which
, a famous Cordelier, and one of the
ablest critics of his time, was born at Rognes, a small town
in Provence, March 31, 1624. He took the monk’s habit
in the convent of the Cordeliers at Aries, and professed
himself there in 1641. After he had finished the usual
course of studies in philosophy and divinity, he preached
some time, and was at length made four times provincial
of his order. These occupations did not hinder him from
applying to chronology and ecclesiastical history, in which
he excelled. He printed in the Journal des Savans, Nov.
11, 1686, a learned “Dissertation upon the Consular Office,
” in which he pretends to have discovered the rules,
according to which the Roman emperors took the dignity
of consul at some certain times more than others, but in
this he is not thought to have been successful. His most
considerable work is “A Critique upon the Annals of Baronius;
” in which he has rectified an infinite number of
mistakes, both in chronology and in facts. He published
the first volume of this work, containing the first four centuries, at Paris, in 1689; with a dedication to the clergy
of France, who allowed him a pension. The whole work
was printed after his death, in four volumes, folio, at Geneva, in 1705, by the care of his nephew, father Francis
Pagi, of the same order. It is carried to the year 1198,
where Baronius ends. Pagi was greatly assisted in it by
the abbe* Longuerue, who also wrote the eloge of our
author, which is prefixed to the Geneva edition. Another
edition was published at Geneva in 1727. It is a work of
great utility, but the author’s chronology of the popes of
the first three centuries is not approved by the learned.
He has also prefixed a piece concerning a new chronological period, which he calls “Graeco-Romana,
” and uses
for adjusting all the different epochas, which is not without its inconveniences. Our author wrote some other
works of inferior note before his death, at Aix, in Provence,
June 7, 1699. His character is that of 'a very able historian, and a learned and candid critic. His style has all the
simplicity and plainness which suits a chronological narration. He held a correspondence with several learned men,
as Stillingfleet, Spanheim, Cuper, Dodwell, the cardinal
Noris, &c.
, the assembly of Pennsylvania chose hiii) as cierk. fn 1782 he printed at Philadelphia, a letter to the abbé Raynal on the affairs of North Amer ca, in which he undertook
His first engagement in Philadelphia was with a bookseller, who employed him as editor of the Philadelphia
Magazine, for which he had an annual salary of fifty pounds
currency. When Dr. Rush of that city suggested to Paine
the propriety of preparing the Americans lor a separation
from Great Britain, he seized with avidity the idea, and
immediately beg^n the above mentioned pamphlet, which,
when finished, was shewn in manuscript to Dr. Franklin
and Mr. Samuel Adams, and entitled, after some discussion, “Common Sense,
” at the suggestion of Dr. Rush.
For this he received from the legislature of Pennsylvania,
the sum of 500l.; and soon after this, although devoid of
every thing that could be called literature, he was honoured
with a degree of M. A. from the university of Pennsylvania, and vvas chosen a member of the American Philosophical Society. In the title-page of his “Rights of Man,
”
he styled himself “Secretary for foreign affairs to the
Congress of the United States, in the late war.
” To this
title*, however, he had no pretensions, and so thorough a
republican ought at least to have avoided assuming what he
condemned so vehemently in others. He was merely a
clerk, at a very low salary, to a committee of the congress;
and his business was to copy papers, and number and file
them. From this office, however, insignificant as it was,
he was dismissed for a scandalous breach of trust, and then
hired himself as a clerk to Mr. Owen Biddle of Philadelphia; and early in \1&0, the assembly of Pennsylvania
chose hiii) as cierk. fn 1782 he printed at Philadelphia,
a letter to the abbé Raynal on the affairs of North Amer ca, in which he undertook to clear up the mistakes in
Raynal’s account of the revolution; and in the same yer
he also printed a letter to the earl of Shelburne, on his
speech in parliament, July 10, 1782, in which that nobleman had prophesied that, “When Great Britain shall acknowledge American independence, the sun of Britain’s
glory is set for ever.
” It could not be difficult to answer
such a prediction as this, which affords indeed a humiliating instance of want of political foresight. Great Britain
did acknowledge American independence, and what is
Great Britain now? In 1785, as a compensation for his
revolutionary writings, congress granted him three thousand dollars, after having rejected with great indignation
a motion for appointing him historiographer to the United
States, with a salary. Two only of the states noticed by
gratuities his revolutionary writings. Pennsylvania gave
him, as we have mentioned, 500l. currency; and NewYork gave him an estate of more than three hundred acres,
in high cultivation, which was perhaps the more agreeable
to him, as it was the confiscated property of a royalist. lu
1787 he came to London, and before the end of that year
published a pamphlet on the recent transactions’ between
Great Britain and Holland, entitled “Prospects on the
Rubicon.
” In this, as may be expected, he censured the
Cneasures of the English administration.
ed into French by Amelot de la Houssaye, 16to; several tracts on the “Spiritual Life,” translated by the abbé le Roi; “The Shepherd of Christmas-night,” &c. but he is
, natural son of James de Palafox, marquis de Hariza, in the kingdom of Arragon, was
born in 1600. His mother, it is said, attempted to drown
him at his birth, but one of his father’s vassals drew him
out of the water, and took care of him till the age at which
he was acknowledged by his parents. Philip IV. appointed
Palafox member of the council of war; then that of the
Indies. Having afterwards chosen the ecclesiastical profession, he was made bishop of Los Angelos, “Angelopolis,
” in New Spain, in
, usually called the Abbe Paris, would not have deserved notice here unless for certain
, usually called the Abbe Paris, would
not have deserved notice here unless for certain impostures
connected with his name, in which, however, he had no
hand. He was born at Paris, and was the eldest son of a
counsellor to the parliament, whom he was to have succeeded in that office; but he preferred the ecclesiastical
profession; and, when his parents were dead, resigned
the whole inheritance to his brother, only reserving to
himself the right of applying for necessaries. He was a
man, says the abb UAvocat, of the most devout temper,
and who to great candour of mind joined great gentleness
of manners. He catechized, during some time, in the
parish of St. Come; undertook the direction of the clergy,
and held conferences with them. Cardinal de Noailles, to
whose cause he was attached, wanted to make him curate
of that parish, but found many obstacles to his plan; and
M. Paris, after different asylums, where he had lived extremely retired, confined himself in a house in the fauxbourg St. Marcoul, where, sequestered from the world, he
devoted himself wholly to prayer, to the practice of the
most rigorous penitence, and to labouring with his hands,
having for that purpose learnt to weave stockings. He
was one of those who opposed the bull Unigenitus, and
was desirous also to be an author, and wrote “Explications
of St. Paul’s Epistle to the Romans,
” to the “Galatians,
”
and “An Analysis of the Epistle to the Hebrews;
” but
acquired no reputation by these. He died May I, 1727,
at Paris, aged thirty-seven, and was interred in the little
church-yard belonging to St. Medard’s parish. Though
M. Paris had been useless to the Jansenists while alive, they
thought proper to employ him in working miracles after
his death; and stories were invented of miraculous cures
performed at his tomb, which induced thousands to flock
thither, where they practised grimaces and convulsions in
so ridiculous and disorderly a manner, that the court was
at last forced to put a stop to this delusion, by ordering
the church-yard to be walled up, January 27, 1732. Some
time before, several curates solicited M. de Vintimille, archbishop of Paris, by two requests, to make judicial inquiry
into the principal miracles attributed to M. Paris; and that
prelate appointed commissioners who easily detected the
impostnre, which would not deserve a place here had it
not served Hume and some other deists with an argument
against the real miracles of the gospel, the fallacy of which
argument has been demonstrated with great acuteness by
the late bishop Douglas, in his “Criterion.
”
Here he was allowed by the pope to assume the habit of a secular priest. He now assumed the name of the abbé Plate!, went to France, and from thence to Portugal, where,
, famous for his
adventures, and his hostility to the Jesuits, was the son of
a weaver at Bar-le-duc, of the name of Parisot, where he
was born March 8, 1697. He embraced the monastic life
in 1716, and the provincial of his order going to Rome, to
attend the election of a general in 1734, took Parisot with
him as his secretary. In 1736 he went to Pondicherry,
and was made a parish-priest of that city by M. Dupleix,
the governor but the Jesuits, with whom he quarrelled,
found means to remove him from the East Indies to America, whence he returned to Rome in 1744. He was now
employed in drawing up an account of the religious rites
of the Malabar Christians but, dreading the intrigues of
the Jesuits, withdrew to Lucca, where he completed his
work, under the title of “Historical Memoirs relative to
the Missions into the Indies,
” in 2 vols. 4to. As this work
contained some curious discoveries of the means made use
of by the Jesuit missionaries to increase their number of
converts, he greatly offended both his own order and them,
and was obliged to quit his country: he went first to Venice, then to Holland, and afterwards to England, where
he established in the neighbourhood of London two manufactories of tapestry. From London he removed to Prussia,
and from thence into the duchy of Brunswick. Here he
was allowed by the pope to assume the habit of a secular
priest. He now assumed the name of the abbé Plate!,
went to France, and from thence to Portugal, where, on
account of the persecutions which he endured, he obtained
a pension. Having completed his great work against the
Jesuits, he revisited France, and committed it to the press,
in 6 vols. 4to. Afterwards he re-entered the order of the
capuchins at Commercy, but, being of a restless disposition, he soon quitted their community, and took up his
abode at a village in Lorrain, where he died in 1770, at
the age of seventy -three.
collection of mathematical books, both ancient and modern, from the sale of the valuable library of the abbe Gallois, which took place during his stay in Paris. After
, a learned physician, mathematician, and mechanist, was born at London, in 1694.
After studying grammar at a school, and the higher classics
under Mr. John Ward, afterwards professor of rhetoric at
Gresham college, he went to Leyden, and attended the
lectures of the celebrated Boerhaave, to qualify himself for
the profession of medicine. Here also, as well as in England, he constantly mixed with his professional studies
those of the best mathematical authors, whom he contemplated with great effect. From hence he went to Paris, to
perfect himself in the practice of anatomy, to which he
readily attained, being naturally dexterous in all manual
operations. Having obtained his main object, he returned
to London, enriched also with other branches of scientific
knowledge, and a choice collection of mathematical books,
both ancient and modern, from the sale of the valuable library of the abbe Gallois, which took place during his stay
in Paris. After his return he assiduously attended St.
Thomas’s hospital, to acquire the London practice of
physic, though he seldom afterwards practised, owing to
his delicate state of health. In 1719 he returned to Leyden, to take his degree of M. D where he was kindly entertained by his friend Dr. Boerhaave. After his return to
London, he became more intimately acquainted with Dr.
Mead, sir I. Newton, and other eminent men, with whom
he afterwards cultivated the most friendly connexions.
Hence he was useful in assisting sir I. Newton in preparing
a new edition of his “Principia,
” in writing an account of
his philosophical discoveries, in bringing forward Mr. Robins, and writing some pieces printed in the 2d volume of
that gentleman’s collection of tracts, in Dr. Mead’s * Treatise on the Plague," and in his edition of Cowper on the
Muscles, &c. Being chosen professor of physic in Gresham-college, he undertook to give a course of lectures on
chemistry, which was improved every time he exhibited it,
and was publisned in 1771, by his friend Dr. James Wilson.
In this situation too, at the request of the college of physicians, he revised and reformed their pharmacopoeia, in a
new and much improved edition. After a long and laborious life, spent in improving science, and assisting its
cultivators, Dr. Pemberton died in 1771, at seventy-seven
years of age.
Notwithstanding this argument, which we think conclusive against the abbe“Sade, all the difficulties which attend this part of Petrarch’s
Notwithstanding this argument, which we think conclusive against the abbe“Sade, all the difficulties which attend
this part of Petrarch’s history are by no means removed.
Many are still inclined to doubt whether Laura was a real
character. Gibbon calls Petrarch’s love
” a metaphysical
passion for a nymph so shadowy, that her existence has
been questioned." Some say that his mistress’s name was
Lauretta, and that the poet made it Laura, because, thus
altered, it supplied him with numberless allusions to the
laurel, and to the story of Apollo and Daphne; but what
appears to have perplexed most of his biographers and
critics, is their supposition that Laura was a married lady.
This obliges them to suppose farther, that Petrarch’s love
was disinterested, and correspondent to a certain purity of
character which they have been pleased to give him, in contradiction to the fact of his licentious commerce with women, by whom he had at least two children, at the times
when he is suffering most for the absence of his Laura.
xclusive of the sketches of his life given in collections. Of these, the most copious is the work of the abbe“de Sade, and the most necessary to illustrate that important
These researches were not very successful. Three decades of Livy, thq first, third, and fourth, were, at that
time, all which could be found. The second decade was
sought in vain. A valuable work of Varro, and other productions which he had seen in his youth, were irrecoverably
lost. With Quintilian he was more fortunate, though the
copy which he discovered was mutilated and imperfect.
Cicero was his idol, yet his collection of the works of this
great orator was very incomplete, although he had the happiness to make some new discoveries, particularly of his
46 Familiar Epistles.“He was once possessed of Cicero’s
work,
” De Gloria;“but he lent it to a friend, and it was
irreparably lost. He often employed himself in making
transcripts of ancient authors; by which his eager thirst
was allayed, and accurate copies multiplied. But neither
Rome, nor the remains of Roman literature, were sufficient
totally to absorb the attention of this active man. Greece
also engaged his thoughts. The study of the Greek language had at no time been completely neglected; and
when an occasion of learning it offered, Petrarch prosecuted it with his usual zeal. But he never
” wholly surmounted its difficulties; for, when a present of a Greek
Homer was sent him from Constantinople, he lamented his
inability to taste its beauties, although his joy on receiving
such a present was not less sincere. Such were the pursuits
by which he rendered services of the greatest importance
to literature, and which made him to be so esteemed and
honoured. He was, indeed, considering the times in which
he lived, in all respects a very extraordinary man; and it
is not without reason, that his countrymen still entertain a
profound veneration for his memory. He has also been
the object of the admiration and inquiries of scholars in all
countries; and his writings have been printed so often,
that it becomes impossible, and perhaps would not be very
useful, to enumerate half the editions, comments, and criticisms, with which his poems, in particular, have been
honoured. He is said to have had twenty-five biographers,
exclusive of the sketches of his life given in collections.
Of these, the most copious is the work of the abbe“de Sade,
and the most necessary to illustrate that important part of
Petrarch’s life which relates to his connexion with Laura, is
Lord Woodhouselee’s
” Historical and Critical Essay of the
Life and character of Petrarch," 1810, 8vo.
rose. It is preserved in ms. in the library of the king of France, but a transcript was published by the abbé Le Beuf in the third volume of “Dissertations on the E
, an Italian by birth, but the
author of many compositions in French prose and verse, was
born at Venice about 1363, being the daughter of Thomas
Pisan, of Bologna, much celebrated at that time as an
astrologer. When she was five years old, her father settled
with her in France, and her extraordinary beauty and wit
procured her an excellent husband by the time she was
fifteen. After ten years she lost this husband, Stephen
Castel, by whom she was most tenderly beloved, and found
her chief resource for comfort and subsistence in her pen;
her husband’s fortune being entangled in several law-suits.
Charles VI. of France, and other princes, noticed and
assisted her on account of her talents, and provided for her
children. When she died is uncertain. Some of her
poems, which are full of tenderness, were printed at Paris
in 1529, others remain in manuscript in the royal library.
“The Life of Charles V.
” written by desire of Philip the
Good, duke of Burgundy, is considered as her best performance in prose. It is preserved in ms. in the library
of the king of France, but a transcript was published by
the abbé Le Beuf in the third volume of “Dissertations on
the Ecclesiastical History of Paris,
” where he gives a Life
of Cnristina. She wrote also “An hundred Stories of
Troy,
” in rhyme “The Treasure of the City of Dames,
”
Paris, The Long Way,
” translated by John Chaperon, Le Chemin de long etendue.
” In the Harleian collection of Mss. (No. 219, 5) is
a piece by Christina entitled “Epistre d'Otnea deese de
Prudence a Hector, &c. Mis en vers Francois, et dedie
a Charles V. de France.
” Anthony WidviSle, earl Rivers,
translated a work of hers, we know not whether included
in any of the above, entitled “The Moral Proverbs of
Christian of Pyse,
” printed by Caxton. Lord Orford, who
has noticed this work in his account of WidviUe, has also
introduced an account of Christina, which, although written in his flippant and sarcastic manner, contains some interesting particulars of her history.
oidable in the dialogue form of writing. 2. 61 Histoire du Ciel,“in 2 vols. 12mo, is another work of the abbe” Pluche, a kind of mythological history of the heavens,
, a French writer, born at Rheims,
in 1688, was early distinguished by his progress in polite
letters, and by his amiable character, qualities which procured him to be appointed classical professor in the university of Rheims. Some time after, he was removed to
the professorship of rhetoric, and admitted into holy orders. Clermont, bishop of Laon, being made acquainted
with his merit, offered him the place of director of the
college of Clermont, and he was advancing the reputation
of this seminary, when the peculiar opinions he held respecting some subjects which then interested the public,
obliged him to leave his situation. On this, Gasville, the
intendant of Rouen, appointed him tutor to his son, upon
the recommendation of the celebrated Rollin. After this,
he went to Paris, where he first gave lectures upon history
and geography, and then acquired a considerable reputation by some works which he published I. His “Spectacle de la Nature
” is generally known, having been translated into perhaps all the European languages, and was no
where more popular than in England for many years. This
work is written with perspicuity and elegance, and is equally
instructive and agreeable; its only fault is, that the author
uses too many words for his matter, which, however, is
perhaps unavoidable in the dialogue form of writing. 2.
61 Histoire du Ciel,“in 2 vols. 12mo, is another work of
the abbe
” Pluche, a kind of mythological history of the
heavens, consisting of two parts, almost independent of
one another. The first, which contains some learned inquiries into the origin of the poetic heavens, and an attempt to prove that the pagan deities had not been real
men, was animadverted upon by M. Silouette, in “Observations on the Abbe Pluche' s History,
” &c. an account
of which may be seen in the “History of the Works of the
Learned
” for April De artificio linguarum,
” La
Mechanique des Langues,
” in which he proposes a short
and easy method of learning languages, by the use of
translations instead of themes or exercises. 4. “Concorde
de la Geographic des differens ages,
” Harmonic des Pseaumes et de PEvangile,
” I glory
in this it is more reasonable to believe the word of God,
than to follow the vain and uncertain lights of reason.
”
nce, and frequently with energy. His imitation of the Georgics of Virgil, though inferior to that of the abbe De Lille (whose versification is the richest and most energetic
, marquis of, a
French nobleman, still more distinguished by his talents in
poetry than by his rank, was born at Montauban in 1709.
He was educated for the magistracy, and became advocategeneral, and first president of the court of aids at Montauban. His inclination for poetry, however, could not be
repressed, and at the age of twenty-five he produced his
tragedy of “Dido,
” in which he approved himself not only
one of the most successful imitators of Racine, but an able
and elegant poet. After this success at Paris, he returned
to his duties at Montauban, which he fulfilled in the most
upright manner; but having suffered a short exile, on account of some step which displeased the court, he became
digusted with the office of a magistrate. As he had now
also increased his fortune by an advantageous marriage, he
determined to remove to Paris, where at first he was received as his virtues and his talents deserved. His sincere
attachment to Christianity brought upon him a persecution
from the philosophists, which, after a time, drove him
back to the country. Voltaire and his associates had nowinundated France with their deistical tracts the materialism of Helvetius in his book de TEsprit, had just been
brought forward in the most triumphant manner the enemies of Christianity had filled the Encyclopedic with the
poison of their opinions, and had by their intrigues formed
a powerful party in the French academy, when the marquis of Pompignan was admitted as an academician, in
1760. He had the courage, at his admission, to pronounce
a discourse, the object of which was to prove that the man
of virtue and religion is the only true philosopher. From
this moment he was the object of perpetual persecution.
Voltaire and his associates were indefatigable in pouring
out satires against him: his religion was called hypocrisy,
and his public declaration in its favour an attempt to gain
the patronage of certain leading men. These accusations,
as unjust as they were illiberal, mingled with every species
of sarcastic wit, had the effect of digusting the worthy marquis with Paris. He retired to his estate of Pompignan,
where he passed the remainder of his<laysin the practice of
a true philosophy, accompanied by sincere piety and died
of an apoplexy in 1784, at the age of seventy-five, most
deeply regretted by his neighbours and dependents. The
shameful treatment of this excellent man, by the sect
which then reigned in the academy, is a strong illustration
of that conspiracy against religion, so ably detailed by M.
Barruel, in the first volume of his Memoirs of Jacobinism.
When once he had declared himself a zealous Christian no
merit was allowed him, nor any effort spared to overwhelm
him with disgrace and mortification. His compositions nevertheless were, and are, esteemed by impartial judges.
His “Sacred Odes,
” notwithstanding the sarcasm of Voltaire, “sacred they are, for no one touches them,
” abound
in poetical spirit, and lyric beauties though it is confessed also that they have their inequalities. His “Discourses imitated from the books of Solomon,
” contain
important moral truths, delivered with elegance, and
frequently with energy. His imitation of the Georgics of
Virgil, though inferior to that of the abbe De Lille (whose versification is the richest and most energetic of modern French writers), has yet considerable merit and his
“Voyage de Languedoc,
” though not equal, in easy and
lively negligence to that of Chapelle, is superior in elegance, correctness, and variety. He wrote also some
operas which were not acted and a comedy in verse, in
one act, called “Les Adieux de Mars,
” which was represented with success at the Italian comic theatre in Paris.
The marquis of Pompignan was distinguished also as a writer in prose. His “Eulogium on the Duke of Burgundy,
”
is written with an affecting simplicity. His “Dissertations,
” his “Letter to the younger Racine,
” and his “Academical Discourses,
” all prove a sound judgment, a correct
taste, and a genius improved by careful study of the classic
models. He produced also a “Translation of some dialogues of Lucian,
” and some “Tragedies of Æschylus,
”
which are very generally esteemed. He was allowed to
be a man of vast literature, and almost universal knowledge
in the fine arts. Yet such a man was to be ill-treated, and
crushed if possible, because he had the virtue to declare
himself a partizan of religion. Even his enemies, and the
most inflexible of them, Voltaire, were unable to deny the
merit of some of his poetical compositions. The following
stanza in particular, in “An- Ode on the Death of Rousseau,
” obtained a triumph for him in defiance of prejudice.
The intention seems to be to illustrate the vanity of those
who speak against religion:
ion not at enmity with Wit and Genius“”Mandates prohibiting the Reading of the Works of Rousseau and the Abbe Raynal." He died, in 1790, soon after the revolution had
“Thus on the borders of the Nile, the black inhabitant*
insult by their savage cries the star of day. Vain cries,
and capricious fury! But while these barbarous monsters
send up their insolent clamours, the God, pursuing his
career, pours floods of light upon his dusky blasphemers.
”
“I have hardly ever seen,
” says M. la Harpe, “a
grander idea, expressed by a more noble image, nor with
a more impressive harmony of language. I recited the
passage one day to Voltaire, who acknowledged that it
united all the qualities of the sublime; and, when I named
the author, still praised it more.
”
The marquis’s brother, John George Le Franc, a prelate of great merit, was archbishop of Vienne, and like
him combated the principles of the pbilosophists. He
wrote various controversial and devotional works, and some
of another description, as, “A Critical Essay on the present State of the Republic of Letters,
” Pastoral
Instructions for the Benefit of the new Converts within his
Diocese
” Devotion not at enmity with Wit and Genius“”Mandates prohibiting the Reading of the Works of Rousseau and the Abbe Raynal." He died, in 1790, soon after
the revolution had begun its destructive work, which he in
vain endeavoured to resist.
hich was thought to have exceeded the boundaries of friendship, furnished a subject of pleasantry to the abbe Lenglet, the Zoilus of his time. In his journal entitled
, was born at
Hesdin, a small town in the province of Artois, in 1697.
He studied with the Jesuits, but soon relinquished that
society for the army, into which he entered as a volunteer,
but being disappointed in his views of promotion, he returned to the Jesuits. Still, however, his attachment to
the military service seems to have been predominant for
he soon left the college again, and a second time became a soldier. As an officer he acquired distinction, and
some years passed away in the bustle and dissipation of a
military life. At length, the unhappy consequence of an
amour induced him to return to France, and seek retirement among the Benedictines of St. Maur, in the monastery of St. Germain des Pres, where he continued a few
years. Study, and a monastic life, could not, however,
entirely subdue his passions. Recollection of former pleasures probably inspired a desire again to enjoy them in
the world. He took occasion, from a trifling disagreement,
to leave the monastery, to break his vows, and renounce
his habit. Having retired to Holland in 1729, he sought
resources in his talents, with success. In the monastery
at St. Germain, he had written the two first parts of his
“Memoires d'un Homme de Qualite.
” The work was soon
finished, and, when it was published, contributed no less
to his emolument than his reputation. A connexion which
he had formed at the Hague with an agreeable woman,
and which was thought to have exceeded the boundaries
of friendship, furnished a subject of pleasantry to the abbe
Lenglet, the Zoilus of his time. In his journal entitled
“Pour & Centre,
” Prevot thus obviates the censure
“This Medoro,
” says he, speaking of himself, “so favoured by the fair, is a man of thirty-seven or thirty-eight
years, who bears in his countenance and in his humour the
traces of his former chagrin who passes whole weeks
without going out of his closet, and who every day employs seven or eight hours in study; who seldom seeks occasions for enjoyment, who even rejects those that are
offered, and prefers an hour’s conversation with a sensible
friend, to all those amusements which are called pleasures
of the world, and agreeable recreation. He is, indeed,
civil, in consequence of a good education, but little addicted to gallantry of a mild but melancholy temper; in
fine, sober, and regular in his conduct.
”
The following are the works of the abbé Prevot 1. “Memoires d'un Homme de Qualite, qui s’est retire
The following are the works of the abbé Prevot 1. “Memoires d'un Homme de Qualite, qui s’est retire du monde,
”
6 vols. 12mo. This romance has been translated into
English in 2 vols. 12mo, and in 3 vols. 12mo, under the
title of the “Memoirs of the marquis de Bretagne
” to
which is added, another romance of Prevot' s. See art. 3.
2. “Histoire de M. Cleveland, fils naturel de Cromwell,
”
Histoire du Chevalier des Grieux, & de Man on Lescaut,
” Pour & Contre,
”
a literary journal, The first volume of a translation ofThuanus,
” A translation of Dryden’s play, All for Love,
” 1733, 6 vols. 12mo, translated into English, 3 vols.
12mo, under the title of
” The Dean of Coleraine.“8.
” History of Margaret of Anjou,“1740, 2 vols. 12mu.
translated into English, 2 volumes 12mOr 9.
” Histoire
d'une Grecque Moderne,“1741, 2 vols. 12mo, translated
into English, 1 vol. 12mo. 10.
” Campagnes Philosophiques, ou Memoires de M. de Montcalm,“1741, 2 vols.
12mo, part history, and part fiction. 11.
” Memoires pour
servir a Histoire de Malthe,“1742, 12mo. 12.
” Histoire
de Guillaume le Conquerant Roi d'Angleterre,“1742,
12mo. 13.
” Voyages du Captaine R. Lade,“1744, 2 vols.
12mo. 14.
” A translation of Cicero’s Letters to Brutus,“with notes, 1744, 12mo; and a translation of his Familiar
Letters, 1746, 5 vols. 12mo. 15.
” A translation of Middleton’s Life of Cicero,“1743, 4 vols. 12mo. 16.
” Memoires d'un honnete homme,“1745. 17.
” Histoire generale des Voyages,“1745, &c. 16 vols. 4to, and 64 vols.
12ino. La Harpe has abridged this compilation in 21 vols.
8vo; he has also added, Cook’s Voyages. 18. A Dictionary of the French language, 1751, 8vo, and a new
edition, 2 vols. 8vo. 19 and 20.
” Clarissa Harlowe,“1751, 12 parts; and,
” Sir Charles Grandison,“8 parts,
1755 both translated from Richardson. 21.
” Le Monde
Moral,“1760, 4 vols. 12mo. 22.
” A translation of Hume’s
history of the Stuarts,“1760, 3 vols. 4to, and 6 vols. 12mo.
23.
” Memoires pour servir a la Histoire de la Vertu,“1762, 4 vols. 12mo, translated from the English. 24.
” Almoran and Hamet,“translated from Hawkesworth,
1762, 2 vols. 12mo. And, 25. A posthumous translation
from the English, entitled
” Letters de Mentor, a une
jeune Seigneur," 1764, 12mo.
s of peace. He was remembered at the French court; and, returning in about a month, brought with him the abbe Gaultier and Mr. Mesnager, a minister from France, invested
The tories, who were now in power, were in haste to
end the war; and Prior, being recalled to his former political employment, was sent, July 1711, privately to Paris,
with propositions of peace. He was remembered at the
French court; and, returning in about a month, brought
with him the abbe Gaultier and Mr. Mesnager, a minister
from France, invested with full powers. The negociation
was begun at Prior’s house, where the queen’s ministers
met Mesnager, Sept. 20, 1711, and entered privately
upon the great business. The importance of Prior appears
from the mention made of him by St. John, in his letter to
the queen. “My lord treasurer moved, and all my lords
were of the same opinion, that Mr. Prior should be added
to those who are empowered to sign: the reason for which
is, because he, having personally treated with Monsieur
de Torcy, is the best witness we can produce of the sense
in which the general preliminary engagements are entered
into: besides which, as he is the best versed in matters of
trade of all your majesty’s servants who have been trusted
in this secret, if you should think fit to employ him in the
future treaty of commerce, it will be of consequence that
he has been a party concerned in concluding that convention which must be the rule of this treaty.
”
or Memoirs towards the History of the War which terminated in 1748, 12mo, 1757. 5. A Continuation of the Abbe Prevot’s” History of Voyages." 6. A translation of the
His principal works, besides the periodical publications
already mentioned, are, 1. “Les impostures innocentes,
”
a little novel, the production of his youth, but calculated
to make the public regret that he did not more employ
himself in works of imagination. 2. “Le Testament de
l'Abbe des Fontaines,
” Le Code Lyrique, ou reglement pour
l‘Opera de Paris/’ 1743, 12mo. 4.
” Collection Historique,“or Memoirs towards the History of the War
which terminated in 1748, 12mo, 1757. 5. A Continuation of the Abbe Prevot’s
” History of Voyages." 6. A
translation of the Abbe Marsy’s Latin Poem on Painting,
which is executed with fidelity and elegance. Among the
editions which he published was one of Lucretius, 1744,
12mo, with notes, which have been esteemed also Phaedrus
and Anacreon.
hops. This was sent to them, ready drawn p but the plan was partly defeated for a packet intended by the abbe Bochart de Saron for the bishop of Clement, his uncle,
, a celebrated French ecclesiastic, was born July 14, 1634, at Paris. He entered the
congregation of the Oratory, Nov. 17, 1657, and devoted
himself wholly to the study of Scripture, and the Fathers,
and the composition of works of piety. When scarcely
twenty-eight, he was appointed first director of the Institution of his order, at Paris, under father Jourdain; and
began, in that house, his famous book of “Moral Reflections
” on each verse of the New Testament, for the
use of young pupils of the Oratory. This work originallyconsisted only of some devout meditations on our Saviour’s
words; but M. de Lomenie, who, from being minister and
secretary of state, had entered the Oratory, the marquis de
Laigue, and other pious persons, being pleased with this
beginning, requested father Quesnel to make similar reflections on every part of the four Gospels. Having complied,
M. de Laigue mentioned the book to Felix de Vialart, bishop of Chalons-sur-Marne and that prelate, who was.
much celebrated for his piety, adopted the work in his diocese, and recommended the reading- of it by a mandate of
November 9, 1671, after having had it printed at Paris by
Pralard the same year, with consent of the archbishop Harlai, the royal privilege, and the approbation of the doctors.
Father Quesnel afterwards assisted in a new edition of St.
Leo’s works. When De Harlai banished father De Sainte
Marthe, general of the Oratory, he obliged father Quesnel,
who was much attached to him, to retire to Orleans 1681.
The general assembly of the Oratory having ordered, in
1684, the signature of a form of doctrine, drawn up in
1678, respecting various points of philosophy and theology,
father Quesnel refused to sign it, and withdrew into the
Spanish Netherlands, in February 1685. He took advantage of the absurd mixture of philosophy and theology introduced into this form. After this he went to M. Arnauld
at Brussels, residing with him till his death, and there
finished the “Moral Reflections
” on the whole New Testament; which, thus completed, was first published in 1693
and 1694, and approved in 1695, by cardinal de Noailles,
then bishop of Chalons-sur-Marne, who recommended it
by a mandate to his clergy and people. When the same
prelate became archbishop of Paris, he employed some
divines to examine these “Reflections
” carefully and it
was after this revisal that they were published at Paris, 1699.
This edition is more ample than any other. The celebrated archbishop of Meaux was also engaged on the subject; and “The Justification of the Moral Reflections,
against the Problem,
” appeared under his name Idee generale du
Libelle, public en Latin,
” &c. the other, “Anatomic de
la Sentence de M. l'Archeveque de Malines.
” Several
pieces appeared, soon after, against the book of “Moral
Reflections
” two had been published before one entitled,
“Le Pere Quesnel heretique
” the other, “Le Pere
Quesnel Seditieux.
” These publications induced pope
Clement XI. to condemn it altogether, by a decree of July
15, 1708; but this decree did not appease the contest, and
father Quesnel refuted it with great warmth, 1709, in a
work entitled “Entretiens sur le Décret de Rome, contre
le Nouveau Testament de Chalons, accompagne de reflexions morales.
” In the mean time, the bishops of Lucon, la Rochelle, and Gap, condemned his book by mandates, which were to be followed and supported by a letter
addressed to the king, and signed by the greatest part of
the French bishops. This was sent to them, ready drawn
p but the plan was partly defeated for a packet intended
by the abbe Bochart de Saron for the bishop of Clement,
his uncle, and which contained a copy of the letter to the
king, fell into the hands of cardinal de Noailles, and much
contusion ensued. At length, the disputes on this subject
still continuing, pope Clement XL at the solicitation of
Louis XIV. published, September 8, 1713, the celebrated
bull beginning with the words, “Unigenitus Dei Filius,
”
by which he condemned father Quesnel’s book, with 101
propositions extracted from it, and every thing that had
been written, or that should be written, in its defence.
This bull was received by the assembly of the French
clergy, and registered in parliament, in 17 14, with modifications. Cardinal de Noailles, however, and seven other
prelates refused, and lettres de cachet were issued by Louis
XIV. against them but after his decease, the cardinal and
several other bishops appealed from the bull to a general
council, all which proceedings produced disputes in the
French church that lasted nearly to the time of the revolution.
t of the posts in Flanders, and in France. He settled at Quesnoy, and remained there till 1713, when the abbe de Mornay, being appointed ambassador to Portugal, requested
Quien de la Neufville (James Le), a good historian, was
born May 1, 1647, at Paris, and was the son of Peter Le
Quien, a captain of horse, descended from an ancient
Boulenois family. He made one campaign as a cadet in
the regiment of French guards, and then quitted the service,
meaning to attend the bar; but a considerable disappointment, which his father met with, deranged his plans, and
obliged him to seek a resource in literary pursuits. By
M. Pelisson’s advice, he applied chiefly to history, and
published in 1700, a “General History of Portugal,
” 2
vols. 4to, a valuable and well-written work, which obtained
him a place in the academy pf inscriptions, 1706. This
history is carried no farther than the death of Emmanuel I.
152 1.“M. de la Clede, secretary to the marechal de
Coigni, published a
” New History of Portugal,“1735,
2 vols. 4to, and 8 vols. 12mo, that comes down to the present time; in the preface to which he accuses M. Le Quien
of having omitted several important facts, and passed
slightly over many others. M. le Quien afterwards published a treatise on the origin of posts, entitled
” L' Usage
des Postes chez les Anciens et les Modernes," Paris,
1734, 12mo. This treatise procured him the direction of
part of the posts in Flanders, and in France. He settled
at Quesnoy, and remained there till 1713, when the abbe
de Mornay, being appointed ambassador to Portugal, requested that he might accompany him, which was granted,
and he received the most honourable marks of distinction
on his arrival; the king of Portugal settled a pension of
1500 livres upon him, to be paid wherever he resided,
created him a knight of the order of Christ, which is the
chief of the three Portuguese orders, and worn by himself.
His majesty also consulted him respecting the academy of
history which he wished to establish, and did establish
shortly after at Lisbon. Le Quien, flattered by the success of his Portuguese history, was anxious to finish it; but
his too close application brought on a disorder, of which
he died at Lisbon, May 20, 1728, aged 81, leaving two
sons, the elder of whom was knight of St. Louis, and
major of the dauphin foreign regiment, and the younger
postmaster general at Bourdeaux.
me Monks of la Trappe,” 4 vols. 12tno, continued to 6 vols.; lastly, “The Constitutions and Rules of the Abbe of la Trappe,” 1701, 2 vols. 12mo. His life has been written
,
the celebrated abbe and reformer of the monastery of La
Trappe, was born January 9, 1626, at Paris. He was nephew of Claudius le Bouthillier de Chavigny, secretary of
state, and superintendant of the finances. In classical
learning he made so rapid a progress that, with some direction from his tutor, he published, at the age of twelve
or thirteen years, a new edition of “Anacreon,
” in Greek,
with notes, Les veritables Motifs
de la Conversion de l'abbé de la Trappe,
” published by
Daniel de la Roque, Cologn, Alas! where should I
have been, had not my God had compassion on me.
” Whichever of these incidents was the cause, it is certain that he
retired from the world, and refused even to be assistant to
his uncle, who was archbishop of Tours. He then founded
a monastery, the fraternity belonging to which practise the
utmost self-denial. Their diet is merely vegetable. They
allow not themselves wine, flesh, fish, nor eggs; they enter
into no conversation with strangers, and for some days are
wholly silent. They have each a separate cell, and used
to pass some part of every day in digging their own graves
in the garden of the convent. De Ranee placed this
new establishment of the monks of La Trappe in the
hands of the fathers of the strict Cistertian observance.
He also sold his estate at Veret for 100,000 crowns,
which sum he gave to the H6tel Dieu at Paris, and took
the monastic habit in the abbey of Notre Dame de Perseigne,
where he made profession, June 6,1664. He afterwards
took possession of the abbey de la Trappe, and introduced
those regulations above mentioned, which long made it the
admiration of all travellers. In this retreat he lived devoted
to his austere observances, until 1695, when he died on his
straw pallet, in presence of the bishop of Seez, and the
whole community, October 26, 1700, aged 74, leaving
many pious works; among which the principal are, a book
“de la Saintété des Devoirs de l'Etat monastique,
” 1683,
2 vols. 4to “Eclaircissemens sur ce Livre,
” Explication sur la Regie de S. BenoSt,
” 12mo; “lieflexions morales sur les quatre Evangiies,
” 4 vols. 12mo;
“Conferences sur les Evangiies,
” 4 vols. 12mo “Instructions et Maximes,
” 12mo; “Concluite Chretienue,
” written for Mad. de Guise, 12mo; a greafnumber of “Spiritual
Letters,
” 2 vols. 12 mo; “Accounts of the Lives and Deaths
of some Monks of la Trappe,
” 4 vols. 12tno, continued to
6 vols.; lastly, “The Constitutions and Rules of the Abbe
of la Trappe,
”
nine years, and published various works both on that subject and on religion, which made him say to the abbe de la Chambre that he served God and the world by turns.
, a French Jesuit, and an
able classical scholar, was born at Tours, in 1621, and
entered into the society in 1639. He taught polite literature for nine years, and published various works both
on that subject and on religion, which made him say to
the abbe de la Chambre that he served God and the
world by turns. To Latin he was particularly partial, and
wrote with great facility and elegance in that language,
both in prose and verse. Of the latter, he exhibited
many specimens which were unrivalled in his time, particularly his “Hortorum libri quatuor;
” a work, which has
been much admired and applauded. It was first printed
at Paris, in 1665, and afterwards re-printed with alterations
and corrections by the author. In 1780, Brotier edited an
edition at the Barbou press. An English version of it was
published at London, in 1673, 8vo, by the celebrated Evelyn; and again, in 1706, by Mr. James Gardiner of Jesus
college, in Cambridge. All his Latin poems, consisting
of odes, epitaphs, sacred eclogues, and these four books
upon gardens, were collected and published at Paris, in
1681, in 2 vols. 12mo. In French, which he also wrote
with elegance, he published several treatises on polite literature, at various times, which were printed collectively in
1684, 2 vols. 4to, Paris; and at Amsterdam, in 2 vols.
8vo, and translated into English by Basil Rennet and others,
in 1705, in 2 vols. 8vo, under the title of “The Critical
Works of Mons. llapin.
” The first volume contains a
comparison between Demosthenes and Cicero for eloquence,
Homer and Virgil for poetry, Thucydides and Livy for
history, Plato and Aristotle for philosophy: the second,
reflections on eloquence, on Aristotle’s poetry, on history, on philosophy. Rapin’s general design in this work
was, as he tells us himself, to restore good taste, which
had been somewhat corrupted by a spirit of profound erudition, that had reigned in the preceding age: but, although
there are many just observations in his work, it is not that
on which it would be safe for a student to rely; nor is his
preference of the Roman to the Greek writers to be justified. Some of his arguments on this part of his subject
are childish.
lly pressed, upon the subject of religion, by the French Catholics then in London; and especially by the abbe“, who, though he treated him with the utmost complaisance,
In 1685, his father died; and two months after, the
edict of Nantes being revoked, Rapin with his mother and
brothers retired to a country-house; and, as the persecution
in a short time was carried to the greatest height, he and
his youngest brother, in 1686, departed for England. He
was not long in London, before he was visited by a French
abbé of distinguished quality, a friend of his uncle Pelisson, who introduced him to Barrillon, the French ambassador. These gentlemen persuaded him to go to court, assuring him of a favourable reception from the king; but he
declined this honour, not knowing what the consequences
might be in that very critical state of affairs. His situation
indeed was not at all agreeable to him; for he was perpetually pressed, upon the subject of religion, by the French
Catholics then in London; and especially by the abbe“,
who, though he treated him with the utmost complaisance,
always turned the discourse to controversy. Having no
hopes of any settlement in England at that time, he went
over to Holland, and enlisted in a company of French volunteers, then at Utrecht, under the command of Mr. Rapin, his cousin-german. Pelisson, the same year, published
his
” Reflections on the difference of Religions," which
he sent to his nephew Rapin, with a strict charge to give
him his opinion impartially of the work, which it is said he
did, although nothing of this kind was found among his papers, nor was he influenced by his uncle’s arguments. He
remained with his company, till he followed the prince
of Orange into England; where, in 1689, he was made
an ensign. In that rank he went to Ireland, and
distinguished himself so bravely at the siege of Carrick-fergus,
that he was the same year promoted to a lieutenancy. He
was also present at the hattle of the Boyne; and, at the
siege of Limerick, was shot through the shoulder with
a musket-ball. This wound, which was cured very slowly,
proved very detrimental to his interest; as it prevented him
from attending general Douglas into Flanders, who was
very desirous of having him, and could have done him
considerable service: he had, however, a company given
him.
up his’ residence at Paris. Such is the account given by our principal authority; but, according to the abbe Barruel, he was expelled the society for his impiety. With
, a French writer of considerable, but temporary celebrity, was born at St. Genies
in the Rovergue, in 1713. He was educated among the
Jesuits, and became one of their order. The learning of
that society is universally known, as well as the happy talents which its superiors possessed, of assigning to each
member his proper employment. Raynal, after having
acquired among them a taste for literature and science, and
being ordained a priest, displayed such talents in the pulpit, that his preaching attracted numerous audiences. Hi*
love of independence, however, induced him, in 1748, to
dissolve his connexion with the Jesuits, and to take up his’
residence at Paris. Such is the account given by our principal authority; but, according to the abbe Barruel, he
was expelled the society for his impiety. With this circumstance Barruel may be much better acquainted than
we can be: but it seems probable that his impieties had not
then reached much farther than to call in question the supreme authority of the church; for Raynal himself assures
us, that he did not utter his atrocious declarations against
Christianity till he had ceased to be a member of the order
of Jesuits. He then associated himself with Voltaire,
D'Alembert, and Diderot, and was by them employed to
furnish the theological articles for the “Encyclopedic.
”
But though his religious opinions were certainly lax, he
could not even then be what, in a Protestant country,
would be deemed a man remarkable for impiety; for he
employed the abbe Yvon, whom Barruel calls an old metaphysician, but an inoffensive and upright man, to write
the articles which he was engaged to furnish. In this
transaction, indeed, he shewed that he possessed not a proper sense of honour, for he paid poor Yvon with twentyrive louis d'ors for writing theological articles, for which
he received himself six times that sum; and the trick
being discovered, Raynal was disgraced, and compelled
to pay up the balance to the abbe Yvon; but though he
had thus shewn himself to be without honour, it is difficult to believe he had yet proceeded so far as blasphemy,
of which he has been accused, since he had employed
a Christian divine to supply his place in the “Encyclopedic.
”
ers of princes, yet the mostdepoiic among these heaped upon him many marks of favour and generosity. The abbe also received a very unusual mark of respect from a British
A prosecution was instituted against him by the French government, on account of his History of the East and West Indies; but it was conducted with so little severity, that he had sufficient time to retire to the dominions of the king of Prussia, who afforded him the protection he solicited, although his majesty’s character was treated by the author in his book with no great degree of veneration. Raynal also experienced the kindness of the empress of Russia; and it is not a little remarkable of this singular personage, that although he was always severe in discussing the characters of princes, yet the mostdepoiic among these heaped upon him many marks of favour and generosity. The abbe also received a very unusual mark of respect from a British House of Commons. It was once intimated to the speaker, that Raynal was a spectator in the gallery. The business was immediately suspended, and the stranger conducted to a more convenient and honourable station.
“I am sorry to add,” says this gentleman, f ' that the reputation of the abbe Raynal in Paris, where he is personally known, is very
“I am sorry to add,
” says this gentleman, f ' that the
reputation of the abbe Raynal in Paris, where he is personally known, is very different from what he enjoys in
London, where he is only known as an author. That Philosophical history which you ascribe to him, is really, in
no proper sense, his work; but was produced by a combination of the labours of several ingenious men, among
whom I am inclined to think, he contributed the smallest
part. We might indeed give him some credit for lending
his name to a book, which contained so many bold truths,
which it was then dangerous to publish; but even here,
there is need of caution; for under the ancient system,
deceit and fraud were carried to such a pitch of refinement, that it was not uncommon for men of letters to concert stratagems with ministers, to get themselves put into
the Bastile, to raise their reputation, and to make their
fortune in the world. Whatever be in this, you may ascribe the history of the European settlements to Perrijeat
la Roque, Dubreuil, Diderot, Nargion, or Holbach, who
were all concerned, as well as the abbe Raynal."
then intoxicated with the fallacious prospects of that revolution, and that this accusation against the abbe Raynal was not produced until he had written against the
This letter was written by Mr. Thomas Christie, who wrote a volume some time after on the French revolution; but when our readers consider that he was then intoxicated with the fallacious prospects of that revolution, and that this accusation against the abbe Raynal was not produced until he had written against the proceedings of the assembly, they will easily be able to appreciate the information that he was not the author of the celebrated history.
, a satirical French poet, was the son of a citizen of Chartres, by a sister of the abbe Desportes, a famous poet also, and was born there in 1573.
, a satirical French poet, was the son of a citizen of Chartres, by a sister of the abbe Desportes, a famous poet also, and was born there in 1573. He was brought up to the church, and no man more unfit or unworthy, for such were his debaucheries, that as we learn from himself, he had at thirty all the infirmities of old age. Yet this did not prevent his obtaining the patronage of cardinal Joyeuse, and the ambassador Philip de Bethune, with whom he was twice at Rome, in 1593 and 1601. In 1604, by their influence, he obtained a canonry in the church of Chartres; and had other benefices, and also a pension of 2000 livres, which Henry IV. settled on him in 1606, all which he spent on his licentious pleasures. He died at Rouen in 1613, at the age of forty, completely debilitated and worn out.
fers very much from what has been proposed by Count de Caylus, Cochin, Bachelier, Muntz, and others. The abbe Requeno died at Venice in 1799.
, a learned Spanish Jesuit, was
born in Grenada about 1730. After a liberal education, in
which he made great proficiency in philosophy and mathematics, and discovered much taste for the fine arts, he
retired to Italy on the expulsion of his order. In 1782 he
sent to the society opened in Madrid for the fine arts, a
memoir which gained the first prize; and in 1788 he carried off the prize proposed by the academy of Seville.
These two memoirs, which were printed in 1789, at Seville,
met with the approbation of all the foreign literary journals.
He had already obtained considerable fame on the continent from his elaborate work, printed at Seville in 1766,
on the “Roman Antiquities in Spain,
” and had contributed
very much to Masdeu’s critical and literary history of Spain,
printed in 1781, &c. But perhaps he is best known to
artists and men of taste, by his “Saggi sul ristabilimento
clelP antica arte de‘ Greci, e de’ Romani Pittori,
” vol. I.
Venice,
ointed out, with just discrimination, by his biographer. Clarissa was much admired on the continent. The abbe Prevost gave a version of it into French; but rather an
The success of Pamela occasioned a spurious continuation of it, called “Pamela in high Life; and on this the
author prepared to give a second part, which appeared in
two volumes, greatly inferior to the first. They are, as
Mrs. Barbauld justly observes, superfluous, for the plan
was already completed, and they are dull; for, instead of
incident and passion, thev are filled with heavy sentiment,
in diction far from elegant. A great part of it aims to
palliate, by counter-criticism, the faults which Lad been
found in the first part; awd it is less a continuation, than
the author’s defence of himself. But if Richardson sunk
in this second part, it was only to rise with new lustre in
his
” Clarissa," the first two volumes of which were published eight years after the preceding. This is unquestionably the production upon which the fame of Richardson is principally founded; and although it has lost much
of its original popularity, owing to the change in the taste
of novel-readers, wherever it is read it will appear a noble
monument of the author’s genius. This will be allowed,
even by those who can easily perceive that it has many
blemishes. These have been pointed out, with just discrimination, by his biographer. Clarissa was much admired on the continent. The abbe Prevost gave a version
of it into French; but rather an abridgment than a translation. It was afterwards rendered more faithfully by Le
Tournetir; and was also translated into Dutch by Mr. Stinstra; and into German under the auspices of the celebrated Dr. Haller.
eat one in 2 vols. 4to, at Amsterdam in 1732; and, lastly, in 3 vols. folio, at Lyons, 1759 1763, by the abbe Gouget. The abridgment of it by Galtel, 1797 and 1803,
, a French writer, and noted as the first who published a dictionary almost entirely satirical, was born at Cheminon in Champagne, in 1631. He was the friend of Patru and d'Ablancourt; and, like them, applied himself to the study of the French language with success. He composed a dictionary full of new and useful remarks, which would have been more acceptable if it had not been also full of satirical reflections and indecencies; but these were expunged in the latter editions. It was first published at Geneva, 1680, in one vol. 4to; but, after the death of the author, which happened in 1698, enlarged with a great number of new articles to 2 vols. folio, as is the edition of Lyons in 1721. Another edition, 3 vols. folio, was published at Lyons in 1727; and a very neat one in 2 vols. 4to, at Amsterdam in 1732; and, lastly, in 3 vols. folio, at Lyons, 1759 1763, by the abbe Gouget. The abridgment of it by Galtel, 1797 and 1803, 2 vols. 8vo, is now in most demand in France.
magnificence; and prepared for all the splendour of Louis the Fourteenth’s reign. His enemies, says the abbe L'Atocat, unable to deny his great talents, have reproached
In 1619 the king recalled Richelieu, and sent him into
Angouleme, where he persuaded the queen to a reconciliation, which was concluded in 1620; and in consequence
of this treaty, the duke de Luynes obtained a cardinal’s
hat for him from pope Gregory XV. Richelieu, continuing his services after the duke’s decease, was admitted, in
1624, into the council, through the interest of the queen,
and almost against the will of the king, who, devout and
scrupulous, considered him as a knave, because he had
been informed of his gallantries. It is even said that he
was insolent enough to aspire to queen Anne of Austria,
and that the railleries to which this subjected him were the
cause of his subsequent aversion to her. Cardinal Richelieu was afterwards appointed prime minister, head of the
councils, high steward, chief, and superintendant-generai
of the French trade and navigation. He preserved the
Isle of Rhe in 1627, and undertook the siege of Rochelle
against the protestants the same year. He completed the
conquest of Rochelle in October 1628, in spite of the
king of Spain, who had withdrawn his forces, of the king
of England, who could not relieve it, and of the French
king, who grew daily more weary of the undertaking, by
means of that famous mole, executed by his orders, but
planned by Lewis Metezeau and John Tiriot. The capture of Rochelle proved a mortal blow to the protestants,
but in France was reckoned the most glorious and beneficial circumstance of cardinal Richelieu’s administration.
He also attended his majesty to the relief of the duke of
Mantua in 1629, raised the siege of Casal, and, at his return, compelled the protestants to accept the treaty of
peace which had been concluded at Alais, and completed
the ruin of their party. Six months after this, cardinal
Richelieu, having procured himself to be appointed lieutenant-general of the army beyond the mountains, took Pignerol, relieved Casal a second time, which was besieged
by the marquis Spinola, defeated general Doria, by means
of the duke de Monttnorenci at Vegliana, July 10, 1630,
and made himself master of all Savoy. Louis XIII. having
returned to Lyons, in consequence of sickness, the queenmother, and most of the nobility, took advantage of this
circumstance to form plots against Richelieu, and speak
ill of his conduct to the king, which they did with so much
success, that Louis promised the queen to discard him.
The cardinal’s ruin now seemed inevitable, and he was
actually preparing to set out for Havre-de Grace, which
he had chosen for his retreat, when cardinal de la Valette,
knowing that the queen had not followed her son to Versailles, advised him first to see his majesty. In this interview, he immediately cleared himself from all the accusations of his enemies, justified his conduct, displayed the
advantages and necessity of his administration, and wrought
so forcibly upon the king’s mind by his reasoning, that,
instead of being discarded, he became from that moment
more powerful than ever. He inflicted the same punishments upon his enemies which they had advised for him;
and this day, so fortunate for Richelieu, was called “The
Day of Dupes.
” Those who had the misfortune to incur
his displeasure, certainly did not all deserve the penalties
to which he doomed them; but he knew how to make himself master of their fate, by appointing such judges to try
them as were at his disposal. That abominable method of
taking the accused from their lawful judges, had, in the
preceding century, served as a means for the families of
condemned persons to get their characters restored; after
which the French had no reason to fear its revival; but
Richelieu hesitated not to adopt it, though at the risque of
general odium, as being favourable to his designs. By
thus making himself master of the lives and fortunes of the
mal-contents, he imposed silence even on their murmurs.
This artful minister, being now secure of his lasting ascendancy over the king, and having already accomplished
one of the two great objects which he had proposed to
himself from the beginning of his administration, which
were, the destruction of the protestants, and the humbling
the too great power of the house of Austria, began now
to contrive means for executing this second undertaking.
The principal and most efficacious method employed by
the cardinal with that view, was a treaty he concluded,
January 23, 1631, with Gustavus Adolphus, king of Sweden, for currying the war into the heart of Germany. He
also formed a league with the duke of Bavaria, secured to
himself Lorrain, raised part of the German princes against
the emperor, treated with Holland to continue the war
wirh Spain, favoured the Catalonians and Portuguese
when they shook off the Spanish yoke, and, in short,
made use of so many measures and stratagems, that he
completely accomplished his design. Cardinal Richelieu
was carrying on the war with success, and meditating on
that glorious peace, which was not concluded till 1648,
when h died in his palace at Paris, worn out by his long
toils, December 4,“1642, aged fifty-eight. He was buried
at the Sorbonne, where his mausoleum (the celebrated Girardon’s master-piece) may be seen. He is considered
as one of the most complete statesmen, and ablest politicians, that France ever had. Amidst all the anxieties
which the fear of his enemies must necessarily occasion,
he formed the most extensive and complicated plans, and
executed them with great superiority of genius. It was
cardinal Richelieu who established the throne, while yet
shaken by the protestant factions, and the power of the
House of Austria, and made the royal authority completely
absolute, and independent, by the extinction of the petty
tyrants who wasted the kingdom. In the mean time he
omitted nothing which could contribute to the glory of
France. He promoted arts and sciences; founded the
botanical garden at Paris called the king’s garden; also
the French academy, and the royal printing-office; built
the palace since called the Palais Royal, and gave it to his
majesty; rebuilt the Sorbonne (of which he was provisor)
in a style of kingly magnificence; and prepared for all the
splendour of Louis the Fourteenth’s reign. His enemies,
says the abbe L'Atocat, unable to deny his great talents,
have reproached him with great faults; irregularity of conduct, unbounded ambition, universal despotism, from which
even the king, his master, did not escape; for he left
him, as they express it, only the power of curing the evil;
a vanity and ostentation which exceeded the dignity of the
throne itself, where all was simplicity and negligence,
while the cardinal’s court exhibited nothing but pomp and
splendour; unexampled ingratitude to his benefactress,
queen Mary de Medicis, whom he inhumanly compelled
to end her da*ys in Germany, in obscurity and indigence;
and, finally, his revengeful temper, which occasioned so
many cruel executions; as those of Chalais, Grandier, the
marechal de Marillac, M. de Montmorenci, Cinqmars, M.
de Thou, &c. Even the queen, for having written to the
duchess de Chevreuse, Richelieu’s enemy, and a fugitive,
saw all her papers seized, and was examined before the
chancellor Sequier. Mad. de la Fayette, mad. de Hautefort, and father Caussin, the king’s confessors, were all
disgraced in consequence of having offended this despotic
minister. But, says his apologist, there are many points
to be considered with respect to these accusations: it appears certain, from a thousand passages in the life of this
celebrated cardinal, that he was naturally very grateful,
and never proceeded to punishment but when he thought
state affairs required it; for which reason, when in his last
sickness, his confessor asked
” if he forgave his enemies?“he replied,
” I never had any but those of the state.“At
the head of his
” Political Testament“may be seen his
justification of himself on the subject of these bloody executions, with which he has been so much reproached. It
is equally certain, that he never oppressed the people by
taxes or exorbitant subsidies, notwithstanding the long
wars he had to carry on; and that, if he was severe in
punishing crimes, he knew how to distinguish merit, and
reward it generously. He bestowed the highest ecclesiastical dignities on such bishops and doctors as he knew to
be men of virtue and learning; placed able and experienced generals at the head of the armies, and entrusted public business with wise, punctual, and intelligent men. It
was this minister who established a navy. His vigilance
extended through every part of the government; and,
notwithstanding the cabals, plots, and factions, which were
incessantly forming against him during the whole course of
his administration (and which must have employed great part of his time) he left sufficient sums behind him to carry
on the war with glory; and France was in a more powerful
and flourishing state at the time of his decease than when
Louis XIV. died. After stating these facts, Richelieu’s
enemies areinvited to determine whether France would have
derived more advantage from being governed by Mary de
Medicis, Gaston of Orleans, &c. than by this cardinal
The estate of Richelieu was made a dukedom in his favour,
in 1631, and he received other honours and preferments.
Besides the
” Method of Controversy“he wrote, 2.
” The
principal points of the Catholic Faith defended, against
the writing addressed to the king by the ministers of Charenton.“3.
” The most easy and certain Method of converting those who are separated from the Church.“These
pieces are written with force and vivacity. He wrote also,
” A Catechism,“in which he lays down the doctrine of
the church, in a clear and concise manner and a treatise
of piety, called,
” The Perfection of a Christian.“These
are his theological works; and they have been often
printed: but that which is most read, and most worthy of
being read, is his
” Political Testament," the authenticity
of which has been doubted by some French writers, particularly Voltaire. The cardinal also had the ambition to
be thought a dramatic poet; and, says lord Chesterfield,
while he absolutely governed both his king and country,
and was, in a great degree, the arbiter of the fate of all
Europe, he was more jealous of the great reputation of
Corneille, than of the power of Spain; and more flattered
with being thought (what he was not) the best poet, than
with being thought (what he certainly was) the greatest
statesman in Europe; and affairs stood still, while he was
concerting the criticism upon the Cid.
ied woman, that did not advance him much in the public opinion; and when the husband reproached him, the abbe threw him headlong out of the window, from which, however,
, a French writer, chiefly on subjects of bibliography and literary history, was born May
19, 1730, at Apt in Provence, and was bred to the church.
He was first professor of philosophy in the seminary of Sh
Charles, at Avignon, a situation for which he was not very
well qualified. He then became curate of Molleges, in
the diocese of Aries, but was not much better satisfied with
this than his preceding occupation, as he had more taste
for bibliographical researches than for pastoral duties.
While here he had the credit of an amour with a married
woman, that did not advance him much in the public
opinion; and when the husband reproached him, the abbe
threw him headlong out of the window, from which, however, he received no great injury. In 1767 he came to
Paris, and his turn for books being already known, the duke
de Valliere appointed him his librarian, and in allusion to
his arrogant manner of deciding on literary points, used to
call him his bull-dog. On the revolution breaking out, he
became one of the most implacable of the anarchists, and
denounced vengeance on the clergy, the nobility, and
especially those writers who were his rivals in bibliographical pursuits, particularly William Debure, and the abbe
Mercier, to whom he was uncommonly abusive. He afterwards led a life of turbulence and hostility, which at last
closed at Marseilles in 1792. Among his numerous publications, the most useful were, 1. “Eclaircissemens sur l'inyention des Cartes a jouer,
” Paris, Prospectus sur Tessai de verifier Page de Miniatures,
” such as
appear on manuscripts from the fourteenth to the seventeenth century; ibid. 1782, fol. 3. “Notices historiques et
critiques sur deux manuscrits de la bibliotheque du due de
la Valliere,
” ibid. Notices sur le traite
manuscrit de Galeotto Martio, intitule De Excelientibus,
” ibid. Histoire critique de la Pyramide de Caius Sestius,
” &c. ibid. ibid.
1789, 2 vols. a receptacle of almost every kind of abuse
and awkward wit against Le Long, Debure, Mercier, &c.
7.
”Dictionnaire de critique litteraire," &c. with other works
of a similar kind, which are very scarce even in France, as
he printed but a small number of each edition.
The abbe" D'Olivet, in his History of the French academy, says that
The abbe" D'Olivet, in his History of the French academy, says that Rochefoucauit could never be a member of it, though greatly desired both by the academicians and himself, from the necessity of making a speech of thanks on the day of admission: with all the courage he had shewn on so many eminent occasions, and with all the superiority that birth, and such prodigious parts as the world allowed, gave him, he was not able to bear the look of an audience, nor could pronounce four lines in public without fainting.
r. We have two good lives of this great man, one by Fauvelet du Toe, Paris, 1666, 12mo, the other by the Abbé Perau, Paris, 1767, 2 vols. 12mo. Some notice may be taken
, peer of France, prince of
Leon, colonel general of the Swiss and Grisons, one of the
greatest men France produced in his age, was born August
21, 1572, at the castle of Blein, in Bretany. He
distinguishcd himself at the siege of Amiens when but sixteen,
in presence of Henry IV. who had a sincere regard for him,
and alter the death of that prince he hccame chief of the
French protestants, to whom he rendered the most important services, both at the head of their armies, and in negociations. He fought with success in Holland, Germany,
Italy, and France, and carried on three wars against Louis
XIII. in favour of the protestants; the last, however, ended
to the advantage of the catholics, in the capture of llochelle.
But notwithstanding the consternation into which this event
threw the duke’s party, he supported himself by those copious resources with which his prudence furnished him,
refusing to surrender but on advantageous terms, and these
were granted by the peace of 1629. The civil wars with
the protestants being thus terminated, he regained the favour of Louis XIII. but not choosing to live at court, retired
to Venice, and was chosen by that republic for their generalissimo, after the unfortunate battle of Valleggio, against
the Imperialists, but the treaty of Querasque, concluded
June '2[, 1631, rendered his plans useless. The king of
France afterwards employed him as ambassador extraordinary to the Orisons, to assist them in reducing to obedience
the Valteline, and counties of Bormio, and Chiavenes,
which were supported in rebellion by the Spaniards and
Imperialists. The Orisons immediately declared him their
general, and their choice was confirmed by Louis XIII. who
appointed him in 1632, ambassador extraordinary to the Helvetic body; but early in 1635, he received orders to return to
Venice, and having staid there some months, was sent back
to the Orisons, and seized the passages of the Valteline,
took Bormio, Chiavenes, and Riva, and defeated the Germans and Spaniards. The Grisons having rebelled some
time after because France delayed to withdraw its forces,
he made a new treaty with them March 26, 1637, which
did not please the court, and this circumstance obliged him
to retire to Geneva, that he might avoid the resentment of
cardinal Richelieu; but he left that city in January 1638,
to join his friend the duke of Saxe Weimar, who was going
to engage the Imperialists near Rhinfeld. The duke of
Jiohan placed himself at the head of the Nassau regiment,
broke through the enemies’ ranks, was woundcd, Feb. 28,
1638, and died of his wounds, April 13 following, aged
fifty-nine. He was the author of many works, among which
are, 1. “Memoirs,
” the most complete edition of which
is in 2 vols. 12mo, containing the transactions of trance
from 16 10 to 1629. 2. “Les intérésts des Princes,
” 12mo.
3. “Le parfait Capitaine, ou P Abregé des Guerres des
Commentaires de Cesar,
” 12mo. 4. “Memoires
” and
Letters, relative to the war of the Valtelines, 3 vols. 12mo;
vol. I. contains the “Memoirs;
” the two others, the “Pieces
Justificatives,
” the greatest part of which had never been
printed before. From the preface we learn the following
anecdote: This nobleman being at Venice, was informed
that the grand signor would sell him this kingdom of Cyprus, and grant him the investureof it, on condition of his
giving the Porte two hundred thousand crowns, and agreeing
to pay an annual tribute of twenty thousand crowns. The
duke being a protestant, intended to purchase this island,
and settle the protestant families of France and Germany
there. He negociated the affair skilfully with the Porte, by
means of the patriarch Cyril, with whom he was much connected; but that patriarch’s death, and other unexpected
incidents, prevented the execution of his design. The
above anecdote originated in the memoirs of the duchess of
Rohan, Margaret de Bethune, daughter of the great Sully,
who married at Paris, Henry de Rohan, February 7, 1605.
This lady, who was a protestant, rendered herself celebrated by her courage. She defended Castres against the
marechal de Thémines, 1625, lived in strict conjugal harmony with the duke her husband, and died at Paris, Oct.
22, 1660. The French biographers tell us that all Henry
de Rohan’s works are excellent, and extremely proper to
form good soldiers: he writes like a great general and able
politician, and his letters on the war of the mountains are
very instructive. The duke trod in the steps of Sertorius,
which he had learned from Plutarch, and the marechal de
Catinat trod in those of the duke. To all these uncommon
talents, the duke joined great sweetness of temper, the
most affable and pleasing manners, and a degree of generosity seldom seen. He discovered neither pride, ambition,
nor selfish views; and frequently said, that glory and zeal
for the public welfare, never encamp where private interest
is the commander. We have two good lives of this great
man, one by Fauvelet du Toe, Paris, 1666, 12mo, the
other by the Abbé Perau, Paris, 1767, 2 vols. 12mo. Some
notice may be taken of Benjamin de Rohan, brother of the
preceding, who supported the duke’s undertakings during
the protestant war, after having learned the military art in
Holland under prince Maurice of Nassau. He made himself master of Lower Poiton, 1622, and went into England
soon after to solicit help for the Roohellers. In 1625, he
took the isle of Rhe, and ravaged the whole coast from the
mouth of the Garonne to that of the Loire, by the capture
of several merchant ships. M. Rohan was driven from the
isle of Rhe some time after, then from that of Oleron, and
forced to retire into England, where he was active in procuring the succour sent to Rochelle; but that city being
taken, notwithstanding these succours, he would not return to France, and died in England 1630, leaving no
children.
igrams, of which there are a few good, printed at Florence in 1776, 8vo, and preceded by his life by the abbe Fondini. Rolli bore the character of one of the best Italian
, a learned Italian, was born at
Rome in 1687. He was the son of an architect, and a
pupil of the celebrated Gravina, who inspired him with a
taste for learning and poetry. An intelligent and learned
English lord, we believe lord Burlington, having brought
Jaini to London, introduced him to the female branches of
the royal family as their master in the Tuscan language,
and he remained in England until the death of queen Caroline, who patronized him. In 1729 he was elected a fellow of the Royal Society, by the title of Dr. Paul Antonio
Rolli. He returned to Italy in 1747, where he died in
1767, in the eightieth year of his age, leaving behind him
a very curious collection in natural history, &c. and a valuable and well-chosen library. His principal works first
appeared in London in 1735, 8vo, consisting of odes in
blank verse, elegies, songs, &c. after the manner of Catullus. There is likewise by him, a collection of epigrams,
of which there are a few good, printed at Florence in 1776,
8vo, and preceded by his life by the abbe Fondini. Rolli
bore the character of one of the best Italian poets of his
day, and during his stay in London superintended editions
of several authors of his own country. The principal of
these were the satires of Ariosto, the burlesque works of
Berni, Varchi, &c. 2 vols. 8vo the “Decameron
” of Boccaccio, Lucretius
” of Marchetti
(see Marchetti), which, after the manuscript was revised, was printed at London in 1717. There are likewise by Rolli, translations into Italian verse of Milton’s
“Paradise Lost,
” Anacreon,
”
Paris. He wrote the words of the operas, viz. “Medée et Jason,” and “Theonoe,” though they pass for the abbe Pellegrin’s, and made a very valuable collection of prints,
, a French poet, was born in
1672, at Marseilles, and employed twenty years as editor
of the Mercure de France, in which he acquired considerable reputation. He died October 3, 1744, at Paris. He
wrote the words of the operas, viz. “Medée et Jason,
” and
“Theonoe,
” though they pass for the abbe Pellegrin’s,
and made a very valuable collection of prints, &c. a curious
catalogue of which was given by the late M. Gersaint. M.
de la Roque was created knight of the military order of St.
Louis after the battle of Malplaquet, where he was wounded, having taken the post, which one of the king’s guards
had just quitted, from a presentiment that he should be
killed in it. His brother John de la Roque assisted him in
the “Mercury,
” from Vo'iage de la Palestine,
” 12mo; “Voyage de Syrie, et du
Mont Liban, avec un Abrege de la Vie de M. du Chasteuil,
”
2 vols. 12mo. He had aiso promised to publish his “Voyage
Litteraire de Normandie,
” but it has not appeared.
voured by all, frequently waiting on the count’s beautiful grand -daughter, honoured with lessons by the abbe“, his younger son, and having reason to expect an establishment
, an eccentric genius of our
own times, has enabled us to give an account of him by a
publication which himself left behind him, under the title
of “Les Confessions de J. J. Rousseau, suivies des Reveries
du Promeneur Solitaire,
” Geneve, born almost dying,
” but was preserved and reared by the tenderness of an
aunt (his father’s sister). He remembers not how he learned
to read, but only recollects that his first studies were some
romances left by his mother, which engaged his father, as
well as himself, whole nights, and gave him a very early
knowledge of the passions, and also wild and romantic
notions of human life. The romances ended with the summer of 1719. Better books succeeded, furnished by the
library of his mother’s father, viz. “Le Sueur’s History of
the Church and the Empire;
” “Bossuet’s Discourses on
Universal History;
” “Plutarch’s Lives;
” ' Nani’s History
of Venice;“”Ovid’s Metamorphoses;“”La Bruyere;“
”Fontenelle’s Worlds, and Dialogues of the Dead“and
some volumes of
” Moliere.“Of these
” Plutarch“were
his favourite; and he soon preferred Agesilaus, Brutus,
and Aristides, to Oroondates, Artamenes, aud Juba; and
to these lives, and the conversations that they occasioned
with his father, he imputes that free and republican spirit,
that fierce and intractable character, which ever after was
his torment. His brother, who was seven years older, and
followed his father’s business, being neglected in his education, behaved so ill, and was so incorrigible, that he fled
into Germany, and was never heard of afterwards. On the
contrary, the utmost attention was bestowed on John James,
and he was almost idolized by all. Yet he had (he owns)
all the faults of his age he was a prater, a glutton, and
sometimes a liar; he stole fruit, sweetmeats, and victuals
but he never delighted in being mischievous or wasteful, hi
accusing others, or in tormenting poor animals. He re^
Jates, however, an indelicate trick he played one Madame
Clot while she was at prayers, which still, he says, diverts
him, because
” she was the most fretful old woman he ever
knew.“His
” taste, or rather passion, for music“he owed
to his aunt Susan, who sang most sweetly; and he paints
her in most pleasing colours. A dispute, which his father
had with a French captain obliging him to quit Geneva,
our author was left under the care of his uncle Bernard, then
employed on the fortifications, who having a son of the
same age, these cousins were boarded together at Bossey,
at M. Lambercier’s, a clergyman, to learn Latin, and other
branches of education. In this village he passed two happy years, and formed an affectionate friendship with his
cousin Bernard. A slight offence, the breaking the teeth
of a comb, with which he was charged, but denied it, and
of which now, fifty years after, he avows his innocence, bub
for which he was severely punished, and a like chastisement, which, for a like offence, was also unjustly inflicted
on his cousin, gave both at last a distaste for this paradise,
and great pleasure in being removed from it. This incident made a deep and lasting impression upon him, as did
another about planting a willow and a walnut tree, for which
we must refer to his own account. At his return to Geneva he continued two or three years wiih his uncle, losing
his time, it not being determined whether he should be a
watch-maker, an attorney, or a minister. To the last he
was most inclined, but that the small remains of his
mother’s fortune would not admit. In the mean time he learned to draw, for which he had a taste, and read
” Euclid’s
Elements“withes Cousin. Thus they led an idle, but not
a vicious life, making cages, flutes, shuttle-cocks, drums,
houses, cross-bows, and puppets, imitating Punch, acting
plays, and at last makiog sermons. He often visited his
father, wlxo was then settled at Nion, a small town in the
country of Vaud, and there he recounts two amours (as he calls them) that he had, at the age of eleven, with two
grown misses, whom he archly describes. At last he
was placed with M. Massiron, register of the city, to
learn his business; but, being by him soon dismissed
for his stupidity, he was bound apprentice, not, however, to a watch-maker, but to an engraver, a brutal
wretch, who not only treated him most inhumanly, but
taught him to lie, to be idle, and to steal. Of the latter
he gives some instances. In his sixteenth year, having
twice on a Sunday been locked out of the city-gates, and
being severely threatened by his master if he stayed out a
third time, by an unlucky circumstance this event happening, he swore never to return again, sending word privately
to his cousin Bernard of what he proposed, and where he
might once more see him; which he did, not to dissuade
him, but to make him some presents. They then parted
with tears, but never met or corresponded more,
” which
was a pity, as they were made to love each other.“After
making some reflections on what would have been his fate
if he had fallen into the hands of a better master, he informs us that at Consignon, in Savoy, two leagues from Geneva, he had the curiosity to see the rector, M. de Pontverre,
a name famous in their history, and accordingly went to visit
him, and was well received, and regaled with such a good dinner as prevented hisreplyingto his host’s arguments in favour
of holy mother Church, and against the heresy of Geneva.
Instead of sending him back to his family, this devout
priest endeavoured to convert him, and recommended him
to mad. de Warens, a good charitable lady, lately converted, at Annecy, who had quitted her husband, her family, her country, and her religion, for a pension of 1500
Piedmontese livres, allowed her by the King of Sardinia.
He arrived at Annecy on Palm- Sunday, 1728 and saw madam de Warens. This epoch of his life determined his
character. He was then in the middle of his 16th year;
though not handsome, he was well made, had black hair,
and small sparkling eyes, &c. charms, of which, unluckily,
he was not unconscious. The lady too, who was then 28,
he describes as being highly agreeable and engaging, and
having many personal charms, although her size was small,
and her stature short. Being told she was just gone to the
Cordeliers church, he overtook her at the door, was struck
with her appearance, so different from that of the old
crabbed devotee which he had imagined, and was instantly
proselyted to her religion. He gave her a letter from M.
de Pontverre, to which he added one of his own. She
glanced at the former, but read the latter, and would have
read it again, if her servant had not reminded her of its
being church-time. She then bade John James go to her
house, ask for some breakfast, and wait her return from
mass. Her accomplishments he paints in brilliant colours;
considers her as a good Catholic; and, in short, at first
sight, was inspired by her with the strongest attachment,
and the utmost confidence. She kept him to dinner, and
then inquiring his circumstances, urged him to go to
Turin, where, in a seminary for the instruction of catechumens, he might be maintained till his conversion was accomplished; and engaged also to prevail on M. de Bernet,
the titular bishop of Geneva, to contribute largely to the
expence of his journey. This promise she performed. He
gave his consent, being desirous of seeing the capital, and
of climbing the Alps. She also reinforced his purse, gave
him privately ample instructions; and, entrusting him to
the care of a countryman and his wife, they parted on AshWednesday. The day after, his father
” came in quest of
him, accompanied by his friend M. Rixal, a watch-maker,
like himself, and a good poet. They visited madam de
Warens, but only lamented with her, instead of pursuing
and overtaking him, which they might, they being on
horseback, and he on foot. His brother had been lost by
a like negligence. Having some independent fortune
from their mother, it seemed as if their father connived at
their flight in order to secure it to himself, an idea which
gave our author great uneasiness. After a pleasantjourney
with his two companions, he arrived at Turin, but without
money, cloaths, or linen. His letters of recommendation
admitted him into the seminary; a course of life, and a
mode of instruction, with which he was soon disgusted. In
two months, however, he made his abjuration, was baptized
Ht the cathedral, absolved of h f eresy by the inquisitor^ and
then dismissed, with about 20 livres in his pocket; thus, at
once, made an apostate and a dupe, with all his hopes in
an instant annulled. After traversing the streets, and
viewing the buildings, he took at night a mean lodging,
where he continued some days. To the king’s chapel, in
particular, he was frequently allured by his taste for music,
which then began to discover itself. His purse, at last,
being almost exhausted, he looked out for employment,
and at last found it, as an engraver of plate, by means of a
young woman, madame Basile, whose husband, a goldsmith, was abroad, and had left her under the care of a
clerk, or an jEgisthus, as Rousseau styles him. Nothing, he
declares, but what was innocent, passed betwixt him and
this lady, though her charms made great impression on
him; and soon after, her husband returning, and finding
him at dinner with her confessor, the clerk, &c. immediately dismissed him the house. His landlady, a soldier’s wife,
after this procured him the place of footman to the countess
dowager of Vercullis, whose livery he wore; but his business was to write the letters which she dictated, a cancer
in her breast preventing her writing them herself; letters,
he says, equal to those of madam de Sevigne. This service
terminated, in three months, with his lady’s death, who left
him nothing, though she had great curiosity to know his
history, and to read his letters to madam de Warens. He
saw her expire with many tears her life having been that
of a woman of wit and sense, her death being that of a
sage. Her heir and nephew, the count de la Roque,
gave him 30 livres and his new cloaths; but, on leaving
this service, he committed, he owns, a diabolical action, by
falsely accusing Marion, the cook, of giving him a rosecoloured silver ribbon belonging to one of the chambermaids, which was found upon him, and which he himself
had stolen. This crime, which was an insupportable load
on his conscience, he says, all his life after, and which he
never avowed before, not even to Madam de Warens, was
one principal inducement to his writing his “Confessions,
”
and he hopes, “has been expiated by his subsequent misfortunes, and by forty years of rectitude and honour in the
most difficult situations.
” On leaving this service, he returned to his lodgings, and, among other acquaintances
that he had made, often visited M. Gaime, a Savoyard abbé,
the original of the “Savoyard Vicar,
” to whose virtuous
and religious instructions, he professes the highest
obligations. The count de la Roque, though he neglected to call
upon him, procured him, however, a place with the count
de Gouvon, an equerry to the queen, where he lived much
at his ease, and out of livery. Though happy in this family, being favoured by all, frequently waiting on the
count’s beautiful grand -daughter, honoured with lessons by
the abbe“, his younger son, and having reason to expect an
establishment in the train of his eldest son, ambassador to
Venice, he absurdly relinquished all this by obliging the
count to dismiss him for his attachment to one of his countrymen, named Bacle, who inveigled him to accompany
him in his way back to Geneva; and an artificial fountain,
which the abbe* de Gouvon had given him, helped, as their
purse was light, to maintain them till it broke. At Annecy
he parted with his companion, and hastened to madam de
Warens, who, instead of reproaching, lodged him in her
best chamber, and
” Little One“(Petit) was his name, and
” Mama“hers. There he lived most happily and innocently, he declares, till a relation of
” Mama,“a M. d'Aubonne, suggested that John-James was fit for nothing but
the priesthood, but first advised his completing his education by learning Latin. To this the bishop not only consented, but gave him a pension. Reluctantly he obeyed,
carrying to the seminary of St. Lazarus no book but Clerambault’s cantatas, learning nothing there but one of his
airs, and therefore being soon dismissed for his insufficiency. Yet madam de Warens did not abandon him. His
taste for music then made them think of his being a musician, and boarding for that purpose with M. le Maitre, the
organist of the cathedral, who lived near
” Mama,“and
presided at her weekly concerts. There he continued for
a year, but his passion for her prevented his learning even
music. Le Maitre, disgusted with the Chapter, and determined to leave them, was accompanied in his flight, as
far as Lyons, by John-James; but, being subject to fits,
and attacked by one of them in the streets, he was deserted
in distress by his faithless friend, who turned the corner,
and left him. This is his third painful
” Confession.“He
instantly returned to Annecy and
” Mama; but she, alas!
was gone to Paris. After this, he informs us of the many
girls that were enamoured of him: of his journey with one
of them, on foot, to Fribourg; of his visiting his father, in
his way, at Nion; and of his great distress at Lausanne,
which reduced him to the expedient of teaching music,
which he knew not, saying he was of Paris, where he had
never been, and changing his name to Voussore, the anagram of Rousseau. But here his ignorance and his imprudence exposed him to public shame, by his attempting
what he could not execute. Being thus discomfited, and
unable to subsist at Lausanne, he removed to Neufchatel,
where he passed the winter. There he succeeded better,
and, at length, by teaching music, insensibly learned it.
support hers. Determining now to compose, and for that purpose, first to learn, music, he applied to the abbe Ulancnard, organist of the cathedral of Besanc,on. But,
At Boudry, accidentally meeting a Greek bishop, Archimandrite of Jerusalem, who was making a collection in
Europe to repair the holy sepulchre, our adventurer was
prevailed upon to accompany him as his secretary and interpreter and, in consequence, travelled, alms’-gathering,
through Switzerland; harangued the senate of Berne, &c.
but at Soleure, the French ambassador, the marquis de
Bonac, having made him discover who he was, detained
him in his service, without allowing him even to take leave
of his “poor Archimandrite,
” and sent him (as he desired)
to Paris, to travel with the nephew of M. Goddard, a Swiss
colonel in the French service. This fortnight’s journey
was the happiest time of his life. In his ideas of the magnificence of Paris, Versailles, &c. he greatly mistook. He
was also much flattered, and little served. Colonel Goddard’s
proposals being very inadequate to his expectations, he
was advised to decline accepting them. Hearing that his
dear “Mama
” had been gone two months to Savoy, Turin,
or Switzerland, he determined to follow her; and, on the
road, sent by the post a paper of satirical verses, to the old
avaricious colonel, the only satire that he ever wrote. At
Lyons he visited mademoiselle du Chatelet, a friend of
madam de Warens; but whether that lady was gone to
Savoy or Piedmont, she could not inform him. She urged
him, however, to stay at Lyons, till she wrote and had an
answer, an offer which he accepted, although his purse was
almost exhausted, and he was often reduced to lie in the
streets, yet without concern or apprehension, choosing rather to pay for bread than a lodging. At length, M. Rolichon, an Antonian, accidentally hearing him sing in the
street a cantata of Batistin, employed him some days in
copying music, fed him well, and gave him a crown, which,
he owns, he little deserved, his transcripts were so incorrect and faulty. And, soon after, he heard news of “Mama,
”
who was at Chambery, and received money to enable him
to join her. He found her constant and affectionate, ana 1
she immediately introduced him to the intendant, who had
provided him the place of a secretary to the commissioners
appointed by the king to make a general survey of the
country, a place which, though not very lucrative, afforded
him an honourable maintenance for the first time in his life.
This happened in 1732, he being then near 21. He lodged
with “Mama,
” in whose affection, however, he had a formidable rival in her steward, Claude Anetj yet they all lived
together on the best terms. The succeeding eight or nine
years, viz. till 1741, when he set out for Paris, had few or
no events. His taste for music made him resign his employment for that of teaching that science; and several of
his young female scholars (all charming) he describes and
introduces to his readers. To alienate him from other seducers, at length his “Mama
” (he says) proposed to him
being his mistress, and became so; yet sadness and sorrow embittered his delights, and, from the maternal light
in which he had been accustomed to view this philosophical lady, who sinned, he adds, more through error than
from passion, he deemed himself incestuous. And let it
be remembered that she had a husband, and had had many
other gallants. Such is his “good-hearted
” heroine, the
Aspasia of his Socrates, as he calls tier, and such was he.
This is another of his “Confessions.
” Thus madam de
Warens, Rousseau, and Anet, lived together in the most
perfect union, till a pleurisy deprived him of the latter.
In consequence of the loss of this good manager, all her
affairs were soon in the utmost disorder, though JohnJames succeeded to the stewardship, and though he pawned
his own credit to support hers. Determining now to compose, and for that purpose, first to learn, music, he applied to the abbe Ulancnard, organist of the cathedral of
Besanc,on. But, just as they were going to begin, he
heard that his portmanteau, with all his cloaths, was seized
at Rousses, a French custom-house on the borders of
Switzerland, because he had accidentally, in a new waistcoat-pocket, a Jansenist parody of the first scene of Racine’s “Mithridates,
” of which he had not read ten lines.
This loss made him return to Chambery, totally disappointed, and resolved, in future, to attach himself solely to
“Mama,
” who, by degrees, reinstated his wardrobe. And
still cotitin, ing to study Rameau, he succeeded, at last, in
some compositions, which were much approved by good
judges, and thus did not lose his scholars. From this aera
he dates his connexion with his old friend Gauffeconrt, an
amiable man. since dead, and M. d Conzie, a Savoyard
gentleman, then living. The extra* ityatn-e of his mistr* ss,
in spite of all his remonstrances, made? uim absent himself
from her, which increased their ex pe ices, but at the same
time procured him many respectable friends, whom he
name.-. His uncle Bernard was now dead in Carolina, whither
he went in oruer to build Charles-tow1, as na* his cousin, in
the service of tue king of Prussia. His health at this time
visibly, but unaccountably, declined. “The sword cut
the scabbard.
” Besides his disorderly passions, his illness
was partly occasioned by the tury vv:tn union he studied
chess, shutting hunself up, for that purpose, whole days
and nights, till he looked like a corpse, and partly by his
concern and anxiety for madam de Warens, who by her
maternal care and attention saved his life. Being ordered
by her to drink milk in the country, he prevailed on her to
accompany him, and, aoout the end of the summer of 1736,
they settled at Charmett- j s, near the gate of Chambery, but
solitary and retired, in a house whose situation he describes
with rapture. “Moments dear and regretted.
” However, not
being able to bear milk, having recourse to water, which
almost killed him, and leaving off wine, he lost his appetite, and had a violent nervous affection, which, at the end
of some weeks, left him with a beating of his arteries, and
tingling in his ears, which have lasted from that time to the
present, 30 years after; and, from being a good sleeper,
he became sleepless, and constantly short-breathed. “This
accident, which might have destroyed his body, only destroyed his passions, and produced a happy effect on his
soul.
” “Mama
” too, he says, was religious; yet, though
she believed in purgatory, she did not believe in hell. The
summer passed amidst their garden, their pigeons, their cows,
&c. theauiumn in their vintage and their fruit-gathering;
and in the winter they returned, as from exile, to town. Not
thinking that he should live till spring, he did not stir out,
nor see any one but madam de Warens and M. Salomon,
their physician, an honest man, and a great Cartesian,
whose conversation was better than all his prescriptions. In
short, John-James studied hard, recovered, went abroad,
saw all his acquaintance again, and, to his great surprise and
joy, beheld the buds of the spring, and went with his mistress again to Charmettes. There, being soon fatigued
with digging in the garden, he divided his time between
the pigeon-house (so taming those timid birds as to induce them to perch on his arms and head), bee-hives, and
books of science, beginning with philosophy, and proceeding to elementary geometry, Latin (to him, who had no memory, the most difficult), history, geography, and astronomy. One night, as he was observing the stars in his
garden, with a planisphere, a candle secured in a pai), a
telescope, &c. dressed in a flapped hat, and a wadded
pet-en-V air of “Mama’s,
” he was taken by some peasants
for a conjurer. In future, he observed without a light,
and consulted his planisphere at home. The writings of
Port-royal and of the Oratory had now made him half a
Jansenist. But his confessor and another Jesuit set his
mind at ease, and he had recourse to several ridiculous
expedients to know whether he was in a state of salvation.
In the mean time, their rural felicity continued, and, contrary to his advice, madam de Warens became by degrees
a great farmer, of which he foresaw ruin must be the consequence.
s Provinces-Unies en 1747,“Amst. 4to, without date. Rousset was also edicor of Mably’s” Droit Public“ the abbe Raynal’s history of the Stadholderate, in which he attacks
The principal works of this laborious writer were, 1.
“Description geographique, historique, et politique, du
royaume de Sardaigne, 9 ' Cologn, 1718, 12mo. 2.
” Histoire de cardinal Alberoni,“translated from the Spanish,
Hague, 1719, 12mo, and in 1720 enlarged to 2 vols. 3.
” Mercure historique et politique,“15 vols. from August
1724 to July 1749. 4.
” Histoire du prince Eugene, du
due de Marl borough, du prince d'Orange,“Hague, 1729
1747, 3 vols.; fol. the first volume was by Dumont. The
whole is valued chiefly for its fine plates and plans. 5.
” Supplement au Corps Diplomatique de J. Dumont,“new
arranged with large additions by Rousset, Amst. and Hague,
1739, 5 vois. fol. 6.
” Interets des Puissances de TEurope,“founded on the treaties concluded at the peace of Utrecht,
Hague, 1733, 2 vols. 4to, reprinted with additions, &c.
four times; but the last edition of Trevoux, 1736, 14 vols.
12mo, is said to have been mutilated. 7.
” Recueil Historique d'Actes et de Negociations,“from the peace of
Utrecht, Hague, 1728, Amst. 1755, 21 vols. 12mo, but
with the addition of some other political tracts and collections by our author, is generally to be found in 25 vols.
8.
” Relation historique de la grande Revolution arrives
dans la republique des Provinces-Unies en 1747,“Amst.
4to, without date. Rousset was also edicor of Mably’s
” Droit Public“the abbe Raynal’s history of the Stadholderate, in which he attacks the abbe and his country; St.
Manr’s French translation of Milton; Mrs. Manley’s
” Atalantis," &c. In all his works, his ambition was to pass for
a man of such impartiality that the reader could discover
neither his country nor his religion. In this, however, he
has not always succeeded, although it is apparent that his
attachment to both had been considerably weakened.
Paris, 1580, fol.; but the “Commentary on the Psalms,” which bears his name, was not written by him. The abbe“Gervase has published a” Life of Ruffinus," 2 vols. 12mo.
, orRUFINUS, a very celebrated priest of
Aquileia, called by some Toranius, was born about the
middle of the fourth century, at Concordia, a small city in
Italy. He retired to a monastery in Aquileia, and devoted
himself wholly to reading and meditating on the sacred
scriptures and the writings of the holy fathers. St. Jerome
passing that way became much attached to him, and vowed
an indissoluble friendship. When St. Jerome retired into
the east some years after, Ruffinus, inconsolable for their
separation, resolved to quit Aquileia in search of his friend.
He accordingly embarked for Egypt, visited the hermits
who inhabited the deserts, and having been told much of
the chamy of St. Melania the elder, had the satisfaction of
seeing ner at Alexandria, where he went to hear the celebrated Didymus. The piety which Melania observed in
Ruffinus induced her to make him her confident, which he
continued to be while they remained iti the East, which was
about thirty years. But the Arians, who ruled in the reign
of Valens, raised a cruel persecution against Ruffinus, cast
him into a dungeon, and loaded him with chains, where he
suffered the torments of hunger and thirst, and they afterwards banished him to the most desolate part of Palestine.
Melania ransomed him, with several other exiles, and returned to Palestine with him. It was at this period, that
St. Jerome, supposing Ruffinus would go directly to Jerusalem, wrote to a friend in that city to congratulate him
on the occasion, in the following terms: “You will see
the marks of holiness shine in the person of Ruffinus,
whereas I am but his dust. It is enough for my weak eyes
to support the lustre of his virtues. He has lately been
further purified in the crucible of persecution, and is now
whiter than snow, while I am defiled with all manner of
sins.
” Ruffinus built a monastery on mount Olivet, converted numbers of sinners, re-united to the church above
400 solitaries, who had engaged in the schism of Antioch,
and persuaded several Macedonians and Arians to renounce
their errors. He, at the same time, translated such Greek
books as appeared to him the most interesting; but his
translations of Origen’s works, particularly “the Book of
principles,
” occasioned that rupture between him and St.
Jerome, which made so much noise in the church, and so
deeply afflicted St. Augustine, and all the great men of
their time. Ruffinus was cited to Rome by pope Anastatius, who is said to have condemned his translation of
“the Book of principles.
” Being accused of heresy, he
published some very orthodox apologies, which discover
great ingenuity. His chief plea was, “That he meant to
be merely a translator, without undertaking to support or
defend any thing reprehensible in Origen’s works.
” He
went afterwards into 'Sicily, and died there about the
year 410. He translated from Greek into Latin, “Josephus;
” “The Ecclesiastical History,
” by Eusebius, to
which he added, two books; several of Origen’s writings,
with his “Apology
” by St. Pamphilius; ten of St. Gregory
of Nazianzen’s Discourses, and eight of St. Basil’s, in all
which he has been accused of taking great liberties, and
in some of them acknowledges it. He has also left a Tract
in defence of Origen; two “Apologies
” against St. Jerome; “Commentaries
” on Jacob’s Benedictions, on
Hosea, Joel, and Amos; several “Lives of the Fathers of the
desert,
” and “An Exposition of the Creed,
” which has
always been valued. His works were printed at Paris, 1580,
fol.; but the “Commentary on the Psalms,
” which bears
his name, was not written by him. The abbe“Gervase has
published a
” Life of Ruffinus," 2 vols. 12mo.
a French traii&Jation by P. du Ryer, 1634, 8vo, and another by d'Alegre, in 1704, 12mo, since which the abbe Gaudin gave a preferable translation, first in 1789, under
This work has been long known in Europe by the edition
and translation published by the learned Gentius, under
the title of “Rosarium politicum, sive amoenum sortis humanae Theatrum, Per4ce et Lat.
” Amst. Essai historique sur la legislation de la
Perse,
” and afterwards by the more appropriate title of
“Gulistan, ou l'empire des roses,
” Select Fables from Gulistan, or the Bed of Roses, translated from the original Persian of Sadi,
” Bostan, or the Garden of Flowers,
” which is in
verse, and “Molamaat;
” in Arabic, sparks, rays, or specimens. We may add, that Olearius published the “GuJistan,
” in German, with plates, in Persianischer Rosenthal.
”
of that institution. Mrs. Dobson published an English translation of this in 1784. After his decease the abbe Millot drew up, from his papers, “L'Histoire des Troubadours,”
, an ingenious French writer, was born at Auxerre in 1697. The
only information we have of his earlv life is restricted to a
notice of the affection which subsisted between him and his
twin-brother M. de la Curne. It appears that he devoted
himself to researches into the language and antiquities of
his country, and was admitted a member of the French
academy, and that of inscriptions. In all his labours he
was assisted by his brother, who lived with him, and was
his inseparable associate in his studies, and even in his
amusements. St. Palaye died in 1781. La Harpe has
published some spirited verses which he addressed in his
eightieth year to a lady who had embroidered a waistcoat
for him; but he is chiefly known as an author by “Memoires sur PAncienne Chevalerie,
” 3 vols. 12mo, in which
he paints in very lively colours the manners and customs
of that institution. Mrs. Dobson published an English
translation of this in 1784. After his decease the abbe
Millot drew up, from his papers, “L'Histoire des Troubadours,
” in 3 vols. 12mo. St. Palaye had meditated on an
“Universal French Glossary,
” which was to be more copious than that of Du Cange, and left two works in manuscript, one a history of the variations that have taken place
in the French language, the other a Dictionary of French
antiquities.
for his courage; and therefore, after having published his third journal, he turned the work over to the Abbé Gallois, who dropped all criticism, and merely gave titles
, a French writer, the first projector
of literary journals, was descended from an ancient and
noble family, and born at Paris in 1626. During his education, he gave no proofs of precocious talent, and afforded
little hope of much progress in letters or science. But this
seems to have been the effect rather of indolence than incapacity, for he afterwards became an accomplished Greek
and Latin scholar, and maintained public theses in philosophy with the greatest a'pplause. He then studied the law,
and was admitted a counsellor in the parliament of Paris in
1652. This, however, did not seem so much to his taste
as general inquiries into literary history and knowledge,
and desultory reading. It is said that he occasionally
perused all kinds of books, made curious researches, and
kept a person always near him to take down his reflections,
and to make abstracts. In 1664, he formed the project of
the “Journal des Scavans;
” and, the year following, began to publish it under the name of Sieur de Hedouviile,
which was that of his valet de chambre; but the severity of
his censures gave offence to many who were able to make
reprisals. Menage’s “Amcenitates Juris Civilis
” was one
of the first of those works which fell under Sallo’s cognizance, and his mode of treating it provoked Menage to
return his abuse with equal severity in his preface to the
works of Malherbe, printed in 1666. Charles Patin’s
“Introduction a la connoissance des M^dailles
” was another work with which he made free, and incurred a severe
retaliation. This warfare soon proved too much for his
courage; and therefore, after having published his third
journal, he turned the work over to the Abbé Gallois, who
dropped all criticism, and merely gave titles and extracts.
The plan, however, in one shape or other, was soon adopted in most parts of Europe, and continues until this day,
whether with real advantage to literature, has never been
fully discussed. Voltaire, after mentioning Sallo as the inventor of this kind of writing, says, with a justice applicable in our own days, that Sallo’s attempt “was afterwards dishonoured by other journals, which were published
at the desire of avaricious booksellers, and written by obscure men. who filled them with erroneous extracts, follies,
and lies. Things,
” he adds, “are come to that pass, that
praise and censure are all made a public traffic, especially
in periodical papers; and letters have fallen into disgrace
by the management and conduct of these infamous scribblers.
” On the other hand, the advantages arising from
such journals, when under the management of men of candour and independence, will scarcely admit of a doubt.
Sallo died in 1669; and, although he published a piece or
two of his own, yet is now remembered only for his plan
of a literary journal, or review.
y are not easily procured, as they were almost entirely forgotten, till brought to notice in 1785 by the abbé Mercier, in his “Notice des ouvrages de Caspar Schott.”
, a learned Jesuit, was born in 1608,
in the diocese of Wurtzburg. His favourite studies were
philosophy and mathematics, which he taught till his death.
He passed several years at Palermo, whence he removed
to Rome, where he contracted an intimacy with the celebrated Kircher, who communicated to him several of his
observations on the arts and sciences. Schott was author
of several works, of which the most remarkable are, 1,
“Physica curiosa; sive Mirabilia Naturae et artis,
” Magia naturalis et artificialis,
” Technica curiosa,
” Norimberg, Anatomia Physico-hydrostatica Fontium et
Fluminum.
” 5. “Organum Mathematicum.
” In the various writings of this Jesuit are to be met with the germs of
the greater part of modern experiments in physics. Complete sets of them should consist of 20 vols., but they are
not easily procured, as they were almost entirely forgotten,
till brought to notice in 1785 by the abbé Mercier, in his
“Notice des ouvrages de Caspar Schott.
”
M. Silhouette in Franoe. In the “History of the Works of the Learned” also, we find “Observations on the Abbe* Pluche’s History of the Heavens,” translated from the
, a French writer, whose
taste for English literature entitles him to a place here,
was born at Limoges in 1709, and appears to have been
brought up to civil or political life, although he always cultivated a taste for literature. He purchased the office of
master of requests, and after having managed the affairs of
the duke of Orleans, became comptroller-general and minister of state in 1759. This was a critical time for
France, which was carrying on a ruinous war, and the
finances were in a very low condition. Silhouette wished
to remedy this last evil by retrenchment and ceconomy,
but finding that such a plan was only a topic for ridicule,
he quitted his post in about nine months, and retired to his
estate of Brie-sur-Marne,and devoted his time to study, and
his wealth to benevolence. He died in 1767. His works
were: 1. “Idee generate du Government Chinois,
” Reflexion politique,
” from the Spanish of Balthazar Gracian, Essay on Man,
” which the French speak of as
faithful, but not elegant. 4. A translation of Bolingbroke’s
“Dissertation on Parties.
” This is said to have been
printed at London in Lettre sur les transactions
pubiiques du Regrie d'Elizabeth,
” with some remarks on
Rapin’s account of that reign, Amst. 1736, 12mo. 6. A
translation of Pope’s “Miscellanies,
” Traite* mathematique sur le bonheur,
” Alliance,
” Divine Legation
” may be sent to M. Silhouette in Franoe.
In the “History of the Works of the Learned
” also, we
find “Observations on the Abbe* Pluche’s History of the
Heavens,
” translated from the French of Silhouette, who
professes that he was chiefly indebted for them to the
second volume of the “Divine Legation,
” and to some particular remarks communicated to him hy Mr. Warburton.
9. “Epitres morales, Lettres phiiosophiques, et Traits
mathematiques,
” printed at the Bowyer press, in Memoirs des commissaires du roi et de ceux de sa
majeste Britamuque stir les possessions et les droits respectifs des deux couronnes en Amerique,
” Paris, Voyage de France, d‘Espagne, de Portugal, et d’ltalie,
”
a posthumous work, Paris,
g canon ofRodez, counsellor to the king, and reader and professor of eloquence in the college royal. The abbe Souchai is said to have formed in himself the rare union
, a French writer who died
in 1746, at the age of fifty-nine, was born at Saint-Amand,
near Vendome, and educated by an uncle. Removing to
Paris, he gained the applause and esteem of all the learned;
and in 1720 was elected into the academy of inscriptions,
in whose memoirs his dissertations make a distinguished
figure. He was not without preferment also, being canon
ofRodez, counsellor to the king, and reader and professor
of eloquence in the college royal. The abbe Souchai is
said to have formed in himself the rare union of profound
knowledge and elegant manners. He wrote, 1. a French
translation of Brown’s Vulgar Errors, entitled “Essais sur
les Erreurs Populaires,
” 2 vols. 12mo. 2. An edition of
the works of Peiisson, 3 vols. 12mo. 3. Remarks on d'Audilly’s Josephus, in the edition of Paris, 1744. 4. An edition of Boileau’s works, 1740, 2 vols. 4 to. 5. An edition
of the “Astrea
” of Honore d'Urfe, in which the language
is modernized, and the conversations abridged, 1733, 10
vols. 12mo. 6. An edition of “Ausonius,
” in 4to, with
copious notes. 7. The dissertations above-mentioned in
the Memoirs of the Academy.
earned, and a curious inquirer into ancient history. About 1718 or 1719, he sent a set of queries to the abbe Vertot, respecting the constitution of the Roman senate,
James, earl Stanhope, was, as a politician, possessed of great abilities, integrity, and disinterestedness; as a military man, he was thought to possess the duke of Mariborough’s talents, without his weaknesses. In private life he was very amiable. He is said to have been learned, and a curious inquirer into ancient history. About 1718 or 1719, he sent a set of queries to the abbe Vertot, respecting the constitution of the Roman senate, which the abbe answered, and both the letter and the answer were published in 1721, and long after animadverted upon by Mr. Hooke in the collection of treatises he published on that subject in 1758.
, the abbé, a celebrated minister under Louis VII. was born at Touri
, the abbé, a celebrated minister under Louis VII.
was born at Touri in Beauce, in 1082, and being bred up
at St. Denis with the young prince, afterwards Louis le
Gros, became his principal guide and counsellor. On the
death of Adam, abbot of St. Denis, in 1122, Suger obtained his place, and even in his abbey performed the
duties of a minister. He reformed and improved not only
his own society, as abbot, but all departments of the state
as minister, and obtained so high a reputation, that after
his death it was thought sufficient to write on his tomb,
“Cy git l'abbé Suger.
” “Here lies the abbé Suger.
”
He died at St. Denis, in
efore preferred to his. He went first with the two French ambassadors, the chevalier de Chamont, and the abbe de Choisi.
, a Jesuit, and a missionary from France to the court of Siam, who died in Bengal of a contagious disorder in 1694, is recorded as the author of twcr voyages to Siam, in 2 vols. at Paris, 1686 and 1689. It has, however, been since proved, that he was credulous in the extreme; was much flattered and imposed upon^ and has given a most exaggerated account of the power and wealth of the king of Siam; other narratives are therefore preferred to his. He went first with the two French ambassadors, the chevalier de Chamont, and the abbe de Choisi.
The works of Tasso have been often printed separately, at various times and places. The abbe“Serassi has enumerated 132 editions of the” Jerusalem
The works of Tasso have been often printed separately,
at various times and places. The abbe“Serassi has enumerated 132 editions of the
” Jerusalem Delivered,“of
which he thinks the best was that printed at Mantua by
Francisco Osanna, in 1584, 4to. The
” Jerusalem Conquered“had but thirteen editions, of which the last is in
1642.
” Rinaldo“had fifteen, and
” Aminta“fifty-eight,
without reckoning those which appeared out of Italy. Of
the translations of the first poem, Serassi mentions eleven
in the different dialects of the Italian, and twenty-three in
the other languages in Europe, but he has omitted some,
particularly the French translation in Alexandrian verses,
by M. Montenlas. Tasso’s whole works, together with his
life, and several pieces for and against his
” Gierusalemme
Liberata,“were published at Florence, 1724, in six volumes,
folio. The life was written by his friend Battista Man so,
and printed at Rome in 1634; of which that by the abbe
”
de Charnes, printed at Paris in 1690, 12mo, is only an
abridgment. But the best edition of the whole works, in
Mr. Black’s opinion, is that of Venice, 12 vols. 4to, although it does not bear so high a price. His “Aminta,
”
and “Gierusalemme liberata,
” have been translated into
English; the former being published at London in 1628
the latter in 1713; and again, with the true spirit jf the
original, by Mr. Hoole, in 1762. Within these few years
English literature has been enriched by a very valuable
and elaborate “Life of Torquato Tasso; with an historical
and critical account of his writings, by John Black,
”
e; which, however, John bore without complaining. He went to Paris, and obtained the acquaintance of the abbe* Bignon, who became his protector and patron, and procured
, brother to the preceding, was
born at Lyons in 1670, and educated at the house of the
oratory at Paris, which he quitted very soon. He afterwards entered into it again, and then left it finally, a proof
of unsteadiness, at which his father was so angry, having
resolved to breed up all his sons to the church, that he reduced him by his will to a very moderate income; which,
however, John bore without complaining. He went to
Paris, and obtained the acquaintance of the abbe* Bignon,
who became his protector and patron, and procured him a
place in the academy of sciences in 1707. In 1721, he
was elected a professor in the college royal. When the
disputes about Homer between La Motte and madam Dacier were at their height, he thought proper to enter the
lists, and wrote “Une Dissertation contre Plliade,
” in 2
vols. 12mo, which did very little credit to his taste or
judgment. He had, however, better success in his “Sethos,
” which, as a learned and philosophical romance, has
considerable merit. It has been translated into English.
Another work of Terrasson is J< A French Translation of
Diodorus Siculus, with a preface and notes," which has
been much commended.
ut in general, pure, and of a good taste and the portraits drawn with accuracy yet the abridgment of the abbé Millet is generally preferred, as containing more original
, a French
writer of more industry than genius, was born at St. Malu’s,
in 1715. He entered for a time into the society of the
Jesuits, where he taught the learned languages. Returning into the world, he was employed with Messrs. Freron
and de la Porte, in some periodical publications. He was
also a member of the literary and military society of Besangon, and of the academy at Angers. He died April 17,
1759, at the age of forty-four. Besides his periodical
writings, he made himself known by several publications:
1. “An Abridgment of the History of England,
” 3 vols.
12mo, which has the advantages of a chronological abridgment, without its dry ness. The narration is faithful, simple, and clear the style rather cold, but in general, pure,
and of a good taste and the portraits drawn with accuracy yet the abridgment of the abbé Millet is generally
preferred, as containing more original matter. 2 “Histoire des Conjurations et des Conspirations celebres,
” 10
vols. 12 mo; an unequal compilation, but containing some
interesting matters. 3, The two last volumes of the “Bibliotfaeque amusante.
” 4. “L'Almanach des Beaux-Arts,
”
afterwards known by the title of te La France literaire.“He published a very imperfect sketch of it in 1752; but
it has since been extended to several vols, 8vo. 5.
” Memoires du Marquis de Choupes,“1753, 12mo. He had
also a hand in the
” History of Spain," published by M.
Desormaux.
in the “Journal of Trevoux,” and afterwards printed with some dissertations of Huetius, collected by the abbé Tilladet.
He set out for Germany in the spring of 1707, and went
first to Berlin; but an incident too ludicrous to be mentioned, says Mr. Des Maizeaux, obliged him to leave that
place sooner than he expected. What that incident was
cannot now be gathered from his correspondence. From
thence he went to Hanover, on the territories of a neighbouring prince. He proceeded to Dusseldorp, 'and was
very graciously received by the elector Palatine; who, in
consideration of the English pamphlet he had published,
presented him with a gold chain and medal, and a purse
of an hundred ducats. He went afterwards to Vienna,
being commissioned by a famous French banker, then in
Holland, who wanted a powerful protection, to engage the
Imperial ministers to procure him the title of count of the
empire, for which he was ready to pay a good sum of
money; but they did not think fit to meddle with that
affair, and all his attempts proved unsuccessful. From
Vienna he visited Prague in Bohemia; and now, his money
being all spent, he was forced to make many shifts to get
back to Holland. Being at the Hague, he published, in
1709, a small volume, containing two Latin dissertations:
the first he called “Adeisidaemon sive, Titus Livius a
superstitione vindicatus
” the second, “Origines Judaicse;
sive, Strabonis de Moyse & religione Judaica historia breviter illustrata.
” In the first of these pieces, he endeavours to vindicate Livy from the imputation of superstition
and credulity, although his history abounds with relation*
of prodigies and portents; in the second, he seems inclined
to prefer Strabo’s account of Moses and the Jewish religion
to the testimony of the Jews themselves. In this dissertation, also, he ridicules Huetius for affirming, in his “Demonstratio evangelica,
” that many eminent persons in the
“Old Testament
” are allegorized in the heathen
mythology, and that Moses, for instance, is understood by the
name of Bacchus, Typho, Silenus, Priapus, Adonis, &c.
and, if he had never done any thing worse than this, it is
probable that the convocation would not have thought him
an object of their censure. Huetius, however, was greatly
provoked with this attack; and expressed his resentment
in a French letter, published in the “Journal of Trevoux,
”
and afterwards printed with some dissertations of Huetius,
collected by the abbé Tilladet.
ghter of the duke and marechal de la Force, but had no children by her. His life has been written by the abbe Raguenet, and M. de Ramsay. The viscount de Turenne, one
, -viscount de Turenne, a celebrated French general, was born in September 1611, at
Sedan, and was the second son of Henry de la Tour,
duke de Bouillon, descended from one of the most illustrious French families. He very early discovered uncommon
talents for the military art, and made his first campaign in
Holland under Maurice, and Frederic Henry of Nassau,
his uncles on the mother’s side. He went socm after into
Lorrain with his regiment in 1634, and having contributed
to the taking of la Mothe, was appointed major-general,
though at that time very young. In 1636 he took Saverne,
and the year following, the castles of Hirson and Sorle,
and it was on this occasion, that he acted like Scipio, with
respect to a very beautiful woman, whom he sent back to
her husband. He was made marechal of France, in 1644,
and had the misfortune to be defeated at the battle of Mariendal, 1645; but gained that of Nortlingen, three months
after, restored the elector of Treves to his dominions, and
the following year effected,. that famous junction of the
French with the Swedish army commanded by general
Wrangel, which compelled the duke of Bavaria to sue for
peace. This duke having broken the treaty he made with
France, the viscount de Turenue defeated him at Zumarshausen, and drove him entirely from his dominions in
1643. During the civil wars he joined the princes, and
was defeated at the battle of Rhetel, in 1650; but his majesty, being soon reconciled to him, gave him the command of his army in 1652. His conduct was afterwards
much admired at the battles of Jergeau, Gien, and the
Fauxbourg St. Antoine, and in his retreat before the army
of the princes at Villeneuve-Sainte-George. In 1654 he
forced the Spaniards to raise the siege of Arras, and in
1655, took Condé, Saint Guillain, and several other places;
won the famous battle of the Downs, and took Dunkirk and
Oudenarde, with almost all the rest of Flanders; which
obliged Spain to conclude the peace of the Pyrenees
in 1660. These important services deservedly acquired
him the office of marechal-general of the royal camps
and armies. A fresh war breaking out with Spain, 1667,
Turenne commanded under the king’s orders in Flanders,
where he took so many places that the Spaniards were
forced to propose peace the following year. In the same
year he abjured the Protestant religion, probably from ambitious motives. In 1672 he commanded the French troops
during the war against Holland, took forty towns in 22
days, drove the elector of Brandenburg quite to Berlin,
won the battles of Sintsheim, Lademburg, Ensheim, MuU
hausen and Turkeim, and compelled the Imperial army,
consisting of 70,000 men, to re-pass the Rhine. This
campaign acquired the viscount de Turenne immortal
honour. He crossed the Rhine to attack general Montecuculli, and pursued him to Saspach, near the town of
Acheren; but having ascended an eminence to observe the
enemy’s camp, he was killed by a cannon-ball, July 27,
1675, at the age of sixty-four. All France lamented the
loss of this great man, whose generosity and modesty,
joined to his military virtues, and the noblest qualities of
the hero, had made him admired throughout Europe. The
king ordered a solemn service to be performed for him in
the cathedral church at Paris, as for the first prince of the
blood, and that his remains should be interred in the abbey
of St. Denys, the burying-place of the royal personages of
France, where the cardinal, his nephew, raised a superb
mausoleum to his memory. He married Anne de Nompar
de Caumont, daughter of the duke and marechal de la
Force, but had no children by her. His life has been
written by the abbe Raguenet, and M. de Ramsay. The
viscount de Turenne, one of his ancestors, wrote a valuable treatise on “The Military Art.
”
nted to bear the praise or blame. For this, however, there seems little foundation, if, according to the abbe Barruel, he afterwards publicly recanted his errors. In
, a French writer, and
one of the Encyclopedists, was born at Paris in 1715, and
was bred an advocate, but forsook the bar to cultivate general literature. In his youth he is thought to have been
somewhat fanatical, as he wrote Latin hymns in praise of
the abb Paris, at whose tomb extraordinary miracles were
performed. (See Paris). An enthusiasm of a very opposite kind connected him with the philosophers who were
exerting their powers against revealed religion, and in
1748 he contributed his first share by his book called
“Moeurs,
” or “Manners,
” in which, although tolerably
disguised, are some of those bold attacks, both on Christianity and morals, which afterwards appeared more plainly
in the writings of his associates D'Alembert, Diderot, &c.
This work procured him, however, a name in the world,
although some have endeavoured to deprive him of it, by
asserting that the work was written by an impious priest,
and that Toussaint consented to bear the praise or blame.
For this, however, there seems little foundation, if, according to the abbe Barruel, he afterwards publicly recanted
his errors. In the mean time he published “Eciaircissemens sur les Mceurs,
” highwayman of the North,
” and the philosopherking was not ignorant of this, but had been so much pleased
with his book on “Manners,' 7 that he bestowed on him the
professorship of logic and rhetoric at Berlin, where Tous*
saint died in 1772. While there he published an excellent translation of Gellert’s Fables; and while in France
had contributed some articles on jurisprudence to the Encyclopaedia, and assisted in a Dictionary of Medicine, published in 6 vols. folio. His
” Mceurs" were translated into
English about 1750.
Voltaire resented this in a satire, entitled “Le Pauvre Diable,” but afterwards became reconciled to the abbe. 3. “Memoires pour servir a l'histoire de Messieurs de
, a French
abb of temporary fame, but who is upon the whole rather
faintly praised by his countrymen, was born at St. Malo in
Dec. 1697. He was related to the celebrated Maupertuis,
who dedicated the third volume of his works to him. His
first appearance as an author was in 1717, in his twentieth
year, when he published in the French “Mercure,
” his
“Reflections on Telemachus,
” which served to introduce
him to La Motte and Fontenelle, who became afterwards
not only the objects of his constant esteem, but of a species of idolatry which exposed him to the ridicule of the
wits of his day. There are no memoirs of his education
and early progress, but it appears that he was treasurer of
the church of Nantes, and afterwards archdeacon and canon of St. Malo. For some time he lived in intimacy with
cardinal Tencin, and visited Rome with him, but having
no inclination to a life of dependence, whatever advantages
it might bring, he returned to Paris, and employed his
time in literary pursuits. His irreproachable conduct and
agreeable manners procured him very general esteem as a
man, but as a writer he never ranked high in the public
opinion, and although very ambitious of a seat in the
French academy, he did not reach that honour until 1761.
About six years afterwards he retired to his native place,
where he died in March 1770. His principal works were,
I. “Essais de litterature et de morale,
” 4 vols. 12mo, which
have been often reprinted and translated into other languages. These essays, although the author was neither
gifted with the elegance of La Bruyere, nor with the penetration of La Rochefoucault, contain much good sense and
knowledge of books and men. 2. “Panegyriques ties
Saints,
” a work feebly written, but to which he prefixed
some valuable reflections on eloquence. It was in this work
he incurred the displeasure of Voltaire. He in general
disliked the poetry of his country, and had not only the
courage and imprudence to say that he thought it in general monotonous, but that he was unable to read even the
“Henriade
” of Voltaire without yawning. Voltaire resented this in a satire, entitled “Le Pauvre Diable,
” but
afterwards became reconciled to the abbe. 3. “Memoires
pour servir a l'histoire de Messieurs de la Motte et de Fontenelle,
” Amst. Journal des Savans,
” and to the “Journal Chretien,
”
which was established in defence of religion against the
infidel writers of that time.
ve a continuation by father Philip Briet, from 1618 to 1661. The best French translation of it is by the abbe Lagneau, Paris, 1757, 4 vols. 12mo, with notes.
, a learned
and indefatigable Jesuit of Rome, was born in 1545, and
taught rhetoric in that city with reputation during twenty
years, and was afterwards rector of several colleges. He
promoted the study of the belles lettres in his society, and
died at Rome, April 6, 1599, aged 54. His principal works,
are, 1. “The Life of St. Francis Xavier;
” the best edition
of this is that of The History of Loretto,
” 8vo. 3. A treatise on the
Latin Particles. 4. “An Abridgment of Universal History,
”
from the creation to
d to be free from this objection, and is very much enlarged, was published at Florence, 1763, &c. by the abbe del Riccio. Ughelli’s other works are the Lives of the
, an ecclesiastical historian, was
born March 21, 1595, at Florence, of a good family. After
pursuing his studies with great credit, he entered among
the Cistertians, and held several honourable posts in his
order. He was appointed abbot of Trois Fontaines at
Rome, procurator in his province, and counsellor to the
congregation of the Index. The popes Alexander VII.
and Clement IX. esteemed Ughelli, and gave him a pension
of 500 crowns; but he refused several bishoprics that were
offered. He died at Rome, in his abbey, May 19, 1670,
aged seventy-five. His principal work is, “Italia sacra,
sive de Episcopis Italiae, et Insularum adjacentium,
” &c.
Rome,
ed his theological studies, yet not entirely sacrificing his favourite subject to them. At this time the Abbé St. Pierre, who studied philosophy in the same college,
, a celebrated French mathematician and priest, was born at Caen in 1654. He was the
son of an architect in middling circumstances, but had a
college education, being intended for the church. Having
accidentally met with a copy of Euclid’s Elements, he was
inclined to study it, and this led him to the works of Des
Cartes, which confirmed his taste for geometry, and he
even abridged himself of the necessaries of life to purchase
books which treated on this science. What contributed to
heighten this passion in him was, that he studied in private:
for his relations observing that the books he studied were
not such as were commonly used by others, strongly opposed his application to them; and as there was a necessity
for his being an ecclesiastic, he continued his theological studies, yet not entirely sacrificing his favourite subject to them.
At this time the Abbé St. Pierre, who studied philosophy in the same college, became acquainted with him. A
taste in common for rational subjects, whether physics or
metaphysics, and continued disputations, formed the bonds
of their friendship, and they became mutually serviceable
to each other in their studies. The abbe, to enjoy Varignon’s company with greater ease, lodged in the same
house with him; and being in time more sensible of his
merit, he resolved to give him a fortune, that he might
fully pursue his inclination. Out of only 18 hundred livres
a year, which he had himself, he conferred 300 of them
upon Varignon; and when determined to go to Paris to
study philosophy, he settled there in 1686, with M. Varignon, in the suburbs of St. Jacques. There each studied
in his own way; the abbé applying himself to the study of
men, manners, and the principles of government whilst
Varignon was wholly occupied with the mathematics. Fontenelie, who was their countryman, often went to see
them, sometimes spending two or three days with them.
They had also room for a couple of visitors, who came
from the same province. “We joined together,
” says
Fontenelle, “with the greatest pleasure. We were young,
full of the first ardour for knowledge, strongly united, and,
what we were not then perhaps disposed to think so great
a happiness, little known. Varignon, who had a strong
constitution, at least in his youth, spent whole days in
study, without any amusement or recreation, except walking sometimes in fine weather. I' have heard him say,
that in studying after supper, as he usually did, he was
often surprised to hear the clock strike two in the morning;
and was much pleased that four hours rest were sufficient
to refresh him. He did not leave his studies with that
heaviness which they usually create; nor with that weariness that a long application might occasion. He left off
gay and lively, filled with pleasure, and impatient to renew it. In speaking of mathematics, he would laugh so
freely, that it seemed as if he had studied for diversion.
No condition was so much to be envied as his; his life was
a continual enjoyment, delighting in quietness.
”
In the solitary suburb of St. Jacques, he formed however
a connection with many other learned men; as Du Hamel,
Du Verney, De la Hire, &c. Du Verney often asked his
assistance in those parts of anatomy connected with mechanics: they examined together the positions of the muscles, and their directions; hence Varignon learned a good
deal of anatomy from Du Verney, which he repaid by the
application of mathematical reasoning to that subject. At
length, in 1687, Varignon made himself known to the public by a “Treatise on New Mechanics,
” dedicated to the
Academy of Sciences. His thoughts on this subject were,
in effect, quite new. He discovered truths, and laid open
their sources. In this work, he demonstrated the necessity
of an equilibrium, in such cases as it happens in, though
the cause of it is not exactly known. This discovery Varignon made by the theory of compound motions, and his
treatise was greatly admired by the mathematicians, and
procured the author two considerable places, the one of
geometrician in the Academy of Sciences, the other of
professor of mathematics in the college of Mazarine, to
which he was the first person raised.
colas to find out a man capable of collating certain manuscripts. Varillzte was recommended, and had the abbe" of St. Real for his coadjutor; and handsome pensions were
, a French writer, more known than esteemed for several historical works, was descended from a good family, and born at Gueret in 1624. After a liberal education, of which he made the proper advantage, he became a private tutor to some young persons of quality; and then went to Paris, where he was well received as a man of letters, and had access to the Dupuy’s, whose house was the common rendezvous of the learned. He obtained afterwards a place in the kings’ library, by his interest with Nicolas Colbert, who was made librarian after the death of James Dupuy in 1655. Mr. Colbert, afterwards minister of state, commissioned his brother Nicolas to find out a man capable of collating certain manuscripts. Varillzte was recommended, and had the abbe" of St. Real for his coadjutor; and handsome pensions were settled upon both. But whether Varillas was negligent and careless, or had not a turn for this employment, he did not give satisfaction, and was therefore dismissed from his employment in 1662; yet had his pension continued till 1670. He then retired from the royal library, and spent the remainder of his days in study, refusing, it is said, several advantageous offers. He lived frugally and with oeconomy, and yet not through necessity, for his circumstances were easy. St. Come was the seat of his retirement; where he died June 9, 1696, aged seventy-two.
by Michalet, 8vo, under the title of “L'Ingéieur François.” M. Hebert, professor of mathematics, and the abbe“du Fay, have written notes on this treatise, which is esteemed,
,
marechal of France, commissioner-general of fortifications,
and the greatest engineer which France has produced, was
the son of Urban le Prestre, seigneur de Vauban, a descendant of an ancient and noble family of Nivernois. He
was born May 1, 1633, and was in the army at the early age
of seventeen, where his uncommon talents and genius for
fortification soon became known, and were eminently displayed at the sieges of St. Menehould, 1652 and 1653, of
Stenay 1654, and of several other places in the following
years. He consequently rose to the highest military ranks
by his merit and services: and was made governor of
the citadel of Lisle in 1668, and commissioner-general of
fortifications in 1678. He took Luxemburg in 1684, and,
being appointed lieutenant-general in 1688, was present, the
same year, at the siege and capture of Philipsburg, Manheim, and Frankendal, under the dauphin. This prince,
as a reward for his services, gave him four pieces of cannon, which he was permitted to chuse from the arsenals of
these three towns, and place in his castle at Bazoche; an
honour afterwards granted to the famous marechal Saxe.
M. de Vauban commanded on the coast of Flanders in
1689, and was made marechal of France, Jan. 14, 1703.
His dignity was expensive to him, but the king would not
permit him to serve as an inferior officer, though he offered
it in a very handsome manner. He died at Paris, March
30, 1707, aged seventy-four. He was a man of high
and independent spirit, of great humanity, and entirely
devoted to the good of his country. As an engineer, he
carried the art of fortifying, attacking, and defending towns,
to a degree of perfection unknown before his time. He
fortified above 300 ancient citadels, erected thirty- three
new ones, and had the principal management and direction of fifty-three sieges, and was present at one hundred
and forty engagements. But his countrymen tell us that
it was unnecessary for him to exert his skill in defending
a fort; for the enemies of France never attacked those in
which he was stationed. His works are, a treatise entitled
“La Dixme Roïale,
” Oisivetés,
” contain his ideas, reflections, and projects,
for the advantage of France. The three following works
are also attributed to him, but whether he wrote them, or
whether they have been compiled from his Memoirs, and
adapted to his ideas, is uncertain: “Maniere de fortifier,
”
8vo and 12mo, printed also at Paris by Michalet, 8vo, under the title of “L'Ingéieur François.
” M. Hebert, professor of mathematics, and the abbe“du Fay, have written
notes on this treatise, which is esteemed, and is said to have
been revised by the chevalier de Cambrai, and reprinted
at Amsterdam, 1702 and 1727, 2 vols. 4to; 2.
” Nouveau
Traite de l'Attaque et de la Défense des Places, suivant le
Systeme de M. de Vauban, par M. Desprez de Saint Savin,“1736, 8vo, much esteemed; 3.
” Essais sur la Fortification, par M. de Vauban,“1740, 12mo. As to the
” Political Testament" ascribed to him, it was written by Peter
le Pesant, sieur de Boïs Guillebert, lieutenant-general of
the bailiwic of Rouen, who died 1714. M. de Vauban’s
second cousin, Anthony de Prestre, known by the name of
Puy Vauban, was also a very eminent engineer. He died
lieutenant-general of the king’s forces, and governor of
Bethune, April 10, 1731, aged seventy-seven.
nce of the ecclesiastical hierarchy against the Jesuits. He was assisted in this book by his nephew, the abbé de Baicos, and it seems to have done him the most honour
, abbot of St. Cyran,
famous in the seventeenth century as a controversial writer,
was born in 1581, at Bayonne, of a good family. He pursued his studies at Lou vain, and formed a strict friendship
with the celebrated Jansenius, his fellow student. In 1610
he was made abbot of St. Cyran, on the resignation ( of Henry Lewis Chateignier de la Roche-Posai, bishop of Poitiers. The new abbot read the fathers and the councils with Jansenius, and took great pains to impress him with his sentiments and opinions, as well as a number of divines with whom he corresponded; nor did he leave any means untried to inspire M. le Maitre, M. Arnauld, M. d'Andilly, and several more disciples whom he had gained, with the
same opinions. This conduct making much noise, cardinal
Richelieu, who was besides piqued that the abbot of St.
Cyran refused to declare himself for the nullity of the marriage between Gaston, duke of Orleans, the brother of
Louis the thirteenth, and Margaret of Lorraine, confined
him at Vincennes, May 11, 1638. After this minister’s
death, the abbot regained his liberty, but did not enjoy it
long, for he died at Paris, October 18, 1643, aged sixtytwo, and was buried at St. Jacques du Haut-Pas, where
his epitaph may be seen on one side of the high altar. His
works are, 1. “Lettres Spirituelles,
” 2 vols. 4to, or 8vo,
reprinted at Lyons, 1679, 3 vols. 12mo, to which a fourth
has been added, containing several small tracts written by
M. de St. Cyran, and printed separately. 2. “Question
Royale,
” in which he examines in what extremity a subject
might be obliged to save the life of his prince at the expence of his own, 1609, 12mo. This last was much talked
of, and his enemies drew inferences and consequences
from it, which neither he nor his disciples by any means
approved 3. “L‘Aumône Chrétienne, ou Tradition de
l’Eglise touchant la charité envers les Pauvres,
” 2 vols.
12mo. The second part of this work is entitled “L'Aumône ecclesiastique.
” M. Anthony le Maitre had a greater
share in the last-mentioned book than the abbot of St.
Cyran. He published some other works of a similar cast,
but his last appears to deserve most notice. It is entitled
“Petrus Aurelius,
” -and is a defence of the ecclesiastical
hierarchy against the Jesuits. He was assisted in this book
by his nephew, the abbé de Baicos, and it seems to have
done him the most honour of all his works, though it must
be acknowledged, says the abbé L'Avocat, that if all the
abuse of the Jesuits, and the invectives against their order,
were taken from this great volume, very little would remain. L'Avocat is also of opinion that M. Hallier’s small
tract on the same subject, occasioned by the censure of the
clergy in 1635, is more solid, much deeper, and contains
better arguments, than any that are to be found in the
great volume of “Petrus Aurelius.
” The first edition of
this book is the collection of different parts, printed between 1632 and 1635, for which the printer Morel was
paid by the clergy, though it was done without their order.
The assembly held in 1641 caused an edition to be published in 1642, which the Jesuits seized; but it was nevertheless dispersed on the remonstrances of the clergy. This
edition contains two pieces, “Confutatio collections locorum quos Jesuits compilarunt, &c.
” that are not in the
third edition, which was also published at the clergy’s expence in 1646. But to this third edition is prefixed the
eulogy, written by M. Godeau on the author, by order of
the clergy, and the verbal process which orders it; whence
it appears that their sentiments respecting him, differed
widely from those of the Jesuits and their adherents. The
abbot de St. Cyran was a man of much simplicity in his
manners and practice: he told his beads; he exorcised
heretical books before he read them: this simplicity, however, concealed a great fund of learning, and great talents
for persuasion, without which he could never have gained
so many illustrious and distinguished disciples, as Mess.
Arnauld, le Maltre de Sacy, Arnauld d'Andilly, and the
other literati of Port Royal, who all had the highest veneration for him, and placed the most unbounded confidence
in him. But whatever talents he might have for speaking,
persuading, and directing, he certainly had none for writing; nor are his books answerable to his high reputation.
of first pilot, and it was during this voyage that the new world took its name from him. Thus, says the abbe kaynal, the moment America became known from the rest of
Americus remained in Portugal until 1506, the time of Columbus’s death, when the Spanish court wishing to repair the loss occasioned by that event, recalled Americus into their service, who again sailed, in 1507, in a Spanish fleet, with the title of first pilot, and it was during this voyage that the new world took its name from him. Thus, says the abbe kaynal, the moment America became known from the rest of the world, it was distinguished by an act of injustice. Americus jived a considerable time afterwards to enjoy this usurped honour, and is said to hare often visited the continent which bore his name. He died in 1516, at which time he was again in the service of Portugal. Emanuel, in order to do honour to his memory, caused the remains of his ship to be deposited in the cathedral of Lisbon, and Florence bestowed honours on his family.
d most fortunate generals of France. He had been admitted into the French academy, June 23, 1714. M. the abbe Seguy spoke his funeral oration, which was printed in 1735.
, marshal of France,
was born at Moulins in Bourbonnais in 1653. His father
had served with ability and courage, both in the civil and
military capacity, and the son very early shewed a zeal to
excel in arms. He served first a& aid -de -camp to his
cousin, the marshal de Belleforis, and signalized himself
in several sieges and engagements, till 1702, when having
defeated the prince of Baden at the battle of Friedlingen,
he was appointed marechal of France, October 22, the same
year. The following year he took the fortress of Kell,
won a battle at Hochstet, 1703, and subdued the insurgents
in the Cevennes, by negociating with their leader in a
manner that did credit to his humanity; for ttiese services
he was raised to the title of dukeofVillarsin 1706. His neM
considerable action was forcing the lines at Stolhoffen,
1707, and obtaining more than eigtteed millions in contributions from the enemy. It was thought that he would
have gained the battle of iMalplaquet, in 1709, had he not
been dangerously wounded before the action finished.
Such at least was his own opinion, towhich historians seem,
not disposed to accede. But it is less doubtful that he
afterwards acquired great glory from the stratagem by which
he forced the entrenchments of Denain on the Schelde,
July 24, 1712. This success was followed by the capture
of Marchiennes, Douay, Bouchain, Landau, Friburg, &c.
and by a peace concluded at Radstadt, between the emperor and France, May 6, 1714. Marechal de Villars,
who had been plenipotentiary at the treaty of Radstadt,
was made president of the council of war in 1715, and
afterwards counsellor to the regency and minister of state.
In 1733 he went into Italy as commander under the king
of Sardinia, and his majesty declared him marshal general
of his camps and armies; a title granted to no one, since
the death of marechal de Turenne, who appears to have
been the first person honoured with it. M. de Villars took
Pisighitona, Milan, Novarra, and Tortona; but after having opened the following campaign, he fell sick and died
at Turin, on his return to France, June 17, 1734, aged
eighty-two, regretted as one of the greatest and most fortunate generals of France. He had been admitted into the
French academy, June 23, 1714. M. the abbe Seguy
spoke his funeral oration, which was printed in 1735. He
was a man of undoubted courage, but he was vain and unaccommodating, and never beloved. “The Memoirs of
M. de Villars
” were published in Dutch, in
Warton: “The five dialogues of which it consists, are the result of those gay conversations in which the abbe was engaged with a small circle of men, of fine wit and
, a French abbe, related to
the celebrated Montfaucon the antiquary, appears to have
been a native, or to have been educated at Toulouse,
whence he came to Paris, in hopes of recommending himself by his talents in the pulpit, which were of no mean
kind, and by his lively conversation, which perhaps fully as
much contributed to procure him friends. He also entertained the public with his pen, and published various works
of imagination and criticism, written in a peculiar style of
humour, one of which at least entitles him to the notice of
the English reader. This, which was first published at
Paris in 1670, was entitled “Le eomte de Gabalis, ou entretiens sur les sciences secrettes,
” with an addition entitled
“Les genies assistans et les gnomes irreconciliables.
”
D'Argonne, in his “Melanges d'Histoire et de Litterature,
”
gives the following account of this singular work, as quoted
by Dr. Warton: “The five dialogues of which it consists,
are the result of those gay conversations in which the abbe
was engaged with a small circle of men, of fine wit and
kumour, like himself. When the book first appeared, it
was universally read as innocent and amusing. But at
length its consequences were perceived, and reckoned
dangerous, at a time when this sort of curiosities began to
gain credit. Our devout preacher was denied the pulpit,
and his book forbidden to be read. It was not dear whether the author intended to be ironical, or spoke all seriously. The second volume, which he promised, would
have decided the question; but the unfortunate abbe was
soon afterwards assassinated by ruffians on the road to
Lyons. The laughers gave out, that the gnomes and
sylphs, disguised like ruffians, had shot him, as a punishment for revealing the secrets of the Cabala; a crime not
to be pardoned by those jealous spirits, as Villars himself
has declared in his book.
” It was from this book that
Pope took the machinery of the sylphs, of which he has
made such admirable use in his “Rape of the Lock,
” although it does not appear that he borrowed any particular
circumstances relating to those spirits, but merely the
general idea of their existence. The abbe* was killed in
1675, and it is said that the fatal shot came from one of
his relations.
was congratulated upon it by some great personages at court. The regent duke of Orleans himself, and the abbe Du Bois, minister of foreign affairs, and De Fleury, the
That for which archbishop Wake appears to have been
most blamed, was the share he had in a scheme of union
between the English and Gallican churches; but in this,
as in other parts of his conduct, the blame seems to have
arisen principally from misrepresentation, at the same time
that we are willing to allow that the scheme itself was a
weak one, and never likely to produce any good. The
outline of the affair, which is related more at large in the
Appendix to the last edition of Mosheim’s History, No IV.
is this. In 1717 some mutual civilities had passed between
the archbishop and the celebrated ecclesiastical historian
Dupin, as men of letters, by means of the rev. Mr. Beauvoir, then chaplain to lord Stair, the English ambassador
at Paris. In the course of these civilities, Dupin wrote to
the archbishop a Latin letter in Jan. 1718, in which, having congratulated the church of England on the enjoyment of so eminent a prelate for its metropolitan, he took
occasion to express his desire for an union between the two
churches of England and France, and wished to enter into
a correspodence with his grace with that view. The archbishop, in return, after thanking him for his compliment,
observed, that it was full time both for himself (Dupin)
and the rest of his brethren of the Sorbonne, to declare
openly their true sentiments of the superstition and ambition of the court of Rome; that it was the interest of all
Christians to unmask that court, and thereby reduce it to
those primitive limits and honours which it enjoyed in the first
ages of the church. In some farther correspondence, the
archbishop explained the belief, tenets, and doctrine of
the chuch of England, the manner of its beginning to reform and shake off all foreign power and superstition both
in church and state, and its acknowledgment that our
Lord Jesus Christ is the only founder, source, and head of
the church. In all his letters both to Dupin and others,
he insisted constantly on this article, and always maintained the justice and orthodoxy of every individual article
of the church of England, without making the least concession towards any approbation of the ambitious pretensions of the church of Rome. Some of the doctors of the
Sorbonne readily concurred in this scheme, and Dupin
drew up an essay towards an union, which was to be submitted for approbation to the cardinal de Noailles, and
then to be transmitted to his grace. This essay, which
was called a “Commonitorium,
” was read by, and had the
approbation of the Sorbonne, and in it was ceded the administration of the sacrament in both kinds, the performing
of divine service in the vulgar tongue, and the marriage of
the protestant clergy; and the invocation of saints was
given up as unnecessary. The project engrossed the whole
conversation of the city of Paris, and the Engiish ambassador was congratulated upon it by some great personages
at court. The regent duke of Orleans himself, and the
abbe Du Bois, minister of foreign affairs, and De Fleury,
the attorney general, at iirst seemed to acquiesce, or at
least not to interfere; but, after all, no considerate person
could expect much from the scheme, which was entirely
prevented by the Jesuits, who sounded the alarm, and represented the cardinal de Noailles and his friends the Jansenists as about to make a coalition with the heretics.
Richter, the direction of the royal cabinet of medals, and antiquities at Dresden. Upon the death of the abbe Venuti, 1762, he was appointed president of the antiquities
In one of his letters, dated 1754, he gives an account
of his change of religion, which too plainly appears to have
been guided by motives of interest, in order to make his
way to Rome, and gain a better livelihood. At Dresden
he published, 1755, “Reflections on the Imitation of the
Works of the Greeks,
” 4to, translated into French the same
year, and republished 1756, 4to. At Rome he made an
acquaintance with Mengs, first painter to the king of Poland, afterwards, in 1761, appointed first painter to the
house of Spain, with an appointment of 80,000 crowns, a
house, and a coach; and he soon got access to the library
of cardinal Passionei, who is represented as a most catholic and respectable character, who only wanted ambition
to be pope. His catalogue was making by an Italian, and
the work was intended for Winkelman. Giacomelli, canon
of St. Peter, &c. had published two tragedies of Æschylus
and Sophocles, with an Italian translation and notes, and
was about a new edition of “Chrysostom de Sacerdotio;
”
and Winkelman had joined with him in an edition of an
unprinted Greek oration of Libanius, from two Mss. in
the Vatican and Barberini libraries. In 1757 he laments
the calamities of his native country, Saxony, which was
then involved in the war between the emperor and the king
of Prussia. In 1758 he meditated a journey over the
kingdom of Naples, which he says could only be done on
foot, and in the habit of a pilgrim, on account of the many
difficulties and dangers, and the total want of horses and
carriages from Viterbo to Pisciota, the ancient Velia. Jn
1768 we find him in raptured with the idea of a voyage to
Sicily, where he wished to make drawings of the many
beautiful earthen vases collected by the Benedictines at
Catana. At the end of the first volume of his letters, 1781,
were first published his remarks on the ancient architecture of the temple of Girgenti. He was going to Naples,
with 100 crowns, part of a pension from the king of Poland, for his travelling charges, and thence to Florence,
at the invitation of baron Sto&ch. Cardinal Archinto, secretary of state, employed him to take care of his library.
His “Remarks on Ancient Architecture' 7 were ready for a
second edition. He was preparing a work in Italian, to
clear up some obscure points in mythology and antiquities,
with above fifty plates; another in Latin, explanatory of
the Greek medals that are least known; and he intended
to send to be printed in England
” An Essay on the Style
of Sculpture before Phidias.“A work in 4to appeared at
Zurich, addressed to Mr. Wrnkelman, by Mr. Mengs, but
without his name, x entitled,
” Thoughts on Beauty and
Taste in Painting,“and was published by J. C. Fuesli.
When Cardinal Albam succeeded to the place of librarian
of the Vatican, he endeavoured to get a place for the Hebrew language for Winkelman, who refused a canonry
because be would not take the tonsure. The elector of
Saxony gave him, 1761, unsolicited, the place of counsellor Richter, the direction of the royal cabinet of medals,
and antiquities at Dresden. Upon the death of the abbe
Venuti, 1762, he was appointed president of the antiquities of the apostolic chamber, with power over all discoveries and exportations of antiquities and pictures. This
is a post of honour, with an income of 160 scudi per annum. He had a prospect of the place of president of antiquities in the Vatican, going to be created at 16 scudi
per month, and was named corresponding member of the
academy of inscriptions. He had thoughts of publishing
an
” Essay on the Depravation of Taste in the Arts and
Sciences.“The king of Prussia offered him by Col. Quintus Icilius the place of librarian and director of his cabinet
of medals and antiquities, void by the death of M. Gautier
de la Croze, with a handsome appointment. He made no
scruple of accepting the offer; but, when it came to the
pope’s ears, he added an appointment out of his own purse,
and kept him at Rome. In April 1768 he left Rome to go
with M. Cavaceppi over Germany and Switzerland. When
he came to Vienna he was so pleased with the reception he
met with that he made a longer stay there than he had
intended. But, being suddenly seized with a secret uneasiness, and extraordinary desire to return to Rome, he set
out for Italy, putting off his visits to his friends in Germany to a future opportunity. It was the will of Providence, however, that this opportunity should never come,
he being assassinated in June of that year, by one Arcangeli, of whom, and of his crime, the following narrative
was published:
” Francis Arcangeli was born of mean parents, near the
city of Pistoia, and bred a cook, in which capacity he served
in a respectable family at Vienna, where, having been
guilty of a considerable robbery, he was condemned to
work in fetters for four years, and then to be banished
from all the Austrian dominions, after being sworn never to
return. When three years of his slavery were expired, he
found friends to intercede in his favour, and he was released
from serving the fourth, but strictly enjoined to observe
the order of banishment; in consequence of which he left
Vienna, and retired to Venice with his pretended wife,
Eva Rachel. In August 1767, notwithstanding his oath,
he came to Trieste with a view to settle; but afterwards
changed his mind, and returned to Venice, where, being
disappointed of the encouragement he probably expected,
he came again to Trieste in May 1768. Being almost destitute of money, and but shabbily dressed, he took up his
lodging at a noted inn (probably with a view of robbing some traveller). In a few days the abbe Winkelman arrived at the same inn in his way from Vienna to Home, and
was lodged in the next apartment to that of Arcangeli.
This circumstance, and their dining together at the ordinary, first brought them acquainted. The abbe expressed a desire of prosecuting his journey with all possible
expedition, and Arcangeli was seemingly very assiduous
in procuring him a passage, which the abbé took very
kindly, and very liberally rewarded him for his services.
His departure, however, being delayed by the master of
the vessel which was to carry turn, Arcangeli was more
than ordinarily diligent in improving every opportunity of
making himself acceptable to the abbe, and their frequent
walks, long and fainiliar conversations, and the excessive
civility and attention of Arcangeli upon all occasions that
offered, so improved the regard which the abbe had begun
to conceive for him, that he not only acquainted him in
the general run of their discourse with the motives and the
event of his journey to Vienna, the graces he had there
received, and the offers of that ministry; but informed
him also of the letters of credit he had with him, the medals of gold and silver which he had received from their
imperial majesties, and, in short, with all the things of
value of which he was possessed.
"Arcungeli expressed an earnest desire to see the medals, and the abbe an equal eagerness to gratify his curiosity; but the villain
"Arcungeli expressed an earnest desire to see the medals, and the abbe an equal eagerness to gratify his curiosity; but the villain no sooner beheld the fatal coins, than yielding to the motions of his depraved heart, he determined treacherously to murder and rob the possessor. Several days, however, elapsed before he put his cruel design into execution, in which time he so officiously and courteously conformed himself to the temper and situation of his new friend, that he totally disarmed the abbe of all mistrust, and had actually inspired him with a sincere friendship.
e instrument he intended to use in the execution, and then going to the coffee-house, he there found the abbe, who paid for him as usual, and continued with him in
"In the morning of the 7th of June, being determined no longer to delay his bloody purpose, he bought a sharp pointed knife, the instrument he intended to use in the execution, and then going to the coffee-house, he there found the abbe, who paid for him as usual, and continued with him in conversation till they both went home to dinner. After dinner they went again abroad together: but the villain having meditated a new scheme, he parted from the abbe and went and purchased some yards of cord, with which he returned home and retired to his chamber. Till the abbe came home, he employed himself in twisting the cord and forming a noose; and having prepared it to his mind, he placed that and the knife in a chair, ready. Soon after this the abbé came in, and, as his custom was, invited Arcangeli to supper. The cheerfulness of the abbe, and the frankness and cordiality with which he received and treated him, staggered him at first; and the sentiments of humanity so far took place, that his blood ran cold with the thoughts of his cruel intention, nor had he at this time courage to execute it. But the next morning, June the 8th, both going out of the inn together, and drinking coffee at the usual house, after Arcangeli had pretended in vain to hire a vessel to carry the abbe to Bagni, they returned to the inn, and each going into his Owr room, Arcangeli pulled off his coat (probably to prevent its being stained with blood) and putting the knife unsheathed, and the cord into his waistcoat pocket, about nine he went into Winkelmarf s chamber, who received him with his accustomed frankness, and entered into chat about his journey and about his medals; and, as he was upon the point of his departure, he invited the man, who was that instant to be his murderer, in the most affectionate manner, to Home, where he promised him his best assistance. Full of those friendly sentiments, the abbe sat himself down in his chair, when instantly the assassin, who stood behind him, threw the cord over his head and drew it close. The abbe with both his hands endeavoured to loosen the cord, but the murderer with his knife already unsheathed stabbed him in several places. This increased the struggle, and the last efforts of the unhappy victim brought both of them to the ground; the murderer, however, was uppermost, and having his knife still reeking with blood in his hand, plunged it five times into the bowels of his wounded friend. The noise of the fall, and the groans of the abbe, alarmed the chamberlain of the house, who hastily opening the door, was witness to the bloody conflict. The assassin, surprised in the fact, dropped the bloody knife, and in his waistcoat only, without a hat, his breast open, and his shirt covered with blood, he escaped out of the inn.
"With the cord about his neck, and his wounds streaming, the abbe had still strength to rise, and descending from the second
"With the cord about his neck, and his wounds streaming, the abbe had still strength to rise, and descending from the second floor to the first, he placed himself against the balustrade, and called for assistance. Moved with compassion, those who heard his cries hastened to his relief, and helping him to his room, laid him upon his bed, where, having no hope of recovery, he received the sacraments, and made his will. After suffering a great deal with heroic constancy, and truly Christian piety, not complaining of his murderer, but most sincerely pardoning him, he calmly breathed his last about fourin the afternoon.
ry rank and condition. People of his turn of thinking and acting seldom or ever indulged suspicions: the abbe’s fault was a contrary extreme. The frankness of his temper
Abbe Winkelman was a middle-sized man; he had a
very low forehead, sharp nose, and little black hollow eyes,
which gave him an aspect rather gloomy than otherwise.
If he had any thing graceful in his physiognomy, it was,
his mouth, yet his lips were too prominent; but, when he
was animated, and in good humour, his features formed an
ensemble that was pleasing. A fiery and impetuous disposition often threw him into extremes. - Naturally enthusiastic, he often indulged an extravagant imagination;
but, as he possessed a strong and solid judgment, he
knew how to give things a just and intrinsic value. In
consequence of this turn of mind, as well as a neglected
education, a cautious reserve was a quality he little knew.
If hewas bold in his decisions as an author, he was still
more so in his conversation, and has often made his friends
tremble for his temerity. If ever man knew what friendship was, that man was Mr. Winkelman, who regularly
practised all its duties, and for this reason he could boast
of having friends among persons of every rank and condition. People of his turn of thinking and acting seldom or
ever indulged suspicions: the abbe’s fault was a contrary
extreme. The frankness of his temper led him to speak
his sentiments on all occasions; but, being too much addicted to that species of study which he so assiduously cultivated, he was not always on his guard to repress the sallies of self-love. His picture was drawn half length, sitting, by a German lady born at Kosinitz, but carried when
young into Italy by her father, who was a painter. She
etched it in a 4to size, and another artist executed it in
mezzotinto. This lady was Angelica Kauffman. The portrait is prefixed to the collection of his letters published at
Amsterdam, 1781, 2 vols. 12ino. Among his correspondents were Mr. Heyne, Munchausen, baron Reidesel (whose travels into Sicily, translated into English by Dr. Forster, 1773, 8vo, are addressed to him, and inspired him with an ardent longing to go over that ground), count Bunau, C.
Fuesli, Gesner, P. Usteri, Van Mechlen, the duke de
Rochfoucault, lord (alias Mr. Wortley) Montague, Mr.
Wiell; and there are added extracts from letters to M.
Clerisseaux, while he was searching after antiquities in the
South of France a list of the principal objects in Rome,
1766, &c. and an abstract of a letter of Fuesli to the
German translators of Webb on the “Beauties of Painting.
”
antique; but those in France thought otherwise, and Woodward wrote against their opinion a letter to the abbe Bignon, which is published by Dr. Ward in the appendix
In 1699 he published, in the Philosophical Transactions,
“Some thoughts and experiments concerning Vegetation.
”
These experiments have acquired great celebrity, and are
constantly referred to by all writers on vegetable physiology. They consist in putting sprigs of vegetables into
the mouths of phials filled with water, allowing them to
vegetate for some time, and then determining the quantity
of water which they have imbibed, and the quantity of
weight which they have gained. The difference obviously
indicates the quantity of moisture exhaled by the plant.
About 1693, Dr. Woodward’s attention was directed to an
object of a very different kind. He had purchased from
the museum of a deceased friend, a small, but very curious
icon shield of a round form; on the concave side of which
were represented, in the upper part, the ruins of Rome
when burnt by the Gauls; and below, the weighing out
the gold to purchase their retreat, together with the arrival
of Camillus, and flight of the Gauls; and in the centre
appeared a grotesque mask with horns very large and prominent; the figures all executed in a spirited and beautiful
manner. Mr. Conyers, in whose collection this curiosity
was, had purchased it of a brazier, who bought it among
some brass and iron fragments which came out of the armoury in the Tower of London, near the end of Charles
II.'s reign. As soon as it came into the possession of Dr.
Woodward, many inquisitive persons came to see it, and
in order to enable others, who had not that opportunity,
to form a judgment of it, he not only had several casts
made of it, but also, in 1705, had it engravenat Amsterdam, on a copper-plate of the size of the original copies
of which were transmitted to many learned foreigners, for
their opinion. Antiquaries, however, could not agree as
to its age. The professors and other critics in Holland, in
general, pronounced it antique; but those in France thought
otherwise, and Woodward wrote against their opinion a
letter to the abbe Bignon, which is published by Dr. Ward
in the appendix to his “'Lives of the Gresham Professors.
”
Dodwell wrote a “Dissertatio de Parma equestri Woodwardiana,
” which was published by Hearne (See Hearne)
in 1713. Dodwell supposed this shield came out of some
public collection; such as the Shield Walk in Whitehall-palace, from Henry VIII.'s time to Charles I. Theophilus
Downes, fellow of Baliol college, differed from him as to
the antiquity of this monument; and after his death were
published, in two leaves, 8vo, his “De clypeo Woodwardiano stricturae breves.
” Ainsworth abridged Dodwell’s
dissertation, and inserted it at the end of the “Museum
Woodwardianum,
” or catalogue of the doctor’s library and
curiosities, sold by auction at Covent-garden in 1728. He
afterwards enlarged the piece, considered the objections, and
reprinted it with the title, “De Clypeo Camilli antique,
”
&c.